Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Википедия думает, что умнее всех, но Роскомнадзор так не считает

 

Despite Wikipedia's attempts to circumvent Russian censorship, the Kremlin seems intent on blocking the website. Images mixed by Tetyana Lokot.

Несмотря на все усилия «Википедии» обойти российскую цензуру, Кремль намеревается заблокировать интернет-ресурс. Коллаж выполнен Татьяной Локоть.

По-видимому, Роскомнадзор не впечатлён политикой «Википедии» в борьбе против информационной цензуры. В субботу, 22 августа, интернет-энциклопедия «Википедия» приняла решение не удалять одну из своих статей по просьбе цензоров. Несмотря на все ухищрения «Википедии», доступ к сайту, скорей всего, будет заблокирован.

20 августа Роскомнадзор потребовал от администрации русскоязычной «Википедии» заблокировать доступ к статье о наркотическом веществе «чарас». Ведомство поясняет, что требование основано на решении Черноярского районного суда Астраханской области от 25 июня 2015 года. В случае невыполнения требования Роскомнадзор будет вынужден заблокировать «Википедию» по всей стране, сообщила пресс-служба ведомства. Администрация «Википедии» отказалась выполнять требование [анг] и перенесла указанную статью на другой URL-адрес, технически соблюдя законодательство РФ. По адресу старой страницы сейчас находится 7 значений слова «чарас», тогда как оригинальный текст изменён не был, но просто доступен на сайте энциклопедии по новому адресу.

Во понедельник, 24 августа, газета «Известия» сообщила, что Роскомнадзор всё ещё намеревается заблокировать «Википедию» (см. обновления в конце статьи), из-за того что руководство ресурса отказалось подчиняться российскому законодательству и не стало удалять русскоязычную статью о чарасе.

По словам источников «Известий» в Роскомнадзоре некоторые интернет-эксперты, включая исполнительного директора Лиги безопасного интернета Дениса Давыдова, считают, что российское представительство «Википедии» начало заниматься политической деятельностью», а не «несет знания в мир», как подобает «свободной энциклопедии». Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение: заблокировать ресурс.

Официально пресс-служба Роскомнадзора заявляет о том, что ведомство не намерено блокировать весь ресурс, если руководство «Википедии» пойдет на сотрудничество и снимет протокол шифрования https, из-за которого под удар попала вся интернет-энциклопедия.

В понедельник утром администрация русскоязычной «Википедии» написала следующее сообщение в Twitter:

Русскоязычная «Википедия» отказалась удалять статью, заявляя, что статья уже была переписана «в соответствии с внутренними правилами интернет-энциклопедии, которые гласят, что информация любого характера должна базироваться на авторитетных источниках». Протокол шифрования, как пишут «Известия», «Википедия» также не планирует снимать, поскольку «никакие государственные органы и провайдеры не должны знать, какие статьи читают пользователи ресурса».

Глава «Викимедиа РУ» Владимир Медейко пояснил, что если факт блокировки произойдет, то российские пользователи не останутся без привычной для них интернет-энциклопедии, поскольку «есть много способов прочитать заблокированные сайты».

Если государство заблокирует «Википедию», то оно сделает хуже только себе.

Новостей о том, как российские цензоры запрещают страницы с таких интернет-ресурсов, как YouTube и «Википедия», с каждым становиться все больше и больше. Так что можно с уверенностью сказать, что сайты, будут продолжать находить пути обхода цензуры и оставаться доступными россиянам. Роскомнадзор, в свою очередь, будет находить новые предлоги заблокировать противоправные сайты.

Обновление (20:26 GMT, 24 августа 2015 года): Роскомнадзор официально внес URL-адрес статьи о чарасе в реестр запрещенных сайтов. При этом накануне «Википедия» опубликовала статью с инструкцией о том, как пользователям можно обойти блокировку, и объявила, что будет позволять русскоязычным администраторам и редакторам править сайт с помощью открытых прокси или Tor.

Обновление (08:35 GMT, 26 августа 2015 года): во вторник, 25 августа, исполнительный директор «Викимедиа РУ» Станислав Козловский сообщил, что упоминаемая статья была исключена из реестра запрещённых сайтов. Роскомнадзор позже подтвердил, что решение суда было выполнено и «Википедию» в России на данный момент блокировать не будут.

Переводчик: Павел Карпов

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо