Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: победа Трампа вызывает страхи о безопасности и слежке

Images from February 11, from top left: a mural by War Design art collective in Bogota, Colombia; a public protest in Manila, Philippines (photo by ; a public rally in San Francisco, US (photo by Ellery Biddle); an anti-surveillance cartoon by Egyptian cartoonist Doaa Eladl.

Изображения с демонстрация против слежки 2014 года, с левого верхнего: граффити арт-коллектива War Design в Боготе, Колумбия; демонстрация в Маниле, Филиппины; митинг в Сан-Франциско, США (фото от Эллери Биддл); карикатура против слежки египетского карикатуриста Doaa Eladl.

Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

На неделе после победы магната недвижимости и звезды реалити-шоу Дональда Трампа на президентских выборах в США сообщения о преследованиях и языке ненависти в интернете и реальном мире в Соединённых Штатах подскочили.

Рядом со многими единичными инцидентами онлайн-преследований, связанных с личностью, одно дело выделяется как огорчающий пример того, как сетевые технологии могут использоваться для атак на определённые группы. Десятки афроамериканских студентов в Пенсильванском университете обнаружили 12 ноября, что их бывший одногруппник использовал информацию из их профилей в Facebook для создания списка на платформе GroupMe, где подстрекатели использовали расистские эпитеты, называли студентов «тупыми рабами» и рекламировали событие под названием «Ежедневные линчевания» — отсылка к распространённому после Гражданской войны феномену убийств толпой людей африканского происхождения.

Журналисты и активисты, сообщающие о преступлениях на почве ненависти в интернете, также часто сталкиваются с преследованиями второй волны просто за то, что высказываются об этих актах насилия. По данным исследования организации Southern Poverty Law Center, иммигранты и цветные люди были наиболее частой целью атак. Журналист New York Daily News Шон Кинг, независимо собиравший сообщения в сотрудничестве с гражданскими группами, подсчитал, что в 70% случаев жертвами становились женщины.

Не помогает и то, что такие платформы, как Facebook и Twitter, неспособны отвечать на масштабы ненависти и подстрекательства сильным и последовательным применением правил, несмотря на то, что они запрещают язык ненависти и подстрекательство к насилию. Как указывает Лорен Уильямс из Think Progres, «онлайн-преследования, сексисткие ли, расистские или антисемитские, никуда не денутся, если компании не решат, что беспрепятственная свобода слова больше не перевешивает желание пользователей иметь свободную от злоупотреблений платформу».

Введут ли США «мусульманский реестр»?

Хотя в этих действиях нельзя явно обвинить избранного президента, легко представить, как сторонники кандидата, построившего кампанию на риторике предрассудков по отношению к женщинам, цветным людям, мусульманам и латиноамериканцам, и предложившего создать реестр мусульман в США, руководствуются чувствами, стоящими за этими идеями.

А что насчёт обещанного реестра? Госсекретарь Канзаса и советник Трампа Крис Кобах говорит, что переходная команда Трампа обсуждает систему «регистрации мусульман», по которой мусульмане носили бы уникальные удостоверения личности с информацией об их религии. В ноябрьском интервью с Reuters Кобах сказал, что команда также обсуждает восстановление Национальной системы безопасной регистрации въезда-выезда, программы, разработанной администрацией Джорджа У. Буша, по которой мужчины — иммигранты и посетители — из избранных стран на Среднем Востоке, в Северной Африке и Южной Азии должны были сдавать отпечатки пальцев, подвергаться допросам и фотографироваться и поддерживать регулярную связь с сотрудниками иммиграционных служб касательно их местонахождения

Программа была прекращена при администрации Обамы после того, как несколько организаций, включая Совет по американско-исламским отношениям, подали гражданский иск, заявив, что программа нарушает конституционные права на частную жизнь. CAIR и Американский союз защиты гражданских свобод также пообещали вернуться в суд, если реестр будет введён.

В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы

Бефекаду Хайлу, член коллектива Zone9, автор Global Voices и один из наиболее известных голосов в подвергающихся давлению эфиопских СМИ, был арестован 10 ноября 2016 года. Представители властей объявили, что причиной его ареста стало интервью, которое он дал Voice of America о чрезвычайном положении в Эфиопии. В прошлом месяце правительство официально объявило о введении «чрезвычайного положения», социальные сети и мобильная интернет-связь периодически блокируются, и любое высказывание или жест, демонстрирующие оппозиционный настрой по отношению к правительству, могут повлечь за собой наказание.

За несколько дней до ареста Бефекаду авторы и партнёры Global Voices в Эфиопии сообщили, что этот международный веб-сайт гражданской журналистики недоступен на территории страны. Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.

#IamMyOwnGuardian: арестована саудовская активистка за права женщин

1 ноября власти Саудовской Аравии арестовали защитницу прав женщин Мариам аль-Отиби в связи с жалобой её отца о «неподчинении родителям». Аль-Отиби — активная участница онлайн-кампании #IamMyOwnGuardian («Я сама себе попечительница»), начатой активистками за права женщин в Саудовской Аравии и призывающей положить конец системе мужского попечительства. Согласно правилам системы, для того, чтобы путешествовать, вступать в брак или работать, женщине необходимо согласие мужчины-попечителя. По сообщениям саудовских активистов, аль-Отиби ранее подвергалась нападкам [ара] со стороны брата из-за фотографии в своём профиле Twitter, на которой изображены её паспорт и удостоверение личности.

Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается

Снова было перенесено [исп] слушание по делу колумбийского биолога Диего Гомеза, которому было предъявлено обвинение в распространении в интернете научной статьи, на которую он не имел авторских прав. Дело против Гомеза, растянувшееся уже на три года, вероятно, создаст в Колумбии важный прецедент относительно прав доступа к знаниям через интернет.

Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета

По оценкам бахрейнской правозащитной группы Bahrain Watch, перебои в работе Интернета в охваченной протестами деревне Дураз, возникавшие с 20 июня 2016 года, стоили её жителям, по меньшей мере, 265 тысяч долларов (около 17,2 млн. рублей). Предыдущее исследование, опубликованное той же группой, выявило, что протоколы интернет-безопасности предусматривали «комендантский час на пользование интернетом» в Дуразе, где находится очаг протестов против режима. Он предусматривал принудительное прекращение предоставления интернет-услуг с 19:00 до 01:00 ежедневно с помощью отключения вышек сотовой связи и переброса 90% пакетов данных на стационарные линии связи.

Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности

Турция расширила кампанию по троттлингу сети, которая началась в Курдистане в конце октября, заблокировав инструменты обхода цензуры, такие как Tor, Hotspot Shield, Tunnel Bear и Psiphon [комментарий переводчика: троттлинг в контексте интернета — это умышленное уменьшение скорости передачи данных]. И хотя это происходит не впервые, настоящая кампания, по утверждениям турецких пользователей, приняла нешуточные масштабы. В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов.

Наконец, лицензия для ищеек: в Великобритании приняли закон о тотальной слежке

16 ноября Парламент Великобритании принял давно обсуждаемый Закон о полномочиях следствия. Отныне телекоммуникационные компании законодательно обязаны хранить информацию о пользователях, взламывать зашифрованные данные по требованию и предоставлять правительству доступ к крупному диапазону хранимой на серверах информации.

Законопроект в Эквадоре может защитить личную информацию простых граждан и госслужащих

В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект [исп] о защите частной жизни и информации. Законопроект предусматривает защиту личной информации, которая доступна в базах данных, электронных архивах и на других физических и цифровых платформах. Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим. Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества.

Цензура распространяется на независимые медиа в Омане

Независимое онлайн-издание «Аль-Балад» в Омане прекратило существование 3 ноября. Издание было запущено в 2012 году и с тех пор осветило диапазон различных тем в султанате, включая политику, экономику и культуру. В своей прощальной статье сотрудники «Аль-Балада» упомянули о давлении, с которым они сталкивались в прошлом, тем не менее, это не пролило свет на причины, стоящие за решением закрыть газету. Закрытие «Аль-Балада» совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане. В прошлом августе правительство закрыло ежедневную газету «Аль-Замн» и приостановило работу её сайта вследствие репортажа о вмешательстве правительства в дела суда.

Новые исследования

В работе над статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Лейла НачаватиЛаура Видаль и Сара Майерс Уэст.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо