Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«Когда комплимент становится домогательством» как тема словесной баталии на просторах интернета

Скриншот видеоролика, выложенного в Youtube движением Hollaback

Скриншот видеоролика, выложенного в Youtube движением Hollaback

Недавно движение Hollaback [анг] выпустило новое видео, в котором девушка в течение 10 часов ходила по улицам Нью-Йорка.  Несмотря на скромный внешний вид, героиня этого ролика более ста раз притянула к себе нездоровое внимание со стороны мужчин.  Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах.  Свист, брошенные фразы от случайных прохожих, окликивания и один раз даже что-то вроде преследования (парень молча шел рядом с девушкой в течение 10 минут) – все это было заснято и смонтировано в короткое видео.

Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.

Это видео [анг], как и многие до него вызвало большую полемику в сети. Комментаторы разделились на два лагеря: первые сочувствовали несправедливо осужденным мужчинам, тогда как вторые негодовали по поводу продолжающегося гендерного беспредела. Аргументацию первых можно свести  к следующему мнению: девушка должна быть счастлива, что ей достается столько внимания и  благодарной за те «комлименты», которые ей говорили.

Так, Jobu Matthew пишет:

So..that's it? 2 minutes out of 10 hours of footage and the worst you got is some random guy trying to get your number and a couple of “unwanted compliments”.

Итак, это что, все? 2 минуты из 10 часов съемки и самое худшее, что ты получаешь, так это какого обычного парнишку, пытающегося спросить твой номер телефона и пару «нежелательных комплиментов».

Jorge Gonzales пошел еще дальше:

Feminism is a hate crime. It makes idiots do stupid things like make this video.

Феминизм – это преступление. Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.

Darryl Wayne пишет, что  показанные в видео действия не являются домогательством:

And why would she walk 10 hours, and where are the 100+ cases of harassment they're talking about. Winks and whistles aren't harassment. 

И зачем она ходила 10 часов, и где те более чем 100+ случаев домогательств, о которых нам тут говорили? Подмигивания и свист – это не домогательсво.

7773728912_caca7450b5_b (1)

Фото пользователя Flick Michael. Используется согласно лицензии Creative Commons (CC BY 2.0)

Подобные видео Hollaback снимает в разных странах и выпускает с целью сбора средств на кампании против женской дискриминации. Но как видно из комментариев, понятие уличного домогательства вообще не рассматривается многими как вид насилия.

Что касается второго лагеря, то многие жительницы мегаполисов оставили сочувствующие девушке комментарии и поделились своим опытом ежедневных уличных домогательств от мужчин, ведущих себя как «самцы на нересте». Некоторые комментаторы также высказали удивление, что подобное поведение наблюдается  на улицах такого свободного города, как Нью-Йорк.

Например, NicFem 24 пишет:

In certain people's eyes it may seem that someone is complimenting a woman, but for most women who experience this its very, extremely uncomfortable, especially when someone decides that its ok to point out her ass, or her boobs.

Кем-то такое поведение рассматривается как делание комплимента, но большинством женщин это воспринимается, как в высшей степени дискомфортный и неприятный опыт, когда кто-то решает, что это нормально и в порядке вещей указывать на твою задницу и грудь.

Правда, был еще и третий лагерь  среди так или иначе откликнувшихся  на это видео. Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства. Они утверждают, что Hollaback  показало себя с расистской стороны, т.к. видео демонстрирует домогательства лишь со стороны афроамериканцев и эмигрантов из Латинской Америки. На что руководство Hollaback пообещало исправиться и в следующий раз включить в финальное видео представителей всех национальностей, а также героиней сделать афроамериканку.

Вопрос гендерного равенства всегда крайне болезненный и спорный, что подтверждает и снятый ролик, собравший уже больше 130000 комментариев. Многие из отписавшихся говорят, что не будут жертвовать деньги на борьбу с подобными вещами, т.к. показанная в видео реакция на женщин лежит в основе мужской природы и избавиться от этого будет невозможно никакими кампаниями и просветительскими методами.

И пока количество оставленных сообщений растет, а большинство из них оскорбляет “неблагодарную” девушку, сам ролик или его создателей, то можно сказать словами одного из пользователей, что комментарии намного страшнее и показательнее самого видео.

1 комментарий

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо