Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Таксист из Бангладеш предъявляет судебный иск актеру Шакибу Кхану за использование его номера телефона в фильме

Актер Шакиб Кхан в фильме «Политики». Скриншот трейлера на YouTube.

Бангладешский водитель авторикши подал в суд за понесенный ущерб после того, как его мобильный номер показали в блокбастере, в котором снялся Шахиб Кхан.

Шакиб Кхан — один из самых успешных актеров в истории кино Бангладеш с миллионами почитателей. Его последний блокбастер «Политики» [анг], вышел в прокат в прошлом июле. По сюжету его персонаж дает свой мобильный номер актрисе Апу Бисвас. По случайному стечению обстоятельств этот же номер принадлежит Иджаджулю Миа, водителю авторикши из города Хабигандж, расположенного на северо-востоке Бангладеш. Авторикша — это трехколесный мотороллер, работающий на бензине, сжатом природном газе (СПГ) или батареях, популярный вид городского транспорта в Бангладеш.

Сотни фанатов Шакиба Кхана поверили, что номер из фильма действительно принадлежит их кумиру. Иджаджуль был поражен количеством обрушившихся на него звонков от желающих поговорить с актером. В сумме за 5 дней (с 10 июля 2017 года) Иджаджулю позвонили 432 раза [анг]. Это существенно ударило по его заработку, поскольку многие клиенты просто не смогли с ним связаться.

Шакиб Кхан, кинозвезда из Бангладеш, дал «свой» номер телефона девушке в фильме. Позднее сотни фанаток попытались дозвониться ему. Проблема же заключается в том, что этот номер принадлежит реальному человеку, водителю авторикши, чья молодая жена заподозрила супруга в измене и угрожала разводом.

Одна из поклонниц даже проехала 500 километров к дому Иджаджуля в надежде встретить Шакиба Кхана. Это подставило под удар семейную жизнь молодоженов, воспитывающих 17-месячную дочь. Жена обвинила его в неверности и грозила уходом.

Иджаджуль решил подать в суд на актера Шакиба Кхана, режиссера Булбула Бисваса и продюсера Ашфака Ахмеда за использование его номера телефона без согласия. Сначала окружной судья сомневался в принятии иска, но приказал провести расследование после предъявления доказательств. Иджаджуль собирается взыскать 5 миллионов така (примерно 3,6 млн рублей) в качестве компенсации за моральный ущерб, причиненный телефонными звонками, и практически разрушенный брак.

В случае, если вина будет доказана, адвокат Иджаджуля потребовал [бенг] в дополнение к компенсации заключить виновников в тюрьму на 3 года. Актер назвал [бенг] иск «смешным» и пообещал встретиться в суде. Актер также добавил [бенг], что в период съемок номер телефона не работал.

Фанаты Шакиба Кхана мгновенно встали на защиту кумира:

Шакиб Кхан не виноват! Он просто следовал указаниям, режиссер единственный, кто несет ответственность за эту ошибку!

На странице в Facebook Захид Неваз Кхан  отметил, как пристально мир начал следить за развитием событий:

সকালে উঠেই দেখি বিবিসিতে শাকিব খান। নিউ ইয়র্কে হামলাকারী, ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ইউকে ডিফেন্স সেক্রেটারির খবরের পরই শাকিব। বুঝুন অবস্থা। বিবিসিতে নিউজ হওয়া অতো সোজা বিষয় না।

После пробуждения я был обескуражен, прочитав новости на BBC. Этот заголовок рядом с терактами в Нью-Йорке, Дональдом Трампом и отставкой министра обороны Великобритании. Быть прославленным на BBC (посреди срочных новостей) — это достижение.

У другого пользователя Facebook, Кавсарула Алама Санджида, тоже есть несколько вопросов:

সাকিব খানের মান মর্যাদা থাকতে না পারে অটো রিকশাচালক এর আছে তাই তার এই অবস্থার জন্য তিনি আইনের ব্যাবস্থা নিয়ে যা করেছেন সেটাকে আমি সাধুবাদ জানাই।

অনেকেই বলছেন যে এটা অটো রিকশাচালক এর ফেমাস হওয়া এবং টাকা পাওয়ার ধান্দা এমনকি এও বলেছেন যে একটা সিমের দাম মাত্র ৪০ টাকা তাই এতো কাহিনি না করে অটোচালক তার সিমটি ভেঙে আরেকটা সিম কিনে নিলেই পারতেন। অবাক হয়ে যাই এইসব মানুষের কথা শুনে…!! কেনো সাকিব খান পারতেন না ৪০ টাকা দিয়ে একটা সিম কিনে তার সিনেমায় ব্যাবহার করতে…!!??

Я одобряю решение водителя авторикши взыскать компенсацию за эту несправедливость.

Многие назвали это уловкой «мелочного» водителя, ищущего славы, чтобы нажиться. Они даже говорили, что он мог купить другую сим-карту всего за 40 бангладешских така (28,5 руб). Меня удивляют подобные разговоры!! А не мог ли Шахиб Кхан использовать другой номер фильме, купив новую сим-карту за 40 така (28,5 руб)…?

Следующее слушание по делу назначено на 18 декабря 2017 года.

Переводчик: Лина Евсюткина

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо