Russian/English, English/Russian, Polish/Russian Translator
Последние статьи Диана Шидловская
21 Май 2020
Тихое чествование Тиунэ Сугихары в Японии в канун празднования 75-й годовщины освобождения Освенцима
Будучи дипломатом в Литве в 1940 году, Сугихара выдал 6000 виз евреям, пытавшимся бежать в Америки через Японию.
5 Февраль 2020
Интервью с польской переводчицей Александрой Лун, ставшей знаменитой испаноязычной писательницей
«Язык — это просто мир, в котором ты решаешь обосноваться. Если ты живешь в этом мире, тебе принадлежит его язык».
22 Январь 2020
Почему Дональд Трамп так популярен в Нигерии?
Внутренняя политика президента США Дональда Трампа имеет преимущественно низкий уровень одобрения во всех странах мира. Но не в Нигерии.
21 Январь 2020
Пока НАТО отмечает свое 70-летие, смена приоритетов угрожает безопасности малых стран-участниц
Малые государства-члены НАТО, как, например, страны Прибалтики, прекрасно знают, что может случиться, если недооценивать угрозу со стороны их восточных границ.
16 Декабрь 2019
Гамбия взглянет в лицо ужаса «охоты на ведьм» при бывшем режиме
Подозреваемых в инакомыслии содержали в секретных изоляторах и заставляли пить снадобье, вызывающее галлюцинации, а затем вынуждали признаваться в колдовстве.
9 Декабрь 2019
130 групп гражданского общества призывают военных Мьянмы отказаться от судебного иска против мирных жителей
«Военные являются сотрудниками правительства. Если они что-то делают не так, граждане вправе указать на это. Граждане должны иметь право голоса».
20 Ноябрь 2019
Домработницы из Бангладеш, работающие в Саудовской Аравии, возвращаются с шокирующими историями насилия
900 домработниц вернулись из Саудовской Аравии в 2019 году, обвиняя своих работодателей в физическом и сексуальном насилии, — погибли более 100 женщин.
6 Ноябрь 2019
Правительство Тринидада и Тобаго выразило недовольство репортажем BBC о беженцах из Венесуэлы
Местные жители восприняли репортаж BBC о мигрантах из Венесуэлы весьма неблагосклонно. Многие посчитали, что он не отражает реальности.
2 Октябрь 2019
Заново открывая богатства мусульманского наследия Санкт-Петербурга
«Мусульмане не только не гости в Петербурге, но самые настоящие хозяева, одни из первых его жителей, участвовавшие в его строительстве».
