На Global Voices наше сообщество собирает материал, пишет, редактирует и переводит истории в поддержку прав человека и с целью содействия взаимопониманию между странами, культурами и языками.
Мы не гоняемся за количеством кликов и не публикуем статьи, следуя только новостным трендам. Но нам нравится отслеживать то, какое влияние наша нелёгкая работа оказывает на мир.
С этой целью мы используем один полезный критерий — реакцию читателей на наши статьи и переводы. Итак, давайте посмотрим, кто наши читатели и что привлекло их внимание в течение недели с 26 марта по 1 апреля 2018 года.
На прошлой неделе наши статьи и переводы привлекли внимание читателей из 215 стран! В двадцатку стран по посетителям со всех сайтов Global Voices вошли:
1. Соединённые Штаты Америки
2. Бразилия
3. Перу
4. Франция
5. Япония
6. Великобритания
7. Испания
8. Мексика
9. Канада
10. Италия
11. Германия
12. Колумбия
13. Тайвань
14. Индия
15. Россия
16. Бангладеш
17. Аргентина
18. Индонезия
19. Мадагаскар
20. Танзания
Но это лишь небольшая часть из всего многообразия наших читателей. Давайте взглянем на несколько других стран в списке, используя истинный генератор случайных чисел от Random.org.
162. Французская Гвиана
44. Южная Корея
68. Сальвадор
114. Грузия
36. Гонконг
Большинство оригинальных материалов Global Voices публикуется на англоязычной версии сайта. Пять самых популярных историй прошлой недели:
1. Румын в Великобритании: тонкая грань между «нежелательным мигрантом» и «ценным членом общества»
2. В интернете за неделю: аресты ведущих журналистов и учёных Эфиопии на фоне «чрезвычайного положения»
3. Исламский учёный пытается связать Израиль и Индонезию с помощью иврита
4. «Они били меня каждый день электрическим кабелем…Они ударяли меня головой об стены»
5. Высококвалифицированные и образованные, некоторые врачи-иностранцы по-прежнему не могут заниматься медициной в США [анг]
Lingua — это проект, целью которого является перевод историй Global Voices с английского на другие языки. На сегодняшний момент активны около 30 сайтов Lingua. Ниже представлены самые читаемые на прошлой неделе статьи или переводы для каждого сайта.