Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Девочки-активистки из Кыргызстана рассказывают свои истории через Интернет

Эта статья — отчёт о работе проекта, работающего при помощи гранта Rising Voices

Первая лекция. Фотография предоставлена девушками-активистками из Киргизии и используется с их согласия.

Первый семинар. Фотография предоставлена девочками-активистками из Кыргызстана и используется с их согласия.

Мы – девочки-активистки Кыргызстана, выступающие за гендерное равенство. Мы боремся за мир без насилия, ненависти, несправедливости и дискриминации.

Кыргызстан – небольшая горная страна на Востоке Средней Азии, которая сталкивается со многими трудностями. Мы сталкиваемся с тем, что государство не хочет, чтобы молодежь принимала решения.

Не так много людей знают, как на самом деле тяжело девочкам, живущих в деревнях. Поэтому наш проект «Истории, рассказанные нами» работает с девочками из разных деревень в Кыргызстане, так что они будут писать истории о себе, снимать видео, делать фотографии, писать посты об их жизни в деревне.

В июле мы пригласили девочек из трех разных деревень Кыргызстана принять участие в нашем проекте. С тех пор мы планируем наши будущие занятия: как и когда девочки из Бишкека будут проводить тренинги. На тренингах мы будем показывать, как пользоваться WordPress для того, чтобы создавать посты в блогах, как фотографировать, снимать видео, записывать аудио и писать заметки в смартфонах, а затем делиться ими в Facebook и Twitter.

Девочки из двух других деревень не смогли принять участие в проекте. У нас возникли сложности из-за патриархальных и консервативных взглядов их родителей. Некоторые родители наотрез отказались отпускать своих дочерей в город на тренинги, поскольку посчитали это лишним. Мы хотим встретиться с родителями девочек и объяснить, что участие их дочерей очень важно для них.

Многим девочкам приходится работать каждый день, чтобы заработать денег для семьи, у других же есть обязательства дома. Некоторые должны убирать дом или же присматривать за их маленькими братьями и сестрами, или же за коровами, а также пасти овец. Но хотят ли они все это делать?

А никто их не спрашивал.

На девочках держится жизнь в деревнях.

На тренингах мы также обсуждали истории девочек. Что бы они хотели рассказать в их историях? Что для них важно и о чем они беспокоятся? Как они хотят жить и с какими проблемами сталкиваются?

Это замечательно, что девочки активно принимали участие в проекте. Для них это было действительно важно. Что-то они хотели добавить, а что-то, наоборот, изменить.

Думаю, что важно то, что на таких встречах мы также нашли новых друзей. Мы поддерживаем друг друга, и это здорово.

Наша команда из Бишкека также принимала участие в проекте. Мы поняли, что в WordPress мы многого не знали, и существуют разные полезные функции в смартфонах, которые можно использовать.

Переводчик: Наталия Шведчикова. Корректорская правка: Анна Щетникова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо