Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Политические заключенные в Азербайджане, государство и его Тайное общество

Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист-расследователь. Фотография Аббаса Атилая, RFER/L. Creative commons.

Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист-расследователь. Фотография Аббаса Атилая, RFER/L. Creative commons.

Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? [Прим. переводчика: иллюминаты или «просвещённые» — в разное время название различных объединений оккультно-философского толка и мистического характера, в разной степени дозволенных или секретных. Термин часто используется в конспирологических теориях, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей историческим процессом]. В Азербайджане, в ходе важных судебных процессов залы внезапно [анг] заполняются неизвестными, цель которых — помешать попасть на судебное заседание другим посетителям. Этот феномен ознаменовал новую эру в развитии судебной системы Азербайджана.

Подобные индивидуумы являются ключевым элементом судебного процесса против известного журналиста-расследователя Хадиджи Исмаиловой. Она была арестована [анг] 5 декабря по обвинению в «подстрекательстве к самоубийству, уклонении от налогов, злоупотреблении служебным положением и растратах».

Таинственные зрители также занимают большинство мест на процессе правозащитников Лейлы и Арифа Юнус, обвиненных в прошлом году в шпионаже против Азербайджана в пользу Армении, государства-соседа и соперника.

Критики по всему миру заявляют, что обвинения, выдвинутые против Исмаиловой и супругов Юнус, не более чем полная ерунда и попытка заставить замолчать критиков и правозащитников в Азейрбайджане, одном из самых репрессивных государств бывшего Советского Союза.

Безымянных зрителей [анг] с распростертыми объятиями встречает персонал суда. Анонимы избавлены — то ли благодаря чуду, то ли некому секретному рукопожатию — от тщательной проверки, которой подвергаются члены семей обвиняемых, их друзья и коллеги, которые пытаются принять участие в процессе.

Тайная аудитория имеет при себе мобильные телефоны, которые обычно запрещены в зале судебного заседания, и занимает почти все свободные места в крохотном помещении. Журналистам эти люди представляются близкими и друзьями арестованных, хотя даже плохо представляют, как выглядят участники процесса. Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.

Во время процесса Исмаиловой, который стартовал 24 июля, журналисты азербайджанских СМИ попытались вести съемку с задних рядов, где собралась группа поддержки. Анонимы забросали журналистов камнями, заявив, что съемка мешает заседанию.

Никто не взял на себя ответственность за это нападение. Но если это не была работа тайного общества, то кто же это был?

Так как таинственные анонимы заняли все места, друзья и коллеги Исмаиловой были вынуждены остаться на улице, где они скандировали имя Хадиджи, поддерживая ее, и хлопали так громко, как это было возможно.

Азербайджан — государство-эксперт в сфере политического фарса. Они фаршируют избирательные урны фальшивыми бюллетенями во время выборов, забивают газеты ложью, а теперь, похоже, еще и заполняют залы судебных заседаний анонимными участниками.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо