Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Погиб эквадорский футболист Кристиан Бенитес

29 июля скончался футболист Кристиан Рохелио Бенитес Бетанкур, о чем сообщается на официальной странице футбольного клуба Катара Эль Джаиш. Причина неожиданной гибели “Чучо” Бенитеса (как его еще называли) до сих пор неизвестна.

Журналистка Паола Рохас стала одной из первых в Мексике (стране, где Бенитес играл в последнем сезоне, завоевав чемпионство с клубом “Америка”), кто сообщил эту новость:

@Paola_Rojas_H: СМИ Эквадора сообщают, что бомбардир “Чучо” Бенитес умер от сердечного приступа.

Некоторые фанаты мексиканского клуба выразили свои соболезнования. Например, пользователь Twitter Джесси (@_Jessy19) так вспоминала достижения Бенитеса:

@_Jessy19: Чучо Бенитес, ты оставил “Америке” 79 сыгранных матчей, 52 гола, трехкратное звание лучшего бомбардира и ЧЕМПИОНСТВО… Спасибо, ЧУЧО! мы будем скучать по тебе.

Омар Серрильо (@ocerrillo), который заявлял, что не был фанатом “Америки”, сказал, что опечален. Он также вспомнил случай с Сальвадором Кабаньясом, футболистом, которому выстрелили в голову, когда он играл в этом клубе.

@ocerrillo: Что за неудача для #Америка. Сначала Кабаньяс, и вот Бенитес. Печально, даже если вы против них.

Мексиканский футболист Хавьер “Чичарито” Эрнандес пожелал семье Бенитеса как можно скорее оправиться от горя.

@CH14_: Я огорчен и шокирован новостью о гибели Чучо Бенитеса, желаю его семье и близким как можно скорее оправиться от горя… #animoEcuador

В Эквадоре Даниэла Идальго (@danielahidalgom) так высказалась о смерти Бенитеса:

@danielahidalgom: Этим Утром в #Катаре #Чучо Бенитес умер от сердечного приступа, футбол в Эквадоре в трауре

Жанина Мендоса (@janimendoza12) также выразила печаль из-за потери любимого футболиста:

@janimendoza12: Ужасная потеря для нашего футбола. Как печально слышать, что #chuchoBenítez умер от сердечного приступа в Катаре. Покойся с миром.

Йозеф Блаттер(@SeppBlatter), президент ФИФА, заявил о смерти Бенитеса:

@SeppBlatter: Глубоко опечален кончиной Бенитеса. Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом.

“Чучо” Бенитес подился 1 мая 1986 года в Кито, Эквадоре. За свою профессиональную карьеру он играл за различные команды. На международной арене его будут помнить как игрока Бирмингем Сити, а в Латинской Америке – как игрока, который помог клубу “Америка” из столицы завоевать чемпионство.

Фото из Wikimedia Commons.

Перевод: Анастасия Турлакова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо