Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Надежды казахстанских “шоколадных патриотов”: потери Украины будут прибылью для них

Rakhat

Шоколад “Рахат”. (Скриншот видео с Youtube, загруженного участником Максимом Быковым)

Когда летом прошлого года борьба между Россией и западом Украины только разгоралась, Россия бесцеремонно вытолкнула украинского производителя шоколада Roshen со своего домашнего рынка. Тогда эти действия были повсеместно интерпретированы как наказание за обещание Киева подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом вместо того, чтобы присоединиться к инициативе Москвы — Таможенному союзу. Хотя запрет на ввоз продукции Roshen был впоследствии снят в ноябре, когда тогдашний президент Украины Виктор Янукович поддался российскому давлению и судьбоносно отказался подписать соглашение с ЕС, в марте этого года Roshen получил ещё более плохие новости. Кремль закрыл российский завод компании через месяц после того, как протестующие Майдана свергли Януковича, и всего через несколько дней после того, как Крым проголосовал за присоединение к России и отделение от Украины на спорном референдуме. Учитывая, что владелец Roshen Пётр Порошенко недавно стал [анг] президентом Украины и подтвердил одобрение про-ЕС позиции движения Майдана, крепкие позиции Roshen на гигантском рынке кажутся ушедшими в прошлое.

Но при чём тут Казахстан?

Чтобы ответить на этот вопрос, важно знать в первую очередь, что народ Казахстана чрезвычайно гордится  своим национальным шоколадом, производимым [анг] местной кондитерской фабрикой “Рахат”. Накануне Олимпийских игр в Лондоне 2012 года сборная Казахстана по боксу даже привезла этот шоколад как сувенир, чтобы поделиться с другими спортсменами. Как пишет один казахстанский блоегр:

Когда едешь в другую страну, то хочется привезти что-то что напоминала бы о ней и символизировала ее. Часто из таких путешествий привозят магниты или кружки с названием городов. Конечно, такое можно купить и у нас, но я предложу Вам вариант поинтереснее. Это шоколад со вкусом патриотизма от компании «Рахат».

Для республики, желающей [анг] избавить себя от “Бората”, “Рахат” — это что-то вроде герба

Как было и у Roshen до начала украинского кризиса, более 50% экспорта “Рахата” идёт на гигантский российский рынок. “С каждым годом фабрика расширяет свое присутствие в России”, — заключила в прошлом году Надежда Белименко, и. о. директора по маркетингу. После публичного развода Roshen и России шоколадные патриоты Казахстана надеются, что их доля продолжит расти. 

Rakhat's patriotic brands "Astana" and "Kazakhstan". (Screenshot taken from a Youtube video uploaded by user Maxim Bykov).

Патриотические сорта “Рахата” — “Астана” и “Казахстан”. (Скриншот видео с Youtube, загруженного Максимом Быковым)

11 июня на казахстанской новостной платформе nur.kz была опубликована ставшая популярной статья, в которой говорилось, что возможность того, что производители Казахстана могут получить выгоду от проблем в отношениях России и Украины, очень велика. В конце концов, Казахстан — полноправный член поддерживаемого Россией Таможенного союза (который вскоре станет Евразийским экономическим союзом), против вступления в который Украины успешно противостоял Майдан.

Но в комментариях к статье казахстанцы более всего обсуждали последствия Киевско-Московского раскола для шоколада “Рахат”:

 Ай молодцы! Завалим Россию Рахатом!!!! Я только за!  

 
Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские: 
 

Я когда еду в гости в Россию, всегда везу с собой шоколад “Казахстан” рахатовский и водку “Хаома” пр-ва “КокшеМинВоды”. Ни один шоколад и водка российского производства не сравнятся с нашими. Реально, люди пробуют шоколад и говорят “вкус детства”.

 
Но также писали о том, что “Рахат” и Казахстан не могут позволить себе ничего не делать и любоваться собой в идущих евразийских “шоколадных войнах”:
 
У Рошена огромный ассортимент – у наших такого нет. Надо расширять и НЕ покупать рошен!
 
И комментатор Eset Batyr написал с исторической стороны о несправедливости советской промышленной политики, которую он обвинил в предоставлении азиатским республикам, вроде Казахстана, невыгодной позиции по сравнению с западными республиками, подобным Украине:
 
В свое время СССР поставил не на ту карту – думал свои, славяне и понастроил там много заводов и фабрик для производства конечного продукта. А нам дали полигоны и добывающие заводы.
 
Другие указали на тот факт, что в России есть свои производители шоколада, готовые занять место Roshen. Более того, в строгом смысле казахстанский “Рахат” больше не является национальным достоянием. Хотя на обёртках некоторых видов шоколада “Рахат” изображён флаг Казахстана и другие национальные символы, в начале этого года иностранная компания обеспечила себе контрольный пакет акций: южнокорейская компания Lotte сейчас владеет 76,25% акций “Рахата”. 
 
Один анонимный пользователь горько написал
 
  Корейцы купили Рахат для рынка Китая. 
 
Но в то время как этот факт может снять некоторый блеск с казахстанского шоколадного патриотизма, стратегическое расположение между гигантскими ранками может помочь “Рахату” и Казахстану больше, чем помогло Roshen и Украине их стратегическое положение. Как наблюдает Анатолий Николаев, глава “Зарубеж-Экспо”, российского промышленного лобби:
 

Товарооборот между нашими странами достиг 26,5 млрд долларов. Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине. Россия все больше ориентируется на восток, на Китай. А Казахстан – это естественный мост между Россией и Китаем”.

В марте прошлого года сайт Eurasianet.org выпустил [анг] фоторепортаж на основе поездки на фабрику “Рахата” в Алма-Ате, Казахстан.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо