Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Грузинская мода – новый прорыв?

A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. Photo by Monica Ellena. Used with permission.

Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. Фотограф: Моника Эллена. Фото использовано с разрешения праводержателя.

Эта статья [анг] написана Моникой Элленой [анг] на сайте EurasiaNet.org и опубликована здесь с разрешения автора.

В октябре назначение 35-ти летней уроженки Грузии Денмы Гвасалии в качестве креативного директора центра моды “Баленсиага” в Париже способствовало выдвижению Грузии на международную карту моды.

Но несмотря на освоение международных возможностей, некоторые грузинские дизайнеры предпочитают оставаться в Тбилиси. Они считают, что дома у них есть бóльше пространства для экспериментов, нежели в других западных центрах моды.

Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. Тем не менее, грузинские дизайнеры, искусно разбирающиеся в сложных социальных и семейных сетях страны, говорят, что им легче найти свою нишу в этой визуальной богеме, чем в создании святых мест в Лондоне или Париже.

Но всё равно решение оставаться ближе к дому не всегда легко.

В советские времена мода была выражением “лёгкой промышленности”, а не творческим процессом. Грузины никогда полностью не подчинялись этим правилам, подчёркнутым содержанием многих художественных фильмов позднего советского периода. Но после независимости в 1991 году производственной структуре по-прежнему стоит постараться догнать эти идеи.

Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev. Photo by Monica Ellena. Used with permission.

Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве. Фото: Моника Эллена. Фото использовано с разрешения праводержателя.

Дизайнер Автандил Тсквитинидзе, чьи одежда и обувь сегодня дошли до покупателей из Парижа до Сингапура, начинал с маленького ателье в середине девяностых, когда, по его словам, “отключение электричества было фактом жизни, [а] вступление в мир моды – смелым заявлением”. Он известен работникам моды как Автандил. В свои 42 года Тсквитинидзе никогда не покидал родной город, да и не хочет. “Европа и США уже сильно переполнены”, – заявил он.

Кажется, что позиция “сделай сам”, широко распространённая в Тбилиси, помогает с привлечением всё большего числа иностранных покупателей моды и стилистов. Помимо назначения Гвасалии в доме Валенсиага, также назначение грузинского дизайнера Давида Комы в 2013 году в качестве главы французского парфюмера-кутюрье Тьерри Маглера предоставляет дополнительное подтверждение того, что грузинские дизайнеры стали мейнстримом.

“Мода — это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями”, – говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную. Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум-класса Matériel и более повседневный бренд Dots. “Сегодня Грузия может предложить только это”, – говорит он.

Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна. “У грузинских дизайнеров есть действительно интересный разворачивающийся потенциал, и они стремяться раздвинуть границы экспериментов, как в формах, так и в материалах”, – заявила Сара Маино, которая также является работником Vogue Talents, интернет-платаформе для новых молодых дизайнеров.

Повышающийся интерес к грузинским дизайнерам привёл к созданию двух отдельных недель моды — Тбилиси Fashion Week, в рамках которой недавно закончились весенние показы, и Тбилиси Mercedes-Benz Fashion Week.

“Когда мы начинали в 2009 году, активных дизайнеров можно было пересчитать по пальцам, – вспоминает 35-ти летний Тако Чхеидзе, ранее модель, один из создателей Тбилиси Fashion Week. – Сегодня их около 60. Это признак устойчивой растущей тенденции”.

Когда-то стереотип грузинских женщин заключался в основном в ношении простых чёрных платьев. Коллекции, показанные с 31 марта по 3 апреля на Тбилиси Fashion Week, были совсем не простыми, от узорчатой пастели Дианы Квариани и свободно летящего кроя яркой расцветки Лако Букии до лжекрестьянских платьев и украшенных драгоценностями полуботинков Ануки. Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.

Модная сцена остаётся небольшой, и эксперты и дизайнеры также согласны с тем, что Тбилиси пойдёт на руку простая неделя моды. “Объединение мероприятий повлечёт за собой более тесное взаимодействие, дополнительные ресурсы и больше дизайнеров для показов, – заявила Маино от лица Vogue Италия. – Одна объединённая неделя моды такжи привлечёт больше профессионалов”.

Maia Gigoberidze, founder of the Dots clothing store based in the historical part of Georgia's capital Tbilisi focussed on casual fashion. Photo by Monica Ellena. Used with permission.

Майя  Гигоберидзе, создательница магазина одежды Dots, основанном в исторической части Тбилиси и нацеленного на повседневную одежду. Фото: Моника Эллена. Фото использованно с разрешения праводержателя.

Главный вызов для Грузии — поиск средств для экономического роста. Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.

После того, как турецкие инвесторы и грузинские предприниматели начали переоборудование старых заводов в начале 2000 годов, на фоне поддержки от лица правительства частных инвестиций, некоторые инфраструктуры советской эпохи запустились вновь для снабжения местных и экспортных рынков одежды. На сегодняшний день, по официальным данным, насчитывается приблизительно 200 швейных фабрик, из которых около 93 процентов — это микропредприятия, работающие на бренды, расположенные в торговых центрах, такие как Nike, Puma, Zara и Next.

Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома. Однако Автандил на данный момент строит своё собственное предприятие в пригороде Тбилиси.

Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре. Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.

Лако Букия, 28-ми летний грузинский дизайнер британского происхождения, получившая образование в Америке и учавствовавшая на Лондон Fashion Week, утверждает, что экономические условия могут задушить доморощенный талант. Она заявила: “Гвасалия и Кома — невероятно творческие умы, но я сомневаюсь, что они достигли бы крупных международных домов моды, если бы они были обоснованы здесь”.

Предприниматель София Тчкория, идейный вдохновитель Mercedez Benz Fashion Week и BeNext, ежегодного конкурса для молодых дизайнеров, дающего им возможность получить образование за рубежом, сказала, что дизайнеры также должны получить помощь с деловой стороны моды.

“Есть талант, но этого не достаточно, – заявляет Тчкория. – Нам нужно стать видимыми, также как и получать образование на высоком уровне и сотрудничать с обрабатывающими промышленностями для осуществления заказов покупателей”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо