Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ретроспектива 9/11: Рождение поколения

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Global Voices, ретроспектива 9/11

New York 9/11 Museum, photo by PeterJBellis (CC-BY)

Музей 9/11 в Нью-Йорке. Фото PeterJBellis (CC-BY)

Музей 9/11 в Нью Йорке

Десять лет прошло со дня скоординированных атак Аль-Каиды на США 9 сентября. Это событие изменило метод коммуникации Запада с Ближним Востоком, поменяло отношение к исламу и повлекло новые усиления режима паспортного и пограничного контроля. Все эти вопросы обсуждаются молодыми людьми со всего мира в серии коротких видеороликов [здесь и далее все ссылки – анг], рассказывающих об эпохе после 11 сентября.

Сальма Элшаншори жила в Техасе во время атак и как американская мусульманка она ощущала на себе как негативные стереотипы, рожденные невежеством, так и поддержку, доброту и щедрость сообщества, которое было образовано для помощи людям после атак. Она предпочитает думать о своем поколении как о том, где люди в условиях неуверенности научились находиться рядом с  непохожими на них людьми и продолжать реагировать позитивно.

Хишам Альмираат из Марокко [Хишам является членом Global Voices Online] как мусульманин и араб чувствовал себя выставленным в ложном свете: не только со стороны государства, которое не хотело признать, чтобы были люди, не поддерживающие атаку, но также со стороны СМИ и самих террористов, которые заявили, что они сделали это от имени арабов. Через десять лет он увидел спадающую популярность арабских автократических режимов, фанатизма и экстремизма и увеличивающуюся популярность движений, стремящихся свергнуть этот режим и создать эгалитарное общество.

Поколение 9/11: Хишам Альмираат (Марокко).  Видео Британского Совета в США на Vimeo.

Венгр Криштиан Гал вспоминает, что хотя географически они были отдалены от событий, все в его городе приняли участие в акции поминания погибших во время атак. Он осознал, что, находясь за пределами события, человек может видеть иную перспективу происходящего, и что, присоединяясь к различным культурам и народам, можно лучше понять мировую политическую ситуацию и международные отношения. Он решил придерживаться этого нового принципа в своей работе и жизни.

Поколение 9/11: Криштиан Гал (Венгрия). Видео Британского Совета в США на Vimeo.

Кристина Бали из Техаса помнит, как страх распространился по всему обществу, и как границы стали рассматриваться в качестве источника опасности. Иммигрантов стали опасаться, и назрели ситуация “США против них”, хотя террористы попали в США не через мексиканскую границу, и комьюнити не имели ничего общего с атаками. Оживленная ранее граница, где на протяжении столетий происходил культурный обмен, стала стеной. Кристина говорит, что это очень сильно изменило динамику ее города и образ жизни людей там.

Поколение 9/11: Кристина Бали (США). Видео Британского Совета в США на Vimeo.

Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9/11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Global Voices, ретроспектива 9/11

На главное изображение пользователя Flickr milkmit (CC BY-NC-ND 2.0).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо