Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бывшее правительство Македонии попыталось скрыть собственную операцию по прослушке с помощью иностранной компании

Выдуманный «жёлтый фургон» стал частью македонского политического фольклора. Сатирическая группа «Иностранные службы» использовала его в изображении шапки своего профиля в Twitter вместе с ключевыми членами режима ВМРО-ДПМНЕ: Илия Димовский [анг], Георге ИвановГордана ЯнкулоскаяНикола Груевский и Сашо Миялков [анг].

Недавние откровения пролили новый свет на глубину коррупции при прежнем популистском режиме Македонии в его попытках скрыть злоупотребления полномочиями.

19 декабря 2017 года в столице страны Скопье Специальная прокуратура (СП) объявила о новом расследовании, связанном со скандалом о прослушке 2015 года, который привёл к свержению популистского правительства, удерживавшего власть в Македонии с 2006 по 2017 год.

В 2015 году Зораном Заевым из Социал-демократической партии (СДСМ), тогда — лидером оппозиции, был опубликован массив аудиозаписей и архивных файлов, раскрывший секретную запись разговоров более 20 000 человек в Македонии — включая более 100 журналистов и активистов гражданского общества.

Бывшее правительство во главе с Николой Груевским и партией ВМРО-ДПМНЕ давно заявляло о том, что широкую операцию по незаконной слежке вели разведки других стран. Их заявления были развеяны в 2015 году, и информация от СП позволяет предположить, что они предприняли невероятные усилия, чтобы сфабриковать документы, подтверждающие их слова.

На прошлой неделе СП объявила, что нашла новые доказательства тому, что бывшие правительственные чиновники наняли иностранную компанию, чтобы сфабриковать отчёт о том, что за операцию по прослушке были ответственны иностранные агенты, а не само правительство. Позже СМИ указали, что таинственная компания находится в Израиле [мак].

В сентябре 2014 года тогда оппозиционный СДСМ объявил, что попавшая ему в руки информация доказывает значительные злоупотребления властью со стороны правительства. Они потребовали у правительства ВМРО-ДПМНЕ уйти в отставку и обеспечить условия для проведения честных выборов. Тогдашний премьер-министр Никола Груевский отказался, и несколько месяцев спустя — в феврале 2015 года — социал-демократы начали публиковать отрывки из слитых записей разговоров [анг]. Это окончательно подорвало доверие к правительству и вызвало волну протестных акций.

Пытаясь обрести контроль над ситуацией, Груевский в январе 2015 года предупредил сторонников о том, что нельзя верить заявлениям социал-демократов. Затем он заявил, что социал-демократы получили незаконные записи от иностранных держав и что разговоры мониторились из жёлтых фургонов с оборудованием для прослушки. Таким образом, он фактически обвинил оппозиционного лидера Зорана Заева, который позже стал и остаётся премьер-министром Македонии, в государственной измене через сговор с иностранными шпионами.

Но, согласно новой информации [мак] СП, всё это было частью плана по перекладыванию вины с правительства.

Прибраниот доказен материјал упатува на околноста дека во текот на октомври и ноември 2014 година, по барање на еден од осомничените, кој во тој период бил началник на Одделот за оперативна техника при УБК, странска компанија изготвила извештај во кој е наведено дека на подрачјето на Град Скопје, „со своја опрема“ детектирале нелегална активност со клонирани (дупли) базни станици. Овој извештај требало да ја потврди тезата на тогашниот државен врв дека масовното незаконското прислушкување го извршиле странски служби.

Полученные доказательства показывают, что с октябре и ноябре 2014 года по запросу одного из подозреваемых, который в то время занимал пост главы департамента операционных технологий в службе безопасности и контрразведки, иностранная компания выпустила доклад, согласно которому они зафиксировали «собственным оборудованием» незаконную деятельность с клонированными (двойными) базовыми станциями в районе города Скопье. Этот доклад должен был подтвердить тезис тогдашних властей о том, что массовое незаконное прослушивание проводилось иностранными разведывательными службами.

Пока неназванной зарубежной компании было заплачено через тендер министерства внутренних дел — СП назвала операцию с 16 по 24 декабря 2014 года «быстрейшим случаем государственных закупок» оборудования.

Детали расследования, включая то, какое оборудование было куплено и сколько денег налогоплательщиков было потрачено, пока засекречены. Но информация, опубликованная СП, указывает на многочисленные нарушения связанных законов и постановлений двумя чиновниками службы безопасности и контрразведки, которой в то время руководил Сашо Миялков, двоюродный брат бывшего премьер-министра.

Бывшие члены коалиционного правительства Груевского заявили, что он попытался убедить их, показав им на встрече сфабрикованный доклад, но не предоставив им копий.

Анонимные источники независимых СМИ утверждают, что речь идёт об израильской компании. Её название пока не раскрыто, но известно, что это не та же израильская компания, которая была вовлечена в коррупцию вокруг закупки другого оборудования для слежки [анг] министерством внутренних дел.

Многие македонцы никогда не верили в историю о «жёлтом фургоне». Она была сочтена столь невообразимой, что немедленно стала предметом насмешек и иронии.

Этому содействовал ключевой доклад [анг] бывшего европейского комиссара Рейнхарда Прибе, опубликованный в июне 2015 года в ходе расследования прослушки со стороны ЕС. В докладе заявлялось: «Качество, масштаб и число записей позволяют признать, что они были созданы внутри зданий национальной разведывательной службы».

В анализе политического дискурса за 2016 год от местного фактчекингового сайта Truthmeter [анг] отмечается, что после определённого момента режим также перестал использовать историю об иностранных службах:

The details revealed by the former Prime Minister on 31 January [2015], were never explicitly mentioned again during his public speeches that followed afterwards (and there were plenty of them).

Детали, раскрытые бывшим премьер-министром 31 января [2015 года], больше никогда явно не упоминались в его (многочисленных) последующих публичных выступлениях.

Но эта очевидная попытка ввести в заблуждение общественность не была забыта. К примеру, в 2015 году группа анонимных художников взяла псевдоним «Иностранные разведывательные службы». За следующие несколько лет они стали одной из самых влиятельных сатирических интернет-групп, неоднократно использовав жёлтый фургон как символ и логотип. Вот несколько примеров карикатур, распространённых через Twitter, некоторые из которых связаны и с другими общественными проблемами:

Маленькая Анастасия [имя одной из дочерей Груевского] показала нам, как делать жёлтый фургон. Она говорит, что её папа выходит из себя, когда видит такую игрушку дома :)

СКОРО: выставка уже не используемого оборудования иностранных разведок, в прошлом применялось для расчленения Македонии! Фото: фургон, изготовленный югославской автомобильной фабрикой «Застава», задолго до 1990 года.

Мы следуем рекомендациям города Скопье по загрязнению воздуха. С этого времени вы будете видеть на улицах только электрические жёлтые фургоны…

На следующей картинке трансформированный жёлтый фургон сражается с одним из бронзовых львов [анг],  созданных в ходе реализации скандального проекта «Скопье-2014».

Мегатрон иностранных разведывательных служб против Гримлока ВМРО. Кто победит?

Новые откровения специальной прокуратуры ещё больше разожгли общественную дискуссию о прослушке и результатах скандала.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо