Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Феминистки меняют сценарии классических советских фильмов

Хотя равноправие полов было краеугольным камнем идеологии СССР, на советскую женщину возлагалось двойное бремя: от неё ожидалось не только преуспеть на карьерном поприще, но и обеспечить полноценный уход за своими домочадцами. // Снимок: Национальная библиотека Шотландии, используется по лицензии CC-BY-NC-SA

[Ссылки в статье ведут на страницы на русском языке, если не указано иное.]

В России, в ряде стран постсоветского пространства, а также в диаспорах за рубежом новогодние празднования имеют характерные отличия. Среди них можно выделить ежегодный телемарафон классики советского кинематографа, в который входят такие шедевры, как отснятая в 1980 году на киностудии «Мосфильм» мелодрама «Москва слезам не верит» (в числе прочих наград картина получила «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке). Другая излюбленная комедия — «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1976) — традиционно транслируется по главному национальному каналу в канун Нового года, пока миллионы россиян всей семьёй усердно нарезают продукты для салата «Оливье».

Однако поколение россиян, которые родились в те годы и которым сейчас под сорок и за сорок всё чаще находят предложенные теми сюжетами социальные роли непригодными для современных условий, а взгляды главных героев откровенно оскорбительными. В преддверии Нового года российские социальные сети наполняются критикой от молодых пользователей, вдруг обнаруживших, что любимые телепрограммы их родителей пропагандируют ценности, которые отнюдь нельзя назвать прогрессивными:

Поскольку в обществе до сих пор преобладает подобное отношение, феминистки движения «РосГендерНадзор» представили недовольство современной молодёжи серией карточек с кадрами из классических советских фильмов, сопровождёнными репликами, которыми героини и герои могли бы отреагировать на небрежно брошенные сексистские и унижающие достоинство высказывания.

Вот хорошо знакомый кадр из фильма «Москва слезам не верит», где главная героиня находится под давлением вступить в сексуальные отношения с модным молодым человеком со связями, который на данный момент времени занимает более высокое социальное положение, а впоследствии бросит её, узнав о её беременности.

А вот так можно возразить главному герою из фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»:

Новая трактовка многосерийного комедийного фильма 1972 года «Большая перемена» затрагивает и проблему подавления мужских чувств:

В своём сообщении Facebook, представляя проект, основательница «РосГендерНадзора» пояснила: 

Приближаются новогодние праздники. Встречаем 2019 год, а за столом — все те же блюда, на экранах — все те же фильмы. И представления о социальных ролях мужчин и женщин все те же. Новый выпуск «тех самых карточек» — про старое-доброе советское кино и гендерные стереотипы. Мы вторгаемся в диалоги героев новогодних фильмов и помогаем им отвечать собеседникам с патриархальными взглядами. Такие взгляды не редкость и сегодня: они поддерживают неравенство между мужчинами и женщинами. Поэтому наши ответы могут помочь и вам. С Новым годом!

С полным комплектом карточек, выражающих современный взгляд на классику советского кино, можно ознакомиться здесь. Кое-кто решил развить идею:

Согласно докладу «Глобальный гендерный разрыв» [анг], подготовленному в 2018 году Всемирным экономическим форумом, среди 149 стран Россия занимает 75 место, демонстрируя высокие показатели по равному доступу женщин к здравоохранению и образованию, однако для защиты их прав не хватает законодательной базы [анг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо