Барби в Латинской Америке: розовые тако, пародии и протесты
«Барби-тако». Иллюстрация Global Voices
От Барби-тако до самолётов Барби: Латинская Америка поддалась Барби-лихорадке. Фильм, снятый Гретой Гервиг с Марго Робби и Райаном Гослингом в главных ролях, в премьерные выходные занял в Мексике по кассовым сборам третье место [исп]. За ней сразу следует Бразилия, а в числе стран-лидеров также оказалась Аргентина.
Калифорнийская актриса гондурасского происхождения Америка Ферреран снялась в этой киноленте, и теперь у нее есть кукла Барби, созданная по её образцу [исп]. Актриса поделилась с Collider [анг]: «Тот факт, что существует фильм о Барби, что история изменилась и расширилась, чтобы включить многих из нас в рамки этого культового и очень культурно доминирующего бренда, — это очень неожиданно. Не думала, что когда-нибудь смогу сказать, что я — тоже часть всего этого».
Общий маркетинговый бюджет киноленты и товаров, связанных с Барби, по предположениям превысил [анг] бюджет самого фильма на 150 млн долларов. А в Латинской Америке Барби-волну оседлали уличные торговцы, корпорации, кандидаты в президенты [исп] и политические активисты.
Барби-еда
От Мексики до Чили все виды кукурузного теста приобретают розовый цвет с помощью свекольного сока или искусственных красителей. Мексиканские и гватемальские уличные торговцы привлекают клиентов розовыми тако. Сальвадорские, венесуэльские и чилийские продавцы поступают так же с пупусами и арепами.
Вот пример Барби-тако, подаваемых в Гватемала-Сити:
@dulccini Barbie Tacos 🤤🤌🏼 en zona 10 uf uf demasiado buenos, vayan con sus besties o sus amorcitos after movie, vale la penaaa #guatemala #barbietaco #tacos #taqueriadelgüero #fyp #parati #foryou
Барби-тако в зоне 10, вау-вау потрясающе хорошо, заходи с подружками или половинкой после фильма, это того стоит!
Небольшая сальвадорская сеть ресторанов Kuskatan также предлагает в Сан-Сальвадоре голубую версию Кен-пупусов:
@kuskatan_sv Respuesta a @raquelcastro4393 Este #Domingo de #pupusas ven y sumérgete en la magia de la película #Barbie 💅🏻💓 con nuestras pupusas de color Rosa y Celeste💙. 🎀 Te esperamos en #kuskatan para compartir juntos la emoción de este increíble estreno 🤩🔥 ¡Solo por tiempo ilimitado! ¡Ven y vive la magia en cada mordisco! 🤤💝 puedes visitarnos en la Calle Chiltiupan, Ciudad Merliot o en el #MercadoHulaHula 😍🔥 también puedes pedirlas al ☎️2250-3050 😉💕#pupusas #barbiegirl #estreno #nopuedesperdertelo
В это пупусное воскресенье приходите и погрузитесь в волшебство фильма «Барби» с нашими розовыми и голубыми пупусами. Мы ждем вас в Kuskatan, чтобы вместе разделить радость от этой невероятной премьеры. Только здесь и сейчас! Приходите и с каждым кусочком чувствуйте волшебство! Вы можете найти нас на улице Chiltiupan, Ciudad Merliot или в #MercadoHulaHula, также можете заказать еду по телефону 2250-3050.
В Сантьяго, Чили, люди также могут попробовать местные виды вкусного кукурузного теста с начинкой. Ниже продавец делает «Барби-арепы»:
@picandoarepascl Nos ponemos en #modobarbie para que puedas venir a comer tu arepa favorita con masa rosada 😌 la masa es de betarraga com semillas de linaza, uma combinación deliciosa y sana ¿te animas? #arepas #arepasenchile #arepadecolores #arepasensantiago
У нас Барби-настроение, поэтому вы можете прийти и съесть свою любимую арепу с розовым тестом. Тесто с добавлением свёклы и льняного семени — вкусное и полезное сочетание, согласны?
Барби в воздухе
Крупные корпорации также поспешили извлечь выгоду из популярности Барби. Мексиканская бюджетная авиакомпания Volaris изобразила Марго Робби в образе Барби на одном из своих самолётов. В Tiktok они также продвигают «женщин как Барби-пилотов» [анг].
@maliamillet
Нимагу 😍
Барби в социальной сфере
Фильм приветствовали [исп] мексиканские феминистки, такие как Джулия Дидрикссон [анг], покинувшая кинотеатр «воодушевлённой». Афроколумбийская феминистка Каролина Бенитес Мендоса спросила [исп] критиков фильма на TikTok, «ожидали ли они от фильма радикального, антикапиталистического и антирасистского взгляда».
В Лиме, Перу, где вспыхнули кровавые протесты против президента Дины Болуарте — и где правительственные силы обвиняются в расстреле [исп] более 60 протестующих — активисты установили коробку с подписью «Барби-диктатор», представляющую Болуарте. Женщина в коробке держит оружие, а прохожие говорят ей: «Стреляй, стреляй!».
@daleplaype Video completo en Youtube: SantoBrasa #parati #fyp #foryou #fypシ #viralperu #viraltiktok #viralperuano #19dejulio #tomadelima #tomadelima🧑🎓 #ima #limaperú #peru #peru🇵🇪 #peruana
Диктатор Барби на демонстрациях в Лиме
В Мексике тоже есть Барби-активистка. По данным Amnesty International, в стране пропало без вести более 110 000 человек [исп], большинство из которых стали жертвами наркокартелей или банд похитителей. Так как спонсируемые государством поисковые команды крайне неэффективны, пропавших без вести близких — или хотя бы их тайные могилы — разыскивают в основном группы женщин-добровольцев. Одна из них, Делия Кироа, создала «Barbie Buscadora» («Барби-поисковика»), когда вышел фильм.
In Mexico, a group of mothers who are searching for disappeared family members released the #Barbie Buscadora-Searcher- she is dressed ready to go look for clandestine graves in search of her missing family member whose photo is emblazoned on her shirt. @DeliaQuiroa created her. pic.twitter.com/0DDRWjR7UD
— Andalalucha (@Andalalucha) July 21, 2023
В Мексике группа матерей, разыскивающих пропавших без вести членов семьи, создала Барби-поисковика — экипированную и готовую отправиться на поиски тайной могилы пропавшего члена семьи, чьё фото напечатано на её рубашке. Эту Барби создала Делия Кироа.
Кироа рассказала журналистам:
Barbie es todo lo que una persona quiere ser, pero ésta es una Barbie que no quiere ser. (…) Ella es lo que nadie quiere. Nadie quiere ser un buscador, nadie quiere estar buscando a un familiar.
Барби — это всё, чем хочет быть человек, но это Барби, которая не хотела бы существовать. (…) Она — та, на чьём месте никто не хочет оказаться. Никто не хочет быть поисковиком, никто не хочет разыскивать родственников.
Пародийные Барби
Некоторые с помощью Барби иронизировали над условиями жизни в беднейших районах Латинской Америки. Среди бесчисленных пародий на Tiktok одной из самых популярных была следующая, под названием «Если бы они снимали „Барби“ в моём районе». На видео демонстрируются переполненные микроавтобусы, рассказывается о проблемах с покупкой газа для приготовления пищи, наводнениях и отсутствии безопасности. Музыка — ремикс песни Aqua «Barbie Girl» в ритмах кумбии [анг].
@harinjose10 Si Hubieran grabado la Pelicula de Barbie en mi Barrio 🥲😂 #barbie #barbielapelicula #latinoamerica
Если бы они снимали «Барби» в моём районе 😂
Читайте также: Барби на Балканах: от дезинформации до ностальгии по Югославии [анг]
