Скриншот из видео NAAA TT Тринидад и Тобаго: эстафетная команда 4×400 перед получением своих золотых медалей на Чемпионате мира ИААФ 2017 года в Лондоне, Англия, 13 августа 2017 года.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года, завершившийся 13 августа 2017 года в Лондоне, Англия, стал причиной разбитых сердец карибских пользователей сети: Усэйн Болт, которого многие называют «Величайшим из всех времен» (GOAT), завершил свою международную карьеру в легкой атлетике с бронзовой медалью в своём коронном соревновании — 100-метровом забеге.

Столь же мучительным было то, что эстафетная команда Ямайки не смогла пройти в финал забега 4х100 метров, так как Болт остановился во время последнего участка, неспособный продолжить из-за травмы. Но дух региона был поднят, когда, казалось бы, из ниоткуда, Тринидад и Тобаго завоевали золото в последнем номере — эстафете 4х400.

Конечно, победа на самом деле не вышла из ниоткуда, как бы ни удивлялись комментаторы. Команда получила серебро два года назад на чемпионате мира, и в этот раз явно не собиралась уезжать без золота. Пользователь Facebook и спортивный энтузиаст Питер Сэмюэль отметил, каким значительным достижением победа команды стала для страны:

CONGRATS to all of Team TTO's male quartet of [Jarrin] Solomon, [Jereem] Richards, [Machel] Cedenio and [Lalonde] Gordon who has just created HISTORY by winning the men's 4X400m at the World Championships being held in London in a New National Record and World Leading time of 2:58.12. Way to go GENTLEMEN.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ мужскому квартету Команды ТИТ, состоящему из [Джаррина] Соломона, [Джерима] Ричардса, [Мейчела] Седенио и [Лалонде] Гордона, которые только что создали ИСТОРИЮ, выиграв мужскую эстафету 4X400 метров на чемпионате мира, который проводился в Лондоне, и установили новый национальный рекорд и лучший результат сезона в мире — 2:58.12. Так держать, ГОСПОДА.

Победа стала первой золотой медалью для Тринидада и Тобаго на мероприятии 4×400 — команда посвятила победу своей стране, особенно в свете 55-й годовщины независимости республики двух островов от Великобритании, которую была отпразднована 31 августа 2017 года:

Пользователь Facebook Роуз-Мари Ингрид Лемесси-Форд была в восторге от их выступления. Она опубликовала изображение табло результатов, отметив, что команда Тринидада и Тобаго показала лучший результат сезона в мире:

Facebook-пользователь Роуз-Мари Ингрид Лемесси-Форд опубликовала пост следующего содержания: «Вот это да! Ещё и лучший результат сезона в мире! Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!» Используется с разрешения.

В более позднем посте её переполняло счастье после того, как она заметила проявление региональной солидарности со спортсменами — единство, которое продолжалось в Интернете:

Пользователь Facebook Роуз-Мари Ингрид Лемесси-Форд опубликовала следующий пост: «Боже мой. Смотрю, как ямайцы празднуют вместе с нашими золотыми медалистами! Бесценно». Используется с разрешения.

Радость была заразительной. Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор-Хилл:

Everybody on Chancellor like they going for gold this evening #sweetTandT #worldchampions #dohdragdeflag ??

— Tillahwillah (@tillahwillah) August 13, 2017

Все на Чэнселлор-Хилл выглядят так, будто они собираются взять золото в этот вечер

На странице CNC3 Television, Trinidad and Tobago в Facebook пользователь Majestic Sandy была рада, что её новостная лента была заполнена чем-то, кроме криминальных историй:

Congratulations! You've made us proud. Thanks for shining some light in the darkness that has been plaguing our country. ??

Поздравляю! Мы гордимся вами. Спасибо, что пролили свет в темноту, которая преследовала нашу страну.??

Другие пользователи социальных сетей высоко оценили решимость команды и выразили надежду на то, что спортсмены будут вознаграждены за их усилия — чем-то большим, чем типичное заявление о национальном празднике.

To one and all, please let's don't forget Renny Quow, and the part that he played in helping Team TTO getting into the finals of the men's 4X4… Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done…… Photo:- Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.

Всем и каждому, пожалуйста, давайте не будем забывать о Ренни Квоу и той части, которую он сыграл, помогая команде ТИТ попасть в финал мужского 4X4 … Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой ….. Фото: – Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.

Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль. Фото, опубликованное в записи Facebook Питером Сэмюэлем.

Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки…

Well done that was one eventful #bronzemedal from #GBR and OMG that #gold from #Trinidad just wow #WorldAthleticsChampionships #4×400

— Dolly Parnell (@DollyP_Bear) August 13, 2017

Отлично, это была богатая событиями #бронзоваямедаль от #GBR и НЕВЕРОЯТНО что #золото у #Тринидад просто вау

В то время как другие были рады не видеть на подиуме тех, кто туда обычно попадает:

Shout out to Trinidad and Tobago beating Yanks in 4x400m #WorldAthleticsChampionships #Trinidad

— ? Eóin Ó ? (@redmed94) August 13, 2017

Выражаю свое уважение Тринидаду и Тобаго, победившим Янки в 4×400м

Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион:

Trinidad and Tobago, you absolute legends #Trinidad#WorldAthleticsChampionships

— Nadine West (@andiekarenina) August 13, 2017

Тринидад и Тобаго, вы абсолютные легенды