Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бразилия скорбит по древнейшим сокровищам, превратившимся в пепел при пожаре в Национальном музее

Пожарные пытались потушить огонь в Национальном музее на протяжении нескольких часов. Проблемой стала нехватка воды | Изображение: Скриншот из видео трансляции пользователя Facebook Фелипе Миланеза (Felipe Milanez)

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное].

Бразильцы убиты горем после того, как самый древний и, возможно, самый значимый из всех музеев страны — Национальный музей Бразилии [ру], где хранилась самая большая коллекция экспонатов по естественной истории и антропологии, был охвачен огнём на протяжении всей ночи понедельника 3 сентября и в итоге сгорел [анг] до тла.

Национальный музей Бразилии был основан в 1818 году в Рио-де-Жанейро тогда ещё королём Португалии — Жуаном VI. Музей расположился в здании того же периода постройки. До 1889 года здесь была резиденция бразильских и португальских королевских семей, и именно здесь была проведена первая Национальная конституционная ассамблея Бразилии.

За более чем 200 лет своего существования (свой юбилей музей отметил в июне этого года) удалось собрать коллекцию, насчитывавшую около 20 миллионов экспонатов. Пока полный список уничтоженных ценностей ещё только составляется, уже есть подтверждения, что древнейшие ископаемые останки человека, найденные в Америке, предметы древнеегипетской культуры и оригинал документа 1888 года, отменившего рабство в Бразилии, утрачены навсегда.

Некоторые люди, включая учёных и работников музея, рисковали своими жизнями и бросались в полыхающее здание, чтобы спасти экспонаты.

Хотя количество посетителей музея из года в год сокращалось: например, в 2017 году больше бразильцев посетило Лувр, чем Национальный музей; реакция общества онлайн после новостей о пожаре была ошеломляющей.

Журналист и профессор Фелипе Миланез вёл прямую трансляцию пожара в музее:

Один из пользователей Twitter сделал серию постов с фотографиями тех экспонатов, которые, скорее всего, были уничтожены огнём:

Саркофаг и мумия Шамоненсу. Египет, Третий переходный период, около 750 до нашей эры.

Индейцы каража. Керамическая кукла (статуэтка «Litxocô»), без даты.

Индейцы рикбактса. «Солнечный» головной убор индейцев, без даты.

Народ йоруба. Маска церемонии геледе женского тайного общества, без даты. Кроме того, само здание

На видео, размещённом на странице Facebook Realidade Simulada (с порт. «Имитированная реальность»), показан музей до пожара с высоты птичьего полёта:

Цена халатности

После трагедии люди вспоминали, как власть годами закрывала глаза на проблемы Национального музея Бразилии. Он находится под руководством общественности и получал всё меньше и меньше финансирования от Федерального университета Рио-де-Жанейро.

Студентка Луиза Нунез напомнила в Twitter, что с 2011 года это был уже 6 серьезный пожар среди зданий Федерального университета.

2011 – Дворец Прайя-Вермелья
2012 – Филологический факультет
2014 – Лаборатория медицинского центра
2016 – Дом приходского священника
2017 – Студенческое общежитие
2018 – Национальный музей

Все эти здания, пострадавшие от пожара за последнее десятилетие, находятся в ведомстве Федерального университета.

Штат Рио-де-Жанейро сам еле-еле сводит концы с концами из-за небывалой ранее нехватки средств в бюджете: до сих пор идут сокращения зарплат госслужащих, в том числе и пожарных. Два пожарных гидранта рядом с музеем оказались пустыми, поэтому пожарные были вынуждены выкручиваться и откачивать воду из ближайшего озера, на что ушло 40 минут.

Как в майском репортаже 2018 года сообщалось в местной газете Folha de S.Paulo [«Фолья де Сан-Паулу»], годовой бюджет музея, составивший примерно 500 000 реалов (более 8 миллионов рублей), значительно сократился за последние 4 года. Пользователь Twitter DanPimpao опубликовал график, на котором видно, как сильно было урезано финансирование музея с 2013 года:

Бюджет Национального музея с 2013 по 2018 года. Выводы делайте сами.

Горящий музей. Изображение: Фелипе Миланез, используется с разрешения.

Руководство музея запустило в честь 200-летия музея краудфандинговую кампанию, чтобы снова открыть выставочный зал, где находился скелет Максакализавра — первого крупного динозавра, собранного в Бразилии. Вместо первоначально запланированных 30 тысяч реалов (прибл. 500 тысяч рублей) было собрано 58 тысяч реалов (прибл. 955 тысяч рублей) — хотя идеально было бы собрать все 100 тысяч реалов (более 1,6 миллиона рублей).

Профессор Стивенс Рейен прокомментировал происходящее в Facebook:

Na festa dos 200 anos, nenhum ministro de estado compareceu. O orçamento despencou de R$ 531 mil em 2013, para R$ 54 mil em 2018.

Esse ano todo o investimento do governo no Museu Nacional foi o equivalente a 1/4 do que cada deputado de Brasília recebe por mês somente para contratar assessores.

На праздник в честь 200-летия музея не пришёл ни один министр. Бюджет снизился от 531000 реалов (чуть менее 9 миллионов рублей) в 2013 году до 54000 реалов (прибл. 900000 рублей) в 2018 году.

В этом году правительство выделило Национальному музею четверть той суммы, которую каждый член Конгресса тратит, чтобы нанять советника.

Пользователь Twitter сравнил эту сумму с другими расходами государства:

Годовой бюджет Национального музея соответствует:
– 30 минутам предвыборной агитации
– 0,0004% от стоимости ремонта стадиона Маракана
– стоимости 1 федерального судьи в год
– стоимости ковра в Сенате 3 года назад
– цене за турмалиновые серьги из коллекции ювелирных изделий Серджио Кабрала [бывшего губернатора Рио-де-Жанейро, в настоящее время находится в тюрьме по обвинению в коррупции]

Музей должен был вскоре получить дополнительные средства от Национального банка экономического и социального развития для реализации плана противопожарной безопасности. Первый платёж был запланирован на октябрь.

Журналист Брейллер Пирез подвёл итоги чувствам бразильцев, которые смотрели на горящее здание и практически ничего не могли сделать:

Пожар в Национальном музее — это безжалостная метафора страны, пренебрежительно относящейся к науке, знаниям и, прежде всего, к истории.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо