Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пока одни в Софии маршируют в честь пронацистского генерала, другие митингуют против фашизма

Антифашисты собираются в Софии для протеста против неонацистского Марша Лукова. Фото Руслана Трада, CC BY.

17 февраля стало оживлённым днём для болгарской столицы Софии, где сторонники ультраправых взглядов организовали марш в честь 75-й годовщины убийства пронацистского министра обороны Болгарии Христо Лукова, а на прошедшей ранее тем же днём контрдемонстрации участники осудили национализм и ксенофобию.

Демонстрация показала, что страна, в настоящее время являющаяся председателем Европейского союза [анг], сталкивается со многими из тех же проблем, которые можно увидеть в других странах по всей Европе, включая актуализацию неофашистской политики.

Болгарский национальный союз (БНС) [анг] организует Марши Лукова по улицам центра Софии последние 16 лет. Канадский журналист Майкл Колборн объясняет [анг]:

The march, which will take place this Saturday, is in honour of Hristo Lukov, a Bulgarian general who led the pro-Nazi Union of Bulgarian National Legions, an organization that in a previous incarnation had a swastika in its logo. Lukov had close ties with Nazi leadership, including Hermann Goering, and was one of the fiercest advocates of Bulgaria’s Nazi-inspired “Law for the Protection of the Nation” that, among other things, forced the country’s 50,000 Jews to wear yellow stars.

Yet they insist there’s nothing anti-Semitic or Nazi-like about it.

Every year marchers from Bulgaria and beyond drape themselves in mourning black, hold torches and chant Lukov’s praises in unison as they wind their way through Sofia’s streets. The march ends at the home where Lukov was assassinated by Communist partisans in February 1943, where the marchers lay wreaths.

Марш, который пройдёт в эту субботу, состоится в честь Христо Лукова, болгарского генерала, возглавлявшего пронацистский Союз болгарских национальных легионов, организацию, у которой в предыдущей инкарнации на эмблеме была свастика. Луков был близко связан [болг] с нацистским руководством, включая Германа Геринга, и был одним из самых ярых защитников болгарского «Закона о защите нации», вдохновлённого нацистами, по которому, помимо прочего, 50 тыс. евреев страны были вынуждены носить желтые звезды.

Но они настаивают на том, что в этом нет ничего антисемитского или напоминающего о нацизме.

Каждый год участники маршей из Болгарии и других стран одеваются в траурный чёрный, берут факелы и в унисон скандируют хвалебные лозунги о Лукове, пробираясь по улицам Софии. Марш заканчивается у дома, где в феврале 1943 года Луков был убит партизанами-коммунистами — там участники возлагают венки.

Что касается взглядов БНС, у которого нет мест в Народном собрании страны, помимо прочего, он распространяет нетолерантное отношение к иммиграции («Болгария для болгар и Африка для африканцев» [болг]), отвергает многопартийную парламентскую демократию современной Болгарии и призывает к «сильной централизованной государственной власти».

За день до главного марша почитатели Лукова устроили пугающее представление, пройдя по центру Софии с флагами и факелами, выкрикивая лозунги. Полиция не вмешивалась.

«Нет нацистам на улицах!»

17 февраля группа из около 300 человек собралась около полудня [анг] на контрдемонстрацию в парке рядом с софийской мечетью и центральными минеральными банями Софии. Они прошли по улицам мимо центрального рынка, мимо синагоги и штабов входящих в правительство националистских политических партий ВМРО — Болгарское национальное движение и «Атака».

Протестующие несли плакаты с такими надписями, как «Нет нацистам на улицах», и выкрикивали лозунги в поддержку беженцев и меньшинств, а также против национализма и капитализма.

Больше фотографий с продолжающегося антифашистского марша в Софии.

Помимо болгар в марше приняли участие люди из Греции, Италии и Испании. Полиция не позволила участникам контрдемонстрации пройти по центру, сославшись на соображения безопасности из-за возможных столкновений с участниками Марша Лукова, которые уже группами прогуливались по городу.

Несколько кадров с антинацистского марша в Софии за несколько часов до нацистского марша под названием Марш Лукова.

В какой-то момент участники контрдемонстрации столкнулись с провокациями членов немецкой националистической организации. Такие инциденты произошли [нем] ещё несколько раз. Один провокатор был арестован полицией.

Канадский журналист Майкл Колборн также принял участие и опубликовал короткое видео:

последнее видео, маршируем мимо софийской синагоги

Марш Лукова

Что касается Марша Лукова, по подсчётам полиции, на него пришло около 500 человек, хотя ранее организаторы заявляли, что ожидают около 1000 участников.

Заметно было присутствие неонацистских групп из Болгарии и других стран Европы. Несмотря на это, БНС отрицает утверждения о том, что марш является по своей сути антисемитским или неонацистским.

По словам болгарской журналистки Марии Петковой, в Марше Лукова также приняли участие [анг] около 50 немцев, 10 французов и несколько шведов:

Семья в Софии, укрывшаяся за углом, пока мимо проходит ультраправый Марш Лукова, ранее сегодня. Маленькая девочка закрывает уши.

Около 10 человек из французской ультраправой организации «Молодые националисты» присоединились к болгарскому ультраправому Маршу Лукова.

Кроме 50 немцев на Марше Лукова в Софии также есть люди из Франции, Швеции, Венгрии

Марш Лукова осудили все крупные политические партии Болгарии, включая представителей ультраправых «Объединённых патриотов», хотя некоторые их члены приняли участие в марше. Мэр Софии Йорданка Фандыкова попыталась запретить марш [анг], но организаторы подали на неё в суд и выиграли.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо