Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: киргизский новостной сайт подвергся цензуре в Средней Азии из-за репортажей об ИГИЛ

 

Screen capture from video.

Скриншот из видео.

В создании этой статьи участвовали Эллери Робертс Биддл, Лиза Фергюсон, Арзу Гейбуллаева, Грэди Джонсон, Крис Риклетон и Сара Майерс Уэст [все — анг].

Мы начинаем репортаж этой недели в Средней Азии, где работники независимых СМИ были захвачены спорами о видео, на котором якобы детей из Казахстана тренируют в лагере ИГИЛ в Сирии. Kloop.kg, независимый новостной сайт, базирующийся в соседнем Кыргызстане, переопубликовал видео как часть статьи о казахских детях, предположительно живущих в тренировочных лагерях ИГИЛ на Среднем Востоке. Когда казахские власти попросили Kloop удалить видео, владельцы сайта отказались. Правительство Казахстана быстро заблокировало видео.

Хотя Кыргызстан обычно считается самой открытой страной в Средней Азии, сейчас он подражает своему соседу. Редакторы Kloop ещё раз отклонили запрос на удаление, на этот раз от киргизского правительства. В ответ генеральный прокурор стран приказал 10 декабря всем местным провайдерам заблокировать доступ к видео. Выполнить этот приказ было бы технически сложно. 

Всего через пять дней местный хостинг ProHost объявил, что планирует убрать Kloop со своих серверов по распоряжению Государственного агенства коммуникаций. На данный момент Kloop де-факто заблокирован [анг] в Кыргызстане. 

Хотя власти заявляют, что видео содержит «пропаганду экстремизма», местные эксперты подозревают, что чиновники хотели сделать из Kloop пример для других — сайт отказался удалить статью из журналистских принципов, вызвав замешательство правительства. 

Некоторые также подозревают, что киргизское правительство просто использует видео как оправдание для запугивания Kloop, что является свидетельством более широкого тренда запугивания СМИ в стране.

Журналистка-разоблачитель арестована в Азербайджане 

В Азербайджане имеется не так уж много свидетельств о защите свободы слова — президент страны Ильхам Алиев недавно был удостоен сомнительной чести при награждении званием «Персона года» от центра по борьбе с коррупцией. Арест журналистки-расследователя [анг] Хадиджи Исмаил на прошлой неделе продемонстрировал, насколько далеко может зайти правительство Азербайджана, чтобы защитить себя от неприятных заявлений журналистов, проводящих расследования. Вряд ли арест был неожиданностью для Исмаил, которая уже сталкивалась с трудностями с законом, сексуальными домогательствами и угрозами в электронном формате в течение нескольких лет, после того как она обнародовала сведения об участии членов семьи Алиевых в темных финансовых махинациях. Хотя обвинения против журналистки недостаточно ясны из-за запрета, распространяющегося на ее адвоката и обвинителя, на разглашение информации по ее делу, новость об ее аресте привлекла международное внимание правозащитных групп [анг] и межправительственных организаций [анг].

Япония: разгласители тайн, остерегайтесь!

В Японии 10 декабря вступил в силу противоречивый закон «О государственной тайне»,  [анг] ужесточающий уголовные наказания [анг] за разглашение информации, которая классифицируется  как государственная тайна. Закон предусматривает наказание до десяти лет для работников государственных учреждений, которые придают огласке сведения, составляющие государственную тайну. Наказание сроком до 5 лет грозит лицам, обменивающимся информацией с помощью «совершенно неправильных способов связи». Новый закон вызвал массовые протесты [анг] в ряде крупных городов Японии весной прошлого года, и многие ожидают, что он будет иметь негативное воздействие [анг] на свободу слова в стране.

Испанский налог на Google кусается

Google объявил на этой неделе [анг], что он планирует закрыть испанский отдел новостного агрегатора Google News и перестать работать в Испании по причине несогласия с новым законом, обязывающим интернет-компании платить испанским издателям за использование контента из газет и журналов. Новый закон критиковали за нарушение «права на ссылку», которое представитель Фонда Электронных Рубежей (Electronic Frontier Foundation) Джереми Малкольм назвал «основополагающим в направлении, согласно которому работает Интернет».

Шведы атакуют «Пиратскую бухту»

Торрент-трекер The Pirate Bay прекратил свою работу на этой неделе [анг], после рейда на его серверы, совершенного шведской полицией, закрывшей сайт в связи с якобы имевшим место нарушением авторских прав. Пока никто не арестован, однако один из операторов The Pirate Bay заявил, что они не уверены [анг], будут ли возобновлять работу сайта.

Заключенная вьетнамская журналистка объявила голодовку

Фотожурналистка Мин Ман Данг Нгуен 28 ноября начала голодовку в знак протеста против жестокого обращения, которому она подверглась, находясь в заключении. Мин Ман три года назад, после ареста за фотографирование на акции протеста, приговоренная к девяти годам тюрьмы, теперь по неизвестной причине помещена в одиночную камеру. На прошлой неделе студент юридической клиники направил от ее имени петицию в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям.

Члены Конгресса США предпринимают отчаянные попытки отменить обещание в отношении деятельности IANA

Представители Республиканской партии в Конгрессе США добавили [анг] в недавно принятый проект бюджета положение, направленное на то, чтобы помешать администрации президента Обамы отказаться от реализации ключевого компонента власти правительства США над системой доменных имен глобального Интернета — контроля за работой Администрации адресного пространства Интернет (IANA). Однако эта мера, скорее всего, не достигнет желаемого эффекта в виду процедурных ошибок. Кроме того, контракт, дающий Министерству торговли США возможность надзора над IANA, действует до конца 2016 финансового года, а законопроект распространяется только на 2015 год.

Новые исследовательские работы

Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева, Оксана Холт и Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо