Ассирийцы борются за свободу слова на фоне политических и экстремистских угрозАссирийцы борются за свободу слова на фоне политических, экстремистских угрозАвтор Saman Dawood سامان داودПереводчик Mariam A., Honey Hashem, Anastasia Pestova30 Сентябрь 2023
«Талибан» разрушает медиасреду АфганистанаПрофессиональные журналисты вынуждены бежать или адаптироваться к ограничениямАвтор Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova29 Сентябрь 2023
Берберский язык в Марокко: через языковые права — к правам гражданскимДолгий путь берберов к признанию языковых прав в Марокко Автор جلوبال فويسزПереводчик Honey Hashem, Mariam A., Anastasia Pestova29 Сентябрь 2023
Без лишнего шума Бангладеш принимает новый Закон о кибербезопасностиНовый закон — переиначенная версия предыдущего законаАвтор RezwanПереводчик Angelica Bliudenova28 Сентябрь 2023
Политика Запада в отношении Беларуси: где здравый смысл?Геополитический эквивалент «культуры отмены»Автор Russia PostПереводчик Anastasia Pestova26 Сентябрь 2023
Мавританской ученице грозит смертный приговор за богохульствоПолитические и религиозные лидеры манипулируют общественным мнением в свою пользуАвтор Mariam A., MA. AbbeПереводчик Anastasia Pestova18 Сентябрь 2023
Писателя из Мозамбика травят после выхода книгиСлово «товарищ» в названии спровоцировало агрессиюАвтор Global Voices LusofoniaПереводчик Giovana Fleck, Angelica Bliudenova18 Сентябрь 2023
Законопроект о блогерах в Таджикистане: больше вреда, чем пользыЖурналисты и блогеры опасаются, что законопроект ограничит их праваАвтор Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova17 Сентябрь 2023
Что делать белорусам, живущим в изгнании, которых лишили права на обновление паспорта?Теперь их судьба будет зависеть от страны проживанияАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova12 Сентябрь 2023
Российский арт-критик: «Эту субкультуру не убить и не уничтожить»Уличные художники в Екатеринбурге работают, несмотря на цензуру и преследованиеАвтор Global Voices Eurasia, Anastasia PestovaПереводчик Anastasia Pestova12 Сентябрь 2023