· Июнь, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему арабский с Июнь, 2011

Сирия: день блоггинга в поддержку Сирии

Сегодня исполняется 100 дней со дня, когда движение по организации протестов нашло свою поддержку в Сирии. Более чем 1400 жизней потеряно. Президент выступил перед народом уже три раза. Сегодня, 100 дней спустя, движение по организации протестов до сих пор действует в полную силу. Эта пятница объявляется "пятницей делегитимизации".

Сирия: “Мы поддерживаем Башара и хотим, чтобы все оставили нас в покое”

Все сирийцы ненавидят аль-Башара и его режим, или нет? Обвинения в том, что наши репортажи о “революции” в Сирии на сайте Global Voices Online носят предвзятый характер стали поводом для удивительного путешествия в поиске сторонников Башара с целью выяснить их отношение к событиям в стране. В статье приведен обзор их взглядов.

Бахрейн: Лидеры оппозиции приговорены к тюремному заключению

Сегодня оппозиция Бахрейна пострадала от еще одного удара. Военный суд или Национальный суд безопасности, как его называют в Бахрейне, приговорил 21 участника оппозиции к тюремному заключению, восемь из которых получили наказание в виде пожизненного лишения свободы. Решения суда спровоцировали критику политического режима в Бахрейне, так как по времени совпали с призывами к проведению в стране национального диалога.

Саудовская Аравия: женщины за рулем

Несколько арабских женщин сели вчера за руль, нарушив законы Саудовской Аравии, где женщинам запрещено водить машину. Кампания в поддержку женщин-водителей была объявлена в Facebook, разговорами на других платформах гражданского журнализма, в частности на сайте для микроблогинга Twitter.Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом.

Египет: История Израильского Шпиона в Каире

Илан Хаим Грапель, американец, иммигрировавший в Израиль, был арестован в прошлое воскресенье в Египте. На сегодняшний день Грапель повел под стражей уже 15 дней. Прокуратура государственной безопасности проводит допросы в связи с подозрением его в осуществлении шпионской деятельности на территории Египта. Многие египтяне отреагировали на историю в Твиттере и в своих блогах.

Сирия: Репрессии продолжаются, несмотря на международные протесты

В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается. Пользователи Интернета пишут в Твиттер о последних событиях.

Сирия: Флаг длиной 2,3км на митинге в поддержку правительства в Дамаске

Сторонники президента Сирии Башара Аль Ассада провели сегодня митинг в поддержку правительства, пронеся флаг длиной 2,3 км по улице Меззе в столице Дамаск и скандируя «Народ с Башаром Аль Ассадом». Здесь приведнена реакция гражданских журналистов.

Египет: Гражданский журнализм сделал то, от чего СМИ отказались

В первой части документального фильма о революции в Египте, рассказанной блоггером и режиссёром Ааламой Вассэфа, особое внимание уделяется вопросу того, как видеозаписи, размещенные онлайн, и другие средства массовой информации сопровождали гражданские беспорядки в Египте.

Палестина: КПП Рафах остается закрытым. Надежды разрушены.

28 мая 2011 года, якобы на постоянной основе, власти Египта открыли контрольно постовой пункт Рафах на границе с сектором Газа. Тем не менее, палестинцы вскоре обнаружил, что египетские власти ограничивают число людей, которые могут пройти, и тысячи людей были оставлены в ожидании. Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт «на ремонт» египетскими властями.

А нашей рубрике арабский

ar