Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Кыргызстан

21 Ноябрь 2017

Как женщина-ученый стала символом сопротивления сексизму в Кыргызстане

«Шах и мат вам, патриархи! Женщина-учёный спасает жизни, пока вы рассуждаете о том, как правильно собирать грязные носки!»

20 Ноябрь 2017

В Киргизии принесли в жертву овцу в надежде уменьшить количество ДТП

Имам Алипбай Борошбаев: «Мы давали мясо каждому проезжающему, объясняя, что это еда от Бога. Мы призывали водителей быть внимательными на дороге и соблюдать правила ПДД».

1 Ноябрь 2017

Жители Кыргызстана были шокированы, узнав, что они стали «плохими парнями» в новом японском фильме в жанре токусацу

В японском произношении «кир» из слова «киргиз» весьма созвучно слову «kill» — «убивать».

16 Октябрь 2017

Стивен Сигал в Центральной Азии вновь обрел статус «звезды», но последствия этого вызывают тревогу

Снимается ли фильм о Чингисхане с Сигалом в главной роли? Будем надеяться, что нет!

15 Октябрь 2017

14 твитов о ярких, конкурентных и волнующих президентских выборах в Кыргызстане

Настоящие выборы в регионе, где такое случается нечасто.

18 Сентябрь 2017

Кыргызстан и Узбекистан: когда-то смертельные враги, а теперь лучшие друзья?

«Сенсация в доброй воле узбекского лидера. Мирзиеев настолько открыт, дружелюб и доброжелателен, что это не может не вызывать восторга».

28 Август 2017

Массовая культура в Кыргызстане способствует росту гендерной дискриминации и жестокости по отношению к женщинам

Опошлив серьёзность проблемы жестокости по отношению к женщинам, рекламный ролик строительной компании и новое популярное телевизионное реалити-шоу разъярили феминисток.

16 Август 2017

Проникнитесь этими необычными суевериями перед поездкой в Кыргызстан

Наливайте чай в небольших количествах, машите деньгами на полную луну, жгите побольше сосновых иголок и рассказывайте свои кошмары текущей воде.

10 Август 2017

Киргизская «танцующая келинка» протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест

«Жизнь в деревне — круглосуточная работа. Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое. Они работают 24 часа 7 дней в неделю».

23 Июль 2017

Трудности перевода в Центральной Азии: держи семью рядом

«Тууганчылык» уже приговорил двух киргизских лидеров и их родственников к изгнанию. Семья Трампов явно об этом не знает.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо