Последние статьи Filip Noubel
Кому принадлежит Алишер Навои, «отец узбекской литературы», спустя почти шесть веков после своего рождения?
9 февраля в Афганистане родился поэт XV века, который способствовал распространению тюркского наследия и стал национальным литературным символом советского, а позднее — независимого Узбекистана.
Китайско-австралийский карикатурист Бадюкао находит тонкий баланс, чтобы не стать инструментом в политических играх
У Бадюкао лучше всего получается выражать идеи универсальных прав человека посредством искусства, но даже в китайских общинах в Австралии картина сложная и неоднозначная.
«Их надежды обретают голос благодаря уйгурской поп-музыке»: интервью с музыковедом Элис Андерсон
Уйгурская поп-музыка — источник как развлечения, так и богатой внутренней жизни. Ещё одна её роль — создание универсального образа и способ выразить надежды, стремления и...
Хип-хоп-группа играет исключительно на традиционных инструментах, чтобы создать новую казахстанскую идентичность
Экспериментальный музыкальный проект пытается изменить широко распространенное пренебрежение сельскими традициями, исполняя современную музыку на традиционных инструментах.
Во времена холодной войны латиноамериканская интеллигенция находила утешение в коммунистической Праге
Во времена холодной войны США поддерживали авторитарные и антикоммунистические правительства Латинской Америки. Подвергаясь репрессиям на родине, писатели нашли убежище в коммунистической Праге.
В самом сердце Европы всё ещё живёт исчезающий тюркский язык
На ныне исчезающем караимском языке когда-то говорили во всей восточной Европе. Сегодня его последним оплотом стали литовский город-крепость Тракай и ярый защитник языка Ромас Чапроцкис.
«Война в Карабахе ещё более отдалила разрешение конфликта», — опасается политик Микаэль Золян
Переговоры возможны после прекращения агрессии против населения. Война усилила неприязнь между армянами и азербайджанцами и стала препятствием для диалога, — считает депутат и аналитик Микаэль...
«Мы могли бы представить нашу революцию на фестивале дизайна»: белорусская художница о протестных образах
Многие баннеры и плакаты, которые поднимают белорусские протестующие, сами по себе являются произведениями искусства. Это массовое движение с художественным чутьём, считает Дарья Сазанович.
На российском Урале сохраняются финские языковые корни
Лингвистическое разнообразие России столь же велико, как и сама страна. Финский писатель Вилле Роппонен делится своими мыслями о прошлом, настоящем и неопределённом будущем уральских языков.
Супергёрл и Вершница — символы революции и гендерного равенства в Беларуси
С самого начала женщины стояли в авангарде протестов в Беларуси, будь то рядовые участницы уличных протестов или лидеры оппозиционного движения.
Переводчикам
Хотите переводить статьи для Global Voices по-русски? Просто заполните эту форму! Для получения дополнительной информации читайте FAQ для переводчиков-волонтеров.
Наш партнёр IT GETS BETTER РОССИЯ
