Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ближний Восток: последствия пыльной бури

На Аравийский полуостров обрушилась [анг] сильнейшая пыльная буря, в результате которой в Йемене нарушилось воздушное сообщение, а в Саудовской Аравии пришлось отменить занятия в школах. Жители ОАЭ, Катара, Йемена и Саудовской Аравии активно делились своими впечатлениями от происходящего через Твиттер.

Житель Дубая Ийад эль-Багдади жалуется:

@Iyad_elbaghdadi: Какой кошмар, пыль просто везде – в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре… А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.

Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение:

@hshurey: Как же меня достала вся эта пыль в Дохе [столица Катара]. Я уже почти позабыла, что такое свежий воздух!

Ахмед аль-Хашеми из Абу-Даби, ОАЭ, продолжает тему:

@ADHashemi: Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку. Но хуже всего, что пыль забивает глаза

Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет:

@Ozair25: Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ. Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! #Dubai

Норвежец Хокон Гардер-Ларсен, управляющий отелем в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, отмечает:

@Haakon_G_Larsen: Так забавно, что после недели песчаных бурь и пыли в Эр-Рияде, поездка в Каир с его загрязненным воздухом, которая предстоит мне на следующей неделе, стала видеться как нечто приятное

Хишам Вине шутит:

@HishamWyne: Это не пыльная буря. Просто у пыльных кроликов [зам. переводчика: dust bunnies – комки пыли, обычно скапливаемые под мебелью] сезон размножения. А каждому из них можно заводить по четыре жены.

В Сане, одной из мухафаз Йемена, из-за пыльной бури отменили все занятия в школах:

@NoonArabia: Сегодня занятий в школах не было. Не будет и завтра, и послезавтра

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо