Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Македония: уровень загрязнения воздуха в Скопье больше не узнать онлайн

Согласно блогу экологической организации GreenBox, городская администрация Скопье не заинтересована в выделении средств для онлайн-сервиса, информировавшего местных жителей о текущем уровне загрязнения воздуха.

Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок [анг].

В рамках проекта Скопье-2014 [анг] центр города превратился в гигантскую стройплощадку, финансируемую государством. Некоторые наблюдатели  полагают, что взвешенные частицы PM10, способные вызвать рак, появились в городской атмосфере именно в результате массового строительства. Кроме того, область застройки находится под контролем так называемой “городской мафии”, члены которой используют связи в местном правительстве, чтобы изменить законы о зонировании. Они планируют превратить общественные парки, небольшие дома и парковки в огромные  квартирные комплексы, офисные здания и магазины, способные принести им немалую прибыль.

Онлайн-сервис “Воздух Скопье” [макед], находящийся во ведении городских властей, перестал функционировать в начале января 2012 года [1, 2; макед] после того, как в СМИ появились сообщения [1, 2, 3, 4; макед], что качество воздуха в городе по-прежнему неудовлетворительно. На странице отображается следующий текст: “Происходит обновление программного обеспечения. Приложение скоро вернется к работе.”

Скриншот сайта системы мониторинга "Воздух Скопье", который находится "на реконструкции" с начала 2012 года.

В блоге организации GreenBox появилась статья [макед] на эту тему:

Вы хотели бы узнать о качестве воздуха в центре Скопье? Тогда вам придется надеть теплые сапоги, куртку, шапку, шарф и перчатки и отправиться в центр города, на улицу Македонии, где находится информационный дисплей измерительной станции. Веб-страница “Воздух Скопье”, на которой эти данные отображались в реальном времени, не работает еще с Рождества, и вряд ли вообще заработает снова.

Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). Photo by GreenBox blog, republished with permission.

Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. Фото GreenBox blog, использовано с разрешения.

Сотрудники лаборатории экологических исследований компании Farmahem, на протяжении прошлого года поддерживающие работу системы, подтвердили, что дело далеко не в обновлении программного обеспечения. Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. Farmahem, предположительно, хотели добавить в систему открытый архив полученных данных.  Однако судьба онлайн-сервиса, служащего многим жителям Скопье, всецело находится в руках местных властей.

Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. По словам пресс-секретаря администрации Неделко Крстевски, веб-сервис появился только благодаря стараниям компании Farmahem.

“Вебсайт не принадлежит нам. На данный момент мы не можем сказать, зависит ли он от нас или от Farmahem. Для нас главным является то, что измерительная станция функционирует, и жители города могут узнавать о качестве воздуха, посмотрев на информационные дисплеи,” – комментирует Крстевски.

Представители городской администрации заявили, что для дальнейшего функционирования “Воздух Скопье” необходимо будет начать сложную процедуру госзакупок, предусматривающую проведение государственного тендера. Они не знают, произойдет это или нет.

“Сейчас я не могу утверждать точно, продолжит сайт существование или нет”, – говорит Крстевски.

Благодаря проекту “Воздух Скопье”, жители узнали, что уровень загрязнения воздуха в городе в 10 раз превышает максимум, установленный законом, в связи с чем им рекомендовали вообще не выходить из дома. В результате общественного давления городская администрация и министерство охраны окружающей среды инициировали поверки местных промышленных объектов, и уровень загрязнения временно снизился. Согласно исследованию [макед], проведенному институтом здравоохранения, если концентрацию пыли в атмосфере города Скопье снизить на треть, в год удастся избежать 117 смертей и 420 случаев тяжелых заболеваний.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо