Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Блогер представляет сайт о коррупции в Сочи

The costs of the Sochi Olympics according to Alexey Navalny. Screenshot.

Стоимость олимпиады в Сочи по данным Алексея Навального. Скриншот.

Российский оппозиционный лидер и антикоррупционный активист Алексей Навальный на этой неделе присоединился к кампании против коррупции в Сочи, создав интерактивный веб-сайт с изложением того, что он называет “истинной стоимостью” подготовки к олимпийским играм в Сочи. 

В твите Навальный сослался на сайт:

С возрастающим западным вниманием к играм последняя кампания Навального была незамедлительно описана в New York Times [анг.] и, вскоре, других англоязычных СМИ. Прокремлёвский блогер Станислав Апетьян (ник в Твиттере @politrash) решил, что скорость – это знак нечестной игры или слаженных действий:

Фотограф Илья Варламов парировал:

Как говорит Апетьян, проблема в том, что это значит, что история была создана для иностранной аудитории – Навальный гонится за международным вниманием. Варламов, тем не менее, утверждает, что Навальный дал материал также и про-правительственным российским СМИ, но они ничего об этом не опубликовали. Ещё один пользователь Твиттера пишет:

Навальный утверждает, что Путин лгал насчёт стоимости Сочи-2014, когда заявил, что она составила 214 миллиардов рублей. Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше – 1500 миллиардов. (В предыдущем проекте, запущенном оппозиционером Борисом Немцевым, расходы были оценены 51 миллиард долларов.) Аргументы проправительственных блогеров состоят в том, что на “подготовку Олимпиады” действительно было потрачено 214 миллиардом, а остальные деньги ушли на создание сочинской инфраструктуры — дорог, коммунальных сетей и аэропортов. Всё это будет полезно в одном из курортных регионов России.

Числа Навального собраны из различных открытых источников, и сделать это, как он говорит, было не так просто. Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений. Они включают: губернатора Краснодарского края (где находится Сочи) и его зятя, друга Путина Аркадия Ротенберга, олигарха Владимира Потанина и главу РЖД Владимира Якунина. И для некоторых это реальный скандал.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо