Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ферма троллей в новой интернет-кампании нацелилась на американскую аудиторию

Последнее медиа-приключение российской фермы троллей на данный момент есть не более чем страница-заполнитель // Скриншот сделан Лоуренсом Александером

4 апреля 2018 года РИА ФАН, самопровозглашенное новостное издание, известное своими связями с петербургским Агентством интернет-исследований (АИИ), объявило о своих планах запустить совершенно новый проект под названием «USA Really» [прим. переводчика — «Реальные США»] в течение следующего месяца.

Проект, о котором впервые сообщил портал EU vs Disinfo, занимает позицию, соответствующую антизападному, антилиберальному характеру предыдущих кампаний Агентства интернет-исследований. Их примеры включают в себя такие русскоязычные сайты, как usaend.net, goodbyeusa.com, и antiliberalism.com, зарегистрированные в 2014 году и на данный момент не работающие.

Агентство, ставшее в 2015 году предметом одноименного разоблачения в New York Times Magazine, вновь захватило международные заголовки [анг] в 2016 году, до и после президентских выборов в Соединенных Штатах.

Предыдущая попытка АИИ в 2014 году повлиять на американскую аудиторию посредством передвижной фотовыставки под названием «Material Evidence» или «Вещественные доказательства» уже освещалась «Эхом Рунета» и другими [анг] изданиями. Ферма троллей также произвела довольно гротескную попытку сортирного юмора «I am Ass» [анг] [прим. переводчика — в данном случае имеется ввиду созвучность выражения «I am as…» или «Я как…» и «I am Ass» («Я — Задница»)], нацеленную на американских читателей: («Дерьмо есть в Obamacare», «Дерьмо в здравоохранении, в шпионских скандалах», «Самый большой кусок дерьма — национальный долг США»).

Хоть «USA Really» и менее непродуманы, антиамериканские настроения сохранены. Как заявило РИА ФАН:

Информационный поток, который направлен на дискредитацию Российской Федерации со стороны США и их союзников, не должен оставаться без ответа со стороны российских средств массовой информации… Федеральное агентство новостей не собирается мириться с гегемонией властей США в информационном поле.

4 апреля 2018 года с названием «usareally» были зарегистрированы как минимум девять различных доменов — usareally.com, usareally.net, usareally.org, usareally.biz, usareally.us, usareally.space, americareally.info, usareally.info и usareally.ru. Все они имеют различные расширения доменов верхнего уровня, выбранные, возможно, для создания видимости доверия у американской аудитории. Только последний домен имеет российское расширение, и сайта пока по этому адресу нет.

При подробном рассмотрении можно выявить дополнительные признаки российского происхождения этого проекта. К примеру, заданный почтовый сервер для usareally.com (mx.yandex.net) принадлежит российскому сервису «Яндекс» [анг], при том, что указанный на сайте адрес электронной почты для контакта (work@usareally.com) на это не указывает.

Вдобавок, если посмотреть на исходный код сайта, то можно увидеть, что API-адреса подключенных Google-шрифтов настроены на поддержку кириллицы и расширенного кириллического набора символов в дополнение [анг] к стандартному западному набору знаков, хотя читатель не увидит ни одного текста на русском языке. Вполне возможно, что это могут быть исходные настройки, оставшиеся от множества других русскоязычных сайтов РИА ФАН.

Source code of usareally.com. Image by Lawrence Alexander.

Исходный код сайта usareally.com. Изображение: Лоуренс Александер.

Помимо этого, есть множество других прямых доказательств, указывающих на печально известную ферму троллей. Все домены, за исключением одного, были зарегистрированы анонимно [анг] 4 апреля 2018 года через сайт regprivate.ru, являющийся частью reg.ru — российского регистратора доменных имен, к услугам которого ранее прибегало Агентство интернет-исследований.

Большинство доменных имен USAReally были зарегистрированы с помощью российского сервиса Reg.RU, использующего IP-адрес 194.58.112.174. Изображение: Лоуренс Александер.

Более того, общая анонимизация домена была реализована плохо: сайт usareally.us включает в себя неотредактированную контактную информацию [анг] под именем Евгения Зубарева, директора РИА ФАН и схожих «новостных агентств», расположенных в одном и том же здании и имеющих ту же, что и Агенство, веб-инфраструктуру, включая адрес электронной почты «Яндекса», riafan@yandex.ru, и телефонный номер в Санкт-Петербурге [анг]:

WHOIS information for usareally.us

Информация о домене usareally.us с сервиса WHOIS. Изображение: Лоуренс Александер.

Организованная Агентством интернет-исследований сеть антиамериканских и прокремлевских сайтов и страниц в социальных сетях вместе со своими сторонниками и пропагандистами не теряла времени с объявлением о новом проекте. Четвертого апреля, не более чем через пару часов после регистрации [анг] доменов USAReally, по крайней мере 20 страниц во «ВКонтакте» (включая «ПолитДайджест», Polistar и «Путин говорит!») опубликовали ссылки на пресс-релиз РИА ФАН:

Прокремлевские страницы в ВК усиливают распространение анонса USAReally. Изображение: Лоуренс Александер.

В пресс-релизе «новостное агентство» говорит о том, что намерено привлекать англоговорящих сотрудников для помощи проекту. С этой целью usareally.com предлагает читателям скромное приглашение [анг]: «Если вам нужна эта работа, напишите нам»:

Main page of usareally.com. Image by Lawrence Alexander

Главная страница сайта usareally.com. Изображение: Лоуренс Александер.

Ясно, что попытки замаскировать российское и прокремлевское происхождение американского проекта были непродуманными и весьма ограниченными. Связь между «Федеральным агентством новостей» и Агентством интернет-исследований уже была широко освещена [анг], и, хотя зарегистрировано шесть различных доменов, только один используется как действующий сайт.

В настоящее время USAReally, вероятно, получили больше внимания от наблюдателей за прокремлевской пропагандой в Twitter, чем от неосведомленных читателей, на которых они рассчитывали:

Отличная работа была проделана @LawrenceA_UK, а также теми, кто следит за российской дезинформацией и активностью троллей. Опираясь на эту статью, я запустил обратный поиск изображения для их нового логотипа и вуаля. Они повсюду на этих российских сайтах

Тема: обратите внимание на отличное место, подмеченное @EUvsDisinfo: это объявление для американских журналистов для программы «Проснись, Америка!» от http://riafan.ru .

Слышу ваши возгласы: «Кто такие http://riafan.ru

Это фабрика троллей.

Если проект действительно был задуман Агентством интернет-исследований как упражнение в скрытой дезинформации против Соединенных Штатов, теперь кажется маловероятным, что им удастся достигнуть этой цели. 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо