Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Азербайджан: Джон Сноу и Международная Амнистия. Акция в Твиттере.

Перед началом церемонии наград СМИ 2011, организованной Международной Амнистией сегодня, организация начала фото-акцию в Твиттере с призывом освободить из тюрьмы журналиста и редактора газеты в  Азера Фатуллаева , который 2007 году был приговорен к восьми с половиной годам тюремного заключения по обвинениям, которые организации  по защите международных права человека и группы из представителей средств массовой информации, наблюдающие за их соблюдением, считают обвинения политически мотивированными.

Международная Амнистия объявила Фатуллаева узником совести и в апреле 2010 года Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу его немедленного освобождения. Совет Европы поддержал решение.

Однако, хотя Верховный суд Азербайджана и снял обвинение против Фатуллаева в конце прошлого года, было возбуждено другое дело по обвинению в клевете и владению наркотическими средствами, во время пребывания в тюремном заключении. Опять же, группы по защите прав человека считают выдвинутые обвинения фабрикацией с целью содержания Фатуллаева под стражей. Фатуллаев, пожалуй, является самым ярким критиком в богатой нефтью бывшей Советской республике.

В результате, в последние месяцы МеждународнаяАамнистия стала принимать активные действия в борьбе за его освобождение. Однако, сегодня британский филиал группы по защите международных прав человека начал использовать Твиттер, интернет сайт для микро-блогов, чтобы провести акцию :

Два года назад во время церемонии вручения наград СМИ, организацией Амнистия Великобритании, мы почтили редактора азербайджанской газеты Эйнуллы Фатуллаева, вручив ему специальную награду AIUK [Международная Амнистия Великобритания], предусмотренной  для журналистов, работающих в опасных для жизни условиях. Эйнулла – откровенный журналист, который был заключен под стражу в 2007 году на основании серии сфабрикованных обвинений, включая клевету, терроризм и подстрекательство к межнациональной розни.

Несмотря на то, что Европейский суд по правам человека отменил некоторые из предъявленных обвинений, и призвал к его освобождению, он содержится под стражей в виду недавних обвинений в незаконном владении наркотиками. Постановление ЕСПЧ было отменено. Эйнулла является узником совести. Мы твердо верим, что все обвинения против Эйнуллы были сфабрикованы, чтобы прекратить его выступления с критикой правительства Азербайджана.

Во время нашей подготовки к церемонии вручения наград СМИ 2011, мы возобновляем наш призыв освободить Эйнулла Фатуллаева, через акцию в Твиттере, которую возглавляет глава Канала 4, Джон Сноу. Журналисты начнут действовать во время церемонии вручения наград сегодня вечером – мы нуждаемся в вашей поддержке. Присоединяйтесь к ним.

Действия преданного пользователя Твиттра,  корреспондента Канала 4, сдвинули дело с мертвой точки, хотя большинство из тех, кто поддерживает акцию не опубликовали свои фотографии, предпочитая отправлять сообщения в Твиттер другим пользователям или отправлять свои собственные сообщения в поддержку акции.

@jonsnow: Поддержите нас! : Я призываю @ presidentaz освободить незаслуженно заключенного под стражу журналиста Эйнулла Фатуллаева # в # Азербайджане http://yfrog.com/h7lf39j

Channel 4 anchor Jon Snow.

Корреспондент Канала 4, Джон Сноу.

После того как пользователи Твиттер присоединились к акции, сторонники правительства в Азербайджане, особенно те, которые входят в İRƏLİ [Общественный Союз Молодежи], отреагировали отрицательно. Данный факт, в частности относится к Генеральному Секретарю İRƏLİ [Общественный Союз Молодежи],  Рауфу Мардыеву, который в последние несколько месяцев особенно активно привлекал членов Союза к написанию сообщений в Твиттер, чтобы  заглушить отличные мнения в Азербайджанеn .

Джон Сноу, отреагировал быстро.

@raufmardiyev:@ JonsnowC4 presidentaz если вы настолько справедливы, затем начинать акцию по по поводу оккупированного # Карабаха!#Азербайджан

@raufmardiyev: @jonsnowC4 @presidentaz вы бы лучше прекратили портить картинку с  изображением # Азербайджан

@jonsnowC4: Вот это да! Мы вас достанем Мистер Мардыев! Освободите этого редактора, живите и гордитесь этим поступком : его задержание позорит вас и вашего президента!

Другие члены İRƏLİ [Общественный Союз Молодежи] также сказали свое слово.

@Eldar_Mirze: @ JonsnowC4 Мы не станем жертвой вашей пропаганды!

@jonsnowC4: @Eldar_Mirze Eldar, любой, кто пишет на одну и ту же тему одиннадцать раз за 3 минуты, есть что скрывать: ОСВОБОДИТЕ #Эйнулла Фатуллаева!

Со стороны Азербайджана исходила не только критика, многие прогрессивные молодежные активисты из Азербайджана присоединились к акции. Среди них Парвана Персиани, молодежный лидер и соавтор   недавно выпущенного видео, молодежного активиста и блоггера Аднана Гаджизаде, и Лейлы Наджафли из Global Voices. Оба были очень рады узнать об участии Джона Сноу.

@parvanapersiani: @jonsnowC4 done. С любовью из Азербайджана!

@leylanajafli: I HEART @jonsnowc4 – спасибо за то, что привлекли внимание к этому случаю! И спасибо тебе @amnesty ! #Освободите Эйнуллу!

@FuserLimon: @presidentaz Аднан Гаджизаде призывает Вас  освободить незаслуженно заключенного под стражу журналиста Эйнуллы Фатуллаева #Эйнулла Фатуллаева в  # Азербайджан

@turkhankarim: @presidentaz #Eynulla Fatullayevi Azad Et! — Освободите Эйнулла Фатуллаева! — # Азербайджан

@reader_in_baku: Я звоню @presidentaz но он не отвечает. Чувак, ОСВОБОДИ # ЭЙНУЛЛА ФАТУЛЛАЕВА НЕМЕДЛЕННО!

Немного тревожно от того, что в попытке помешать акции, предположительно сторонники правительства начали совершать манипуляции с изображениями сторонников Амнистии с помощью Фотошоп. Одну из таких неумелых попыток предпринял редактор Private Eye, Ян Хислоп.

Ian Hislop 'calls' to stop pressure on #Azerbaijan

Ян Хислоп "призывает" прекратить давление на # Азербайджан

Международная Амнистия информировала своих сторонников в Твиттере:

@AmnestyUK: Вы действительно оказываете влияние на нашу #eynulla акцию, сторонники азербайджанского правительства редактируют наши фотографии в Фотошопе. Такие попытки нам только льстят …

Согласно Международной Амнистии Великобритания, акция в Твиттере и церемония вручения наград СМИ 2011 сегодня, помогут ускорить освобождение Эйнулла Фатуллаева из заключения. Для тех, кто хочет поддержать акцию, в Твиттере используется хэштэг  #Eynulla.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо