Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Теперь кубинцы могут обсуждать новую конституцию на цифровых платформах

Молодёжь пользуется открытым интернетом на одной из площадей в Гаване. Фотография: «Kaldari». Используется по лицензии Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

[Ссылки в статье ведут на страницы на испанском языке, если не указано иного.]

Правительство Кубы инициировало публичное обсуждение проекта новой конституции по всем регионам страны. В стремлении расширить общественное участие были разработаны несколько сетевых инструментов, которые позволяют каждому кубинцу, вне зависимости от социального статуса, в том числе и тем, кто проживает за пределами государства, поделиться своим мнением и идеями относительно предлагаемых конституционных реформ.

Прения начались 13 августа и будут продолжаться до 15 ноября текущего года, после чего в законопроект будут внесены все уместные изменения, и документ будет вынесен на общественное голосование.

Одной из основных идей, проходящих красной нитью через весь проект, стало устранение коммунизма в качестве основополагающего принципа государственной идеологии страны. Кроме того, в новую конституцию вошла статья 68, определяющая супружество как союз между двумя дееспособными людьми, что, в частности, предполагает законность однополого союза. Многие восприняли это как «зелёный свет» брачному равноправию.

«Нация и эмиграция»

Одним из задействованных инструментов стало онлайновое пространство на веб-портале «Нация и эмиграция», учреждённом Министерством иностранных дел Кубы.

Скриншот интернет-пространства правительственной платформы, где можно поделиться своим мнением и замечаниями. Страница содержит проект новой конституции, а в приложении, как видно на снимке, находится ссылка на документ со справочной информацией в помощь пользователю при представлении сведений и личного мнения.

Запуск цифровой платформы пришёлся на начало сентября. На сайте можно найти статьи и документацию в помощь пользователям при заполнении, а также форму в режиме онлайн, куда можно отправлять свои комментарии и замечания. Тем не менее в гражданском обществе с таким огромным нетерпением ожидали открытия секции, что люди начали обсуждать реформу в социальных сетях, на страницах Facebook или под статьями интернет-источников, подобных Granma и Cubadebate, оба из которых контролируются правительством Кубы.

«Postdata Club»

Для того, чтобы перенести весь этот неофициальный обмен в единое пространство, профессор университета и доктор наук Юдивиан Алмейда, который сам когда-то был блогером и членом проекта «Блогеры Кубы», разработал онлайновый инструментарий, позволяющий оставлять комментарии по каждой статье проекта организованным образом.

Данный инструмент стал частью проекта «Postdata Club» [с подзаголовком «Журналистика информации»] под руководством Алмейды и действует посредством веб-сервиса Disqus [рус], позволяющего не только размещать, но и обрабатывать комментарии в блогах и интернет-сообществах.\

В своём интервью Милене Ресио — журналистке издания Oncuba Magazine — Алмейда поясняет, что основной имеющийся на сайте контент поддерживается технологиями, которые задействуют веб-сервис для хостинга IT-проектов [рус], из чего следует, что люди будут иметь к нему доступ со своих электронных устройств даже в случае отключения от интернета. По его словам, на Кубе, особенно в глуби острова, где доступ к услугам интернета очень ограничен, это придётся очень кстати; кроме того, проект уникален ещё и тем, что позволяет анализировать тексты как новой, так и действующей конституций в режиме сравнения.

Скриншот сайта PostData, посвящённый обсуждению проекта новой конституции. Слева пользователи могут открыть разные статьи, текст которых будет доступен для прочтения в середине страницы. Дискуссию, функционирующую на основе Disqus, можно увидеть внизу страницы. Каждая статья выводит на экран своё дискуссионное пространство, аналогично пространству для комментариев в блогах и других инструментах Web 2.0.

Вдобавок инструментом могут пользоваться не только граждане, находящиеся на территории государства, но и те, кто проживает за пределами острова. Для многих из тех, кто уже занят активными обсуждениями реформы в интернете, участие в консультационном процессе кубинцев, живущих за рубежом, может стать предвестником получения ими права голоса.

Кроме того, как пояснил Алмейда, данный инструмент прост и не ставит своей целью заменить обмен мнениями, поощряемый правительством; также инструмент будет продолжать развиваться по мере того, как им пользуются участники дебатов:

En un espacio como este no hay que pedir la palabra, no existe un horario para debatir. Se puede ir argumentando en la medida en que se le ocurran respuestas, interrogantes, o planteamientos. Se sale de las condiciones físicas y temporales que tiene la consulta popular.

В таком пространстве, как это, никому не приходится просить слова, здесь нет расписания дебатов. Каждый может вступить в дискуссию именно тогда, когда на ум придут вопросы, ответы или решения. Оно выходит за рамки физических и временных условий проведения общественных консультаций.

Работа над проектом новой конституции велась с 2013 года. Комиссия, созданная Национальной ассамблеей народной власти нынешнего созыва, во время очередной сессии, которая состоялась 21 и 22 июля 2018 года, вынесла данную версию документа на рассмотрение членов парламента.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо