Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Почему Дональд Трамп так популярен в Нигерии?

Президент Дональд Трамп возвращается в Белый дом в Вашингтоне 19 августа 2018 года. Фотография Самира Боуаоу/Газета The Epoch Times, CC BY 2.0.

Внешняя политика президента Дональда Трампа не пользуется популярностью во многих странах мира, за исключением некоторых африканских государств таких, как Нигерия.

Согласно недавнему опросу [анг], проведенному Исследовательским центром Пью, большинство жителей Нигерии «уверены», что Трамп «наведёт порядок в международных делах».

Результаты исследования были получены на основе телефонных и очных интервью, проведенных под руководством Института Гэллапа — аналитической и консалтинговой компании, расположенной в Вашингтоне.

Анализ TweepsMap, позволивший отследить [анг] общее количество подписчиков Дональда Трампа в Twitter за октябрь 2019 года, показывает, что нигерийцы вошли в пятерку самых  активных подписчиков Трампа по всему миру:

Except we want to live in denial, Trump is hugely popular in Nigeria. Note, I am not his fan but truth be told, he has a huge fan base here.

— Omadi (@iamtenseven) January 10, 2020

Не стоит отрицать того, что Трамп пользуется большой популярностью в Нигерии. Честно признаюсь, я не его фанат, но здесь он имеет множество поклонников.

Однако это не объясняет, почему некоторые представители населения Нигерии симпатизируют Трампу.

Нигерийская писательница Адаоби Триша Нваубани пояснила [анг] The World, государственной радиопередаче, снятой совместно с BBC, что жителям самых густонаселенных стран Африки  пришелся по душе созданный Трампом образ «крутого парня»:

People admire his tough guy image and his bluntness is entertaining. He's weird to Americans. He's strange. He's different from what you've had. But we're used to leaders who speak without restraint, who are verbally abusive when they please. And so, he's not as outlandish to us as he may appear to an American.

Его имидж «крутого парня» приводит людей в восхищение, а его прямота обращает на себя внимание. Американцы считают его чудаком. Он странный и не похож на других. Но мы привыкли к руководителям, которые не ограничивают себя в словесных высказываниях и пользуются грубыми выражениями, когда им заблагорассудится. Поэтому нам он не кажется таким странным, как американцам.

Другая причина — религия. Христиане Нигерии поддерживают Трампа.

Чета Нванзе, глава исследовательской платформы SBM Intelligence, рассказал Global Voices:

I'd like to see exactly WHERE in Nigeria this survey was conducted. I'm willing to bet that it was largely in southern Nigeria, which explains the love of Trump. A lot of his base are evangelical Christians, from whom many Nigerians draw their inspiration.

Мы бы хотелось узнать, ГДЕ ИМЕННО в Нигерии был проведён опрос. Готов поспорить, он прошёл на юге страны, что объясняет высокий процент поддержки Трампа. Большое число опрошенных составляют евангельские христиане, примеру которых последовали многие другие нигерийцы.

В Нигерии, население которой по разным подсчётам [анг] составляет 200 миллионов человек, есть две господствующие религии: христианство и ислам. Мусульмане и христиане составляют [анг] 50% и 48% от общего числа населения соответственно.

Согласно методологии недавнего опроса, исследование проводилось [анг] «в районах местного управления, разделённых геополитическими условиями». Однако данные по северо-западным штатам Нигерии — Адамава, Борно, Йобе — в исследование включены не были по соображениям безопасности.

В Нигерии находится 774 района местного самоуправления, низового уровня исполнительной власти страны, а также 6 геополитических регионов: Северо-Центральный, Северо-Западный, Юг-Юг, Юго-Восточный и Юго-Западный.

Нванзе считает, что христиане на юге Нигерии, должно быть, составили большую часть опрошенных, так как результаты, полученные Центром Пью, небезосновательны. Опрос также показал, что [анг] нигерийцы, исповедующие христианство, «имеют более положительное мнение о США (69%), чем мусульмане (54%)».

После убийства Соединенными Штатами иранского военного главнокомандующего Касема Сулеймани, начальник полиции Нигерии объявил тревогу национальной безопасности [анг], чтобы предотвратить появление любых волнений, вызванных «национальными интересами».

Исламское движение в Нигерии расценило [анг] авиаудары, приведшие к смерти Сулеймани, как «объявление войны Ирану».

Трампа назвали [анг] «одним из самых противоречивых мировых лидеров современности».

Тем не менее многие нигерийцы явно питают к нему большую симпатию.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо