Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Некоторые кубинские эмигранты в Майами недовольны новым подходом Обамы к Кубе

El restaurante Versalles, ubicado en La Pequeña Habana, ha sido el lugar predilecto del exilio cubano para alzar su voz. Y esta vez no fue la excepción. En la foto se aprecia la gran actividad mediática que el establecimiento ha experimentado a raíz del anuncio de Obama. Foto cortesía del autor.

Ресторан «Версаль» в «Маленькой Гаване» Майами давно является местом встреч откровенных эмигрантов из Кубы. Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ. Фотография Роберта Валенсии.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики «Куба — США: новое начало».

Неожиданное заявление президента США Барака Обамы о возобновлении дипломатических отношений с Кубой — после разрыва прошло более 50 лет — было хорошо встречено многими кубинцами на острове и другими членами международного сообщества. Тем не менее, бескомпромиссный сектор кубинской эмиграции в Майами продемонстрировал практически всеобщую злость.  

То, что произошло днём 17 декабря, войдёт в историю. В телевизионном обращении президент Барак Обама объявил о серии изменений в двусторонних отношениях, включая обоюдное создание посольств, пересмотр позиции, согласно которой Куба является государством-спонсором терроризма, возможные визиты глав государств друг к другу и участие Кубы в следующем Саммите Америк в 2015 году, который пройдёт в Панаме.

Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем 1 миллиона жителей кубинского происхождения. Сенатор Марко Рубио (республиканец от Флориды) назвал президента «самым плохим переговорщиком из Белого дома» [анг] за его жизнь, а республиканцы в Палате представителей (от штата Флорида) Илеана Рос-Летинен и Марио Диас-Баларт назвали президента «наивным» [анг].

Между тем, ресторан «Версаль», место встреч многих бескомпромиссных кубинских эмигрантов в Майами, был барометром для измерения настроения по поводу того, что многие назвали «день позора». Один из них — Мигель Сааведра, лидер Vigilia Mambisa [исп], группы, описанной на странице в Facebook как «бескомпромиссная, правая, анти-кастровская, антикоммунистическая группа». В коротком разговоре с Global Voices, Сааведра выразил своё недовольство этими мерами [видео на испанском]: 

Хотя младшие поколения кубинских американцев, как правило, более умерены во взглядах, Габриэль — юноша, родившийся уже в эмиграции — к мерам относится пессимистически [видео на испанском]:

Несмотря на сильное сближение обеих стран после пяти десятилетий, о том, как повлияют новые шаги администрации Обамы на Кубу и США, судить пока рано.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо