Представительнице «Репортёров без границ» отказали во въезде в Гонконг

Фотография: Том Гранди/HKFP

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Статья была написана Томом Гранди и опубликована Hong Kong Free Press (HKFP) 10 апреля 2024 года. Отредактированная версия материала предлагается ниже в рамках соглашения о партнёрстве с HKFP.

По данным французской неправительственной организации, занимающейся свободой СМИ, представительнице организации «Репортёры без границ» (RSF) было отказано во въезде в Гонконг. Это произошло после того, как её задержали, обыскивали и допрашивали в течение шести часов в аэропорту 10 апреля 2024 года.

Сотрудницу адвокатской службы из Тайбэя Александру Белаковскую трижды обыскивали и допрашивали сотрудники иммиграционной службы в течение шести часов в международном аэропорту города. Затем её депортировали.

Представители RSF заявили:

This action by the Hong Kong authorities, unprecedented for RSF, marks a new decline in the already poor press freedom climate in the territory.

Это беспрецедентное для RSF действие властей Гонконга знаменует новое ухудшение и без того плохого климата со свободой прессы на территории.

Издание HKFP получило доступ к документу об отказе во въезде.

В ответ HKFP представитель Иммиграционного департамента (ImmD) заявил, что не комментирует отдельные случаи: «ImmD действует в соответствии с законами и политикой при рассмотрении каждого иммиграционного дела».

Белаковская должна была связаться с директором Азиатско-Тихоокеанского бюро Седриком Альвиани, чтобы встретиться с журналистами и проконтролировать слушания по делу о национальной безопасности с участием медиамагната Джимми Лая.

Суд над Лаем по вопросам национальной безопасности начался 18 декабря 2023 года. 76-летнего основателя уже несуществующей независимой газеты Apple Daily обвинили в сговоре с иностранными силами (в нарушение введённого Пекином Закона о национальной безопасности, NSL) и участии в заговоре для публикации «крамольных» материалов (в нарушение положений городского закона о подстрекательстве к мятежу колониальной эпохи). Если Лая признают виновным, ему грозит пожизненное заключение.

Директор по кампаниям RSF Ребекка Винсент считает запрет на въезд сотрудницы «беспрецедентным», учитывая, что коллега «просто пыталась выполнять свою работу…»:

We have never experienced such blatant efforts by authorities to evade scrutiny of court proceedings in any country, which further highlights the ludicrous nature of the case against Jimmy Lai, and the dire erosion of press freedom and the rule of law in Hong Kong. We demand an immediate explanation from the Hong Kong Special Administrative Region and a guarantee that our representatives can return to the territory safely to monitor the remainder of Lai’s trial, which cannot take place in darkness. The world must know what is happening in Hong Kong, which has implications for global press freedom.

Мы никогда, ни в одной стране не сталкивались со столь вопиющими попытками властей уклониться от контроля над судебными разбирательствами. Это ещё раз подчеркивает нелепый характер дела против Джимми Лая, а также ужасную эрозию свободы прессы и верховенства закона в Гонконге. Мы требуем немедленных объяснений от Специального административного района Гонконг и гарантий того, что наши представители смогут безопасно вернуться на территорию, чтобы наблюдать за оставшейся частью суда над Лаем, суда, который не может проходить во тьме. Мир должен знать, что происходит в Гонконге и катастрофически влияет на мировую свободу прессы.

Это первый случай, когда сотруднику RSF отказано во въезде на территорию.

Рейтинг свободы прессы

Гонконг упал в международных рейтингах свободы прессы с момента принятия Закона о безопасности. Наблюдатели говорят об арестах журналистов, обысках редакций и о закрытии примерно десятка СМИ, включая Apple DailyStand News [рус] и Citizen News [рус]. Более тысячи журналистов потеряли работу, многие эмигрировали. Тем временем финансируемая правительством городская телекомпания RTHK приняла новые редакционные правила, очистила архивы и прекратила выпуск новостей и сатирических шоу.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.