«Мы могли бы представить нашу революцию на фестивале дизайна»: белорусская художница о протестных образахБелорусский дизайнер Дарья Сазанович размышляет о силе визуального оформления протестовАвтор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova27 Ноябрь 2020
Нигерийское протестное движение #EndSARS на распутье: чиновники уклоняются от решения проблемыМолодому протестному движению придётся лавировать, чтобы одержать верх над чиновникамиАвтор Nwachukwu Egbunike Переводчик Ирина Иванова21 Ноябрь 2020
В Нигерии продолжается борьба с жестокостью полицейского подразделения SARSВо всём мире продолжаются демонстрации нигерийской молодежиАвтор Aremu Adeola, Jr. Переводчик (fr) Abdoulaye Bah, Елена Астапенкова21 Ноябрь 2020
В Беларуси IT-специалисты беспокоятся за будущее своей отраслиПолитическая ситуация в Беларуси может навредить самому успешному бизнесу страныАвтор Sergei Lavrinenko Переводчик Татьяна Федькина16 Ноябрь 2020
Морская экосистема и средства к существованию под угрозой из-за возможности крушения венесуэльского нефтетанкераВырисовывается перспектива «мертвого и зараженного» моряАвтор Zico Cozier Переводчик (fr) Véronique Danzé, Елена Астапенкова16 Ноябрь 2020
Работники служб доставки в Бразилии бастуют, требуя улучшения условий трудаОдин опрос показал, что в Сан-Паулу большинство курьеров работают 9 часов в день, 7 дней в неделюАвтор Agência Mural Переводчик (fr) Laila Le Guen, Maria Giovanna Polito, Ирина Канель16 Ноябрь 2020
Супергёрл и Вершница — символы революции и гендерного равенства в БеларусиУ революции в Беларуси женское лицоАвтор Filip Stojanovski, Filip Noubel Переводчик Елизавета Погребняк14 Ноябрь 2020
От Беларуси до Таиланда, повсюду гонконгский дух сопротивления подпитывает народные протестыДвустороннее влияние пересекающихся движенийАвтор Hong Kong Free Press Переводчик GV Russian13 Ноябрь 2020
Контроль цифровых границ: обращает ли Индия технологии против гражданского общества?Распространение шпионского ПО представляет угрозу для прав человекаАвтор Ayesha Khan Переводчик Anastasia Pestova11 Ноябрь 2020
«У нас странная судьба»: интервью с ливским поэтом Валтом Эрнштрейтом (часть II)«Каждому школьнику в Латвии важно знать о ливах». Автор Will Mawhood Переводчик Hanna Karaniuk11 Ноябрь 2020