Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран: радуясь “историческим” медалям и критикуя рефери

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Олимпиада 2012 в Лондоне.

Иранцы празднуют свой самый памятный день в истории Олимпиады 2012 в Лондоне. Во вторник 7 августа спортсмены из Ирана выиграли две золотые и две серебряные медали.

Гхасем Резаи добавил [анг] в копилку иранских спортсменов третье олимпийское золото в финале греко-римской борьбы в весовой категории до 96 кг. Таким образом иранская команда стала лучшей командой по греко-римской борьбе, первый раз в истории.

Иранский метатель диска Эсан Хадади выиграл серебряную медаль. Это первая, кроме борьбы, тяжелой атлетики и таэквондо, иранская медаль в истории Олимпиады. В тяжелой атлетике Иран выиграл [анг] золотую и серебряную медаль, добавив радости иранцам с коллекцией в четыре золотых и восемь серебряных медалей.

Однако один момент испортил праздник: тысячи иранцев назвали поражение в борьбе Саеда Морада Абдавали заговором олимпийского судьи против иранского чемпиона мира.

Для поддержки Абдавали в Facebook была создана [фа] страница, получившая свыше 27 000 лайков менее чем за 24 часа. Присоединиться к этой странице приглашают всех иранцев, желающих разделить печаль спортсмена. Видео борьбы было выложено в Интернете:

Persiss пишет [фа]:

Абдавали стал жертвой несправедливости… он со своими финансовыми трудностями сделал все от него зависящее, чтобы защитить честь Ирана. Высуши слёзы, ты чемпион.

Irane Man (Мой Иран) говорит [фа]:

Абдавали был простым продавцом фруктов, который за четыре года многим пожертвовал для Олимпиады… Люди восхищаются только теми, кто выигрывает золотые медали. Мы не должны оставлять этого чемпиона одного, нам надо поддержать его.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Олимпиада 2012 в Лондоне.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо