Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Другое лицо горы: лыжный турнир Афганистана «Ski Challenge»

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного]

Вот уже много столетий остроконечные, уходящие в небо горные цепи Афганистана защищают страну от иноземных нашествий — но есть у них и другое предназначение.

Начиная с 2011 года с февраля по март на горном хребте Баба проводится ежегодный лыжный турнир Afghan Ski Challenge, как раз недалеко от того места, где некогда «Талибан» уничтожил [ру] гигантские Бамианские статуи Будды.

Турнир, в котором наряду с афганскими лыжниками также принимает участие небольшая группа иностранных спортсменов, включает состязания как для профессионалов, так и для любителей.

Организатор мероприятия — Лыжный клуб Бамиана — некоммерческая организация, основанная шесть лет назад в Цюрихе с целью продвижения лыжного спорта и туризма в Бамиане.

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

Настоящий бэккантри

Покрытый снегом шесть месяцев в году горный хребет Баба может показаться слишком далёким для зарубежных искателей приключений в качестве нового пристанища для настоящего лыжного бэккантри. Более того, международная пресса регулярно представляет Афганистан опустошенной и переполненной боевиками страной.

Однако несмотря на бедность и невнимание со стороны центрального правительства, провинция Бамиан совершенно свободна от «Талибана» и ИГИЛ [прим. переводчика: обе организации запрещены в России], безопасна и открыта как местному, так и международному туризму.

С 2011 года Бамиан посещают в среднем более 30 лыжников в год из таких стран, как Австралия, Новая Зеландия, Великобритания, Франция, Германия, Швейцария, Норвегия, Словения, а также США — организаторы турнира Ski Challenge Афганистана надеются, что со временем их число возрастёт.

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

Многие приезжают сюда просто ради приключений. Лыжный бэккантри, в отличие от горнолыжного спорта, зародился в форме кустарных предприятий малого бизнеса Северной Америки, но рос и расширялся, постепенно охватывая наименее посещаемые страны нашей планеты. Он расцветает на просторах снежной целины и при полном отсутствии присущей лыжным курортам инфраструктуры, такой как кресельные и кнопочные подъёмники.

В феврале 2012 года организация Rah-e Abrishom Travel and Tours открыла в Бамиане первую лыжную школу, за первые одномесячные курсы которой два иностранных инструктора обучили данному виду спорта около 60 молодых жителей Бамиана.

В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. Тогда как Лыжная федерация Афганистана, основанная в 2015 году, уже спустя год была включена в Международную федерацию лыжного спорта.

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

У большинства местных лыжников-любителей отсутствует необходимое снаряжение (лыжи, снегоступы, ботинки и шлемы), общая стоимость которого легко может превысить 1000 долларов США. Для лыжников, участвующих в турнире Ski Challenge Афганистана, снаряжение предоставляется Швейцарией, Фондом Ага-Хана, Лыжным клубом Бамиана, а также Ассоциацией туризма Бамиана.

Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы.

Как выразился один иностранец в интервью газете Guardian: «Они решили имитировать нас, соорудив свои собственные лыжи из деревянных досок и привязав к ним ботинки с помощью тряпок и верёвок. Кататься с ними на лыжах добавляет привлекательности времяпрепровождению в этих краях».

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

И женщины тоже на лыжах

С самого начала девушки стали принимать участие в турнире Ski Challenge Афганистана, с каждым годом их число увеличивается. Уже сейчас Лыжный клуб Бамиана насчитывает более 30 членов женского пола, некоторые из которых становились призёрами в разных категориях турнира.

Бамиан, населённый в основном этническими хазарами, по праву гордится одними из самых высоких в Афганистане показателями по уровню образования женщин. После падения режима «Талибана» Бамиан был первой провинцией, губернатором которой стала женщина.

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

Ре-интеграция женщин в общественную жизнь в Афганистане пост-талибского периода зачастую сопряжена с нелёгкой борьбой. Тем не менее в Бамиане, несмотря на все трудности [пуш], общественная среда более благоприятна.

Использовано с разрешения Afghan Ski Challenge.

Спорт и политика

В Афганистане спорт — явление политическое. Например, ввиду того, что большинство игроков в крикет в стране представлены этническими пуштунами, ряд других народностей относятся к игре негативно. Правительство, однако, вкладывает в крикет огромные средства и политический капитал.

Совсем недавно президент Афганистана Ашраф Гани встретился в своей резиденции с крикетистами, прибывшими из Индии, тогда как премьер-министр страны Абдулла Абдулла вместе с ликующими зрителями поддержал команду во время Чемпионата мира по крикету T20 в Индии.

Как президент Гани, так и премьер-министр Абдулла активно хвалили команду по крикету у себя на Twitter:

Какая великолепная победа & какая превосходная подача Г. Наиба. Получил истинное удовольствие. Так же хотелось бы поздравить болельщиков. Так держать, наши герои!

Мои поздравления #Afghanistan  в их исторической победе против #Ireland в международном кубке и над #India в турнире Emerging Teams Asia Cup. pic.twitter.com/Qde9bFFHC2

Тхэквондо больше ассоциируется с хазарами. Двукратный бронзовый медалист Олимпийских игр Рохулла Никпай — этнический хазар — уволился в знак протеста против коррупции, якобы бытующей в Национальном олимпийском комитете Афганистана. Коррупция в Национальном олимпийском комитете и в Спортивной федерации Афганистана часто становится предметом внимания местных СМИ.

В то же время, несмотря на амбициозный план Лыжной федерации Афганистана включить в Зимние олимпийские игры 2018 года двух афганских лыжников, лыжный спорт не получил ни распространения за пределами Бамиана, ни поддержки со стороны правительства.

Глава Федерации Ага Мохаммед Каргар в телефонном интервью Global Voices пожаловался, что «правительство совершенно игнорирует этот вид спорта».

«Бюджет Федерации равен нулю, и мы существуем исключительно на пожертвования», — посетовал он Global Voices.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо