В Гонконге рассматривается законопроект о регистрации SIM-карт мобильных устройств по паспортамПравоохранители смогут получать доступ к базам данных без постановления судаАвтор Oiwan LamПереводчик Сергей Гришин14 Февраль 2021
Пули, кровь и смерть: нерассказанная история о событиях у ворот платной дороги Лекки в Нигерии. Часть 1«Я видел трупы. Они загружали мертвые тела в свои фургоны».Автор Premium TimesПереводчик Lana Pranyavichute13 Февраль 2021
Планы Google относительно размещения облачного хранилища в Саудовской Аравии «опасны», заявляет группа защитников цифровых правСерьезные нарушения прав человека в Саудовской Аравии вызывают озабоченность относительно безопасности данных Автор Dahlia KholaifПереводчик GV Russian13 Февраль 2021
Итоги 2020 года: COVID-19 в Южной АзииНаше освещение стран Южной АзииАвтор RezwanПереводчик Татьяна Федькина13 Февраль 2021
Интервью: бывший член Законодательного совета Гонконга считает, что образование стало козлом отпущения за протестыИп Кинюэн — вице-президент профсоюза учителей ГонконгаАвтор Hong Kong Free PressПереводчик Сергей Гришин13 Февраль 2021
COVID-19 и ограничение свободы в ИорданииОграничения, связанные с COVID-19, привели к ужесточению репрессий против критиков властиАвтор Global Voices MENA, Raya SharbainПереводчик GV Russian12 Февраль 2021
Какие статуи колониальной эпохи сносят в Латинской Америке?Для многих уничтожение статуй — ещё один способ символически разрушить идеи рабства и колониализма.Автор Sabrina VelandiaПереводчик Sabrina Velandia, Ксения Лазаревич12 Февраль 2021
Гонконг: массовые аресты участников демократических праймериз июля 2020 года«... день, когда арестовано больше сторонников демократии, чем зарегистрировано заражений коронавирусом».Автор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova11 Февраль 2021
На второй день после переворота в Мьянме началась кампания гражданского неповиновенияНекоторые врачи увольняются в знак протеста против переворотаАвтор Global Voices South East AsiaПереводчик Сергей Гришин11 Февраль 2021
В Уганде меры по борьбе с COVID-19 — «идеальный инструмент для криминализации инакомыслия»Критика в адрес государства наказуемаАвтор Sandra AcengПереводчик Laila Le Guen, GV Russian6 Февраль 2021