Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россия подключает к информационной войне видеоигры

Коллаж Кристофера Молдеса. Используется с разрешения автора.

14 ноября 2017 года в Twitter были сделаны новые шаги в информационной войне: российское Министерство обороны опубликовало «неопровержимые свидетельства» сотрудничества США и ИГИЛ [организация запрещена на территории РФ — прим. переводчика]. Твит якобы содержал сделанное с беспилотника фото, на котором американские военные сопровождали колонну ИГИЛ. Есть только одна проблема — это фальшивка.

Расследовательская группа Bellingcat и Conflict Intelligence Team отметили, что на четырёх фотографиях из пяти оказались кадры съёмок Минобороны Ирака, а на пятой… из компьютерной игры «AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron».

@mod_russia приводит скриншоты из компьютерной игры в качестве доказательств сотрудничества США и ИГИЛ.

Твиты были быстро удалены из аккаунта Минобороны, но российские пользователи успели выложить свои собственные шуточные свидетельства американских «злодеяний» в Сирии:

[Твит использует скриншот из игры Bomberman]

Кандидат в президенты Алексей Навальный тоже высказался по теме:

[На изображении — Тревор Филипс из Grand Theft Auto V]

Другие помогали Министерству обороны прославлять действия российских вооружённых сил в такой же манере:

[Скриншот из скандальной миссии «Ни слова по-русски» в Call of Duty: Modern Warfare 2]

Последний аккаунт, TV Jihad — известный сатирический микроблог, пародирующий либеральный независимый новостной телеканал «До///дь». В характерной ироничной манере он сообщил, что ИГИЛ взяло на себя ответственность за публикацию, сделанную Министерством обороны:

Несмотря на то, что оригинальные твиты были удалены, многие остались в недоумении, как такие публикации вообще могли получить одобрение в Министерстве обороны:

Генерал: Солдат, что ты делаешь? Играешь в компьютерную игру?!
Сержант: Нет, товарищ генерал, это… съёмка того, как американцы защищают ИГИЛ!
Генерал: Отлично! Быстро отправь это в отдел по связям с общественностью!

Даже прокремлёвские блогеры были возмущены. Один из них заявил:

Кто-то увидел в этом ещё один шаг в «многоходовочке» информационной войны, которую Россия ведёт против западных стран:

Обожаю наших комментаторов из @bellingcat. Российское Министерство обороны опубликовало скриншот из видеоигры, выдав его за доказательство помощи США ИГИЛ, и наш обожаемый комментатор говорит…

Текст с изображения: «Посмотрите на это с другой стороны. Министерство обороны РФ троллит блогеров, ведущих расследования, бесплатно рекламирующих их новости. Кто бы заметил пост Министерства обороны с сообщением, что США игнорирует ИГИЛ и фактически провоцирует ИГИЛ атаковать сирийцев, если бы он не был так широко растиражирован старыми добрыми блогерами? Вот какой был посыл. Изображения — всего лишь ширма».

Несмотря на бурную реакцию на фальшивые фотографии, телеканал «Россия-24» выпустил в эфир новостной сюжет о «неопровержимом доказательстве»:

Российский телеканал выпустил в эфир сообщение о «доказательстве» помощи США ИГИЛ, взятом из видеоигры.

Позже Министерство обороны сделало заявление:

Минобороны России проводит проверку в отношении гражданского сотрудника одного из подразделений, ошибочно прикрепившего фотоматериалы к заявлению военного ведомства о взаимодействии возглавляемой США международной коалиции и боевиков ИГИЛ* в районе аль-Букемаля (Сирия)

Министерство обороны заявило, что отказ США совершить авиаудар по автоколонне и вмешательство в работу российских военно-воздушных сил — факт, основанный на официальных свидетельствах. Это не первый случай, когда между США и Россией возникают споры относительно того, нужно ли наносить удары по автоколоннам. Ранее, в сентябре [анг], во время противостояния продолжительностью в неделю по поводу автоколонны, перевозившей не только бойцов ИГИЛ, но и мирных беженцев, российские чиновники потребовали, чтобы их американские оппоненты отозвали свои самолёты, очевидно, для того, чтобы российские самолёты могли нанести авиаудары. Это был процесс урегулирования конфликта, поэтому и США, и Россия могли отдать приказ своим военным не наносить удары друг по другу в борьбе против ИГИЛ. Американские беспилотники и военная авиация преследовали автоколонну с самого начала, но по мере нарастания конфликта американцы согласились и отключили приборы авиационной разведки. Поскольку эта автоколонна ушла на территорию Ирака из Ливана, стало ясно, что существует некое соглашение между правительством Асада и правительствами этих стран. Как союзники Асада российские военные, возможно, используют процесс урегулирования конфликта для организации движения автоколонн. Российская авиация не наносила ударов. Отозвав свои самолёты, американцы позволили автоколонне достичь конечного пункта назначения. Это не первый случай заключения сделки подобного рода: ВВС опубликовала разоблачительную статью [анг] о тайном соглашении с силами коалиции, которое позволило другой аналогичной колонне вывезти из Ракки несколько тысяч бойцов ИГИЛ с их семьями.

Что же касается Twitter, то Министерство обороны РФ в конце концов опубликовало новое сообщение с «верными» изображениями. Однако некоторые пользователи до сих пор сомневаются, что это так:

Пользователей социальных сетей это изрядно повеселило, но некоторые задаются вопросом: неужели главнокомандующий российскими вооружёнными силами, Владимир Путин, получает такие же данные от своих служб. Потому что есть все основания верить, что это действительно так.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо