Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пять тел казненных преступников выставлены на показ в Саудовской Аравии

Пятеро граждан Йемена были казнены за убийство и ограбление в Саудовской Аравии, при этом их тела были выставлены на публичное обозрение в городе Джизан, который располагается на юго-западе страны.

Обезглавливание [анг] мужчин, которые, как сообщается, были членами банды, довело общее число казней в Саудовской Аравии до 47 в этом году. В королевстве, согласно мусульманским законам шариата, убийства, вооруженные ограбления, незаконный оборот наркотиков, изнасилование и вероотступничество наказывается смертной казнью [анг].

В Йемене также существует смертная казнь, и согласно «Международной Амнистии» [анг], страна занимает шестое место по количеству смертных казней. Саудовская Аравия водворилась на четвертом месте, перед ней расположились Китай, Иран и Ирак. США занимает пятое место.

Изображение пяти тел, висящих на веревке, натянутой между двумя кранами высоко в воздухе, распространилось в Twitter и Facebook 21 мая 2013 года, чем вызвало гнев многих пользователей, включая жителей Йемена, которые были не только расстроены, но и приведены в ярость фотографией их повешенных соотечественников.

5 Yemenin men executed and publically dispalyed in the streets of KSA (Photo via  @sanasiino)

Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии. Фото от @Bintbattuta87

В Twitter

Профессор и редактор из Саудовской Аравии Баян (@BintBattuta87) написала в тревоге:

@BintBattuta87: изображение 5 человек, казненных сегодня, их мертвые тела сейчас висят на #Саудовских улицах. Будь неладна эта чертова страна. pic.twitter.com/LwztwvfpAB

А затем добавила:

@BintBattuta87#КСА народ стоит вокруг, уставившись на тела. Разве никто не дерзнет это осудить?! Вот что меня убивает: pic.twitter.com/za72LMdNDQ

Haykal Bafana (@Bafana3), йеменский адвокат, проживающий в Йемене, выложил в Twitter фото этой ужасной картины, прокомментировав ее следующим образом:

@Bafana3: вот как Саудовская Аравия казнит вооруженных грабителей.  5 #йеменских мужчин были казнены вчера. #KSA https://www.facebook.com/haykal.bafana/posts/469019226511426 … pic.twitter.com/0NcWDxYBHc

A close up of the 5 executed men in Saudi Arabia (Photo via @Bafana3)

Фото крупным планом пяти казненных мужчин в Саудовской Аравии. Фото от @Bafana3.

Йеменский журналист в Великобритании Sana2 Al-Yemen (@Sanasiino) уточнил:

@Sanasiino: саудовцы казнили 5 йеменцев в Джизане и выставили их на всеобщее мировое обозрение. И это люди, управляющие нашей Святой землей pic.twitter.com/JP6QpnzXsE

Журналист и бывший редактор газеты The Guardian на Ближнем Востоке Браян Уиттейкер (@Brian_Whit) поделился в Twitter ссылкой на свою последнюю статью.

‏@Brian_Whit:  Увеличение числа казней в Саудовской Аравии. Обезглавленные тела выставлены на обозрение. http://bit.ly/YYULRz (http://al-bab.com)

В ней он раскрывает то, как всемирная паутина портит образ Саудовской Аравии в мире:

За публичными казнями стоит цель отпугнуть других, хотя суть таких действий остается полностью не раскрыта. Но сегодня, когда у нас есть Интернет, то не только саудовский народ может это видеть. И таким образом, международное сообщество воспринимает королевство как варварское.

Цитируя «Международную Амнистию», он добавляет:

В «Международной Амнистии» говорится:

«Власти Саудовской Аравии постоянно пренебрегают международными стандартами при проведении справедливого суда и гарантии безопасности обвиняемых, которым часто отказывают в представлении адвоката и информировании о ходе судебного процесса против них.

Их могут обвинить исключительно на базе «признания», полученного при пытках или другом дурном обращении».

Йеменский блогер Афрар Насер (@Afrahnasser), проживающий в Швеции, бросил вызов Йемену,  высказавшись против казни своих граждан:

@Afrahnasser: г-н Хади, или кто-то из министерства по иностранным делам Йемена, я осмеливаюсь выступить с заявлением, чтобы осудить казнь пяти йеменцев в #Саудовской Аравии! http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо