В Мадагаскаре полиция разгоняет демонстрации против кандидатуры уходящего президента

Полиция блокирует доступ к площади 13 мая перед туннелем Амбохидахи в округе Аналакели в Антананариву. Фотография: Actu-orange. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на французском языке, если не указано иное.]

На Мадагаскаре, похоже, грядёт предвыборный кризис, поскольку накануне президентских выборов запретили выступления оппозиции.

Несколько кандидатов, претендующих на пост главы государства на выборах, назначенных на середину ноября, уже несколько недель выражают недовольство и требуют признания недействительной кандидатуры президента Андри Радзуэлины, который также снова баллотируется.

2 октября 2023 года в центре Антананариву [рус], столицы Мадагаскара [рус], начались столкновения. Полиция фактически блокирует демонстрации против кандидатуры уходящего президента.

Больше о демонстрациях в этой статье: «Мадагаскар: двойное гражданство Андри Радзуэлины вызывает споры накануне президентских выборов» [рус]

11 из 13 кандидатов сформировали коллектив против Радзуэлины. Они требуют проведения митингов, которые переходное правительство сейчас регулярно запрещает [малаг] под предлогом нарушения общественного порядка.

В пятницу, 29 сентября, коллективу из 11 кандидатов было отказано в собрании во дворце спорта Махамазина (на 7092 мест). По горячим следам коллектив выдвинул ультиматум о подписании политического соглашения. Были изложены и приняты всеми требования и условия, обеспечивающие прозрачность выборов. В микрофон Radio France Internationale Андри Раобелина, кандидат и представитель коллектива, заявил:

Nous n’acceptons pas la candidature à l’élection présidentielle malgache d’une personne qui n’a pas la citoyenneté malgache ! Nous demandons la dissolution de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) dans sa composition actuelle. Nous réclamons une Cour électorale spéciale, car nous n’acceptons pas le gouvernement actuel pour diriger le pays en cette période électorale(…).

Мы не принимаем на выборах президента Малагасии кандидатуру, не имеющую малагасийского гражданства! Мы требуем роспуска Независимой национальной избирательной комиссии (НИК) в её нынешнем составе. Мы призываем к созданию Специального избирательного суда, потому что не согласны с тем, чтобы нынешнее правительство руководило страной в этот избирательный период (…).

Так как требования коллектива не были удовлетворены, его члены решили занять площадь 13 мая, символическое место политических демонстраций в Мадагаскаре со 2 октября 2023 года. Навстречу вышла полиция со слезоточивым газом.

Как показано в этом репортаже Tv5monde:

 

У площади 13 мая, также называемой площадью Демократии, особый статус. Она стала стратегической территорией для Радзуэлины, который организовывал там революционные митинги в 2009 году.

Об этой территории Дени Александр Лахинирико, преподаватель политической истории в Университете Антананариву, рассказывает Jeune Afrique:

S’ils arrivent à occuper cette place située au cœur de Tana, même de moitié, tout pourrait basculer.

Если им удастся занять это место, расположенное в самом сердце Таны, хотя бы частично, всё может измениться.

Режим и оппозиция бросают вызов друг другу

Интернет-пользователи на стороне оппозиции осуждают [малаг] поведение полиции, которая угрожает демонстрантам и жестоко разгоняет любые мероприятия оппозиционеров. В то же время сторонники Радзуэлины собираются свободно, как рассказывается в репортаже France 24:

Комментарии под постом разошлись повсюду. Некоторые поддерживают демонстрации, другие ставят под сомнение нейтралитет Гаэль Борджиа, корреспондента France 24 в Мадагаскаре.

Вечером первого октября Радзуэлина ответил на контратаку. Его процитировало издание Africanews:

Il n'y a pas de crise à Madagascar, il s’agit seulement d’une crise créée de toutes pièces par quelques candidats qui ne sont pas prêts. Si les candidats ont de l’amour pour la patrie, ils n'agissent pas ainsi à l'approche de l'élection. Ce n'est pas 10 ou 11 personnes qui vont empêcher la population d'exercer son droit de vote, a-t-il ajouté.

На Мадагаскаре нет кризиса, это всего лишь нечто, созданное с нуля несколькими неготовыми кандидатами. Если кандидаты любят страну, они не поступят так в преддверии выборов. Он [Радзуэлина] добавил, что реализовать своё избирательное право населению не помешают эти 10 или 11 человек.

Марш 11 кандидатов и их сторонников

Во время демонстраций второго октября кандидаты из коллектива были замечены в первом ряду демонстраций, а их сторонники направлялись к площади 13 мая.

11 кандидатов в президенты на передовой марша. Фотография: actuorange. Используется с разрешения

Читайте о кандидатах на пост президента в Мадагаскаре: «Множество кандидатов борются за место лидера Малагасии с Андри Радзуэлиной» [рус]

Такую вовлечённость кандидатов по достоинству оценили их сторонники. По их словам, во время политических протестов 2009 года, приведших к свержению Марка Раваломананы, такого не было. Тогда число погибших превысило 30 человек, а Радзуэлина не появлялся в толпе.

Далли Рандриантефи [рус], известная профессиональная теннисистка, высоко оценила [малаг] храбрость одиннадцати кандидатов. Она написала в своём Facebook:

Я по-настоящему восхищаюсь смелостью этих кандидатов и депутатов. Очень трогательно видеть, как они держатся вместе и продолжают двигаться вперед. Пожилой малагасийский отец задет резиновыми пулями и отравлен газом. Я очень тронута. Надеюсь, что полицейские осознают, что перед ними точно такие же люди и малагасийцы, как они сами, что они идут маршем мирно и не хотят преследований. Они требуют прав для малагасийского народа, а не невесть что.

Слезоточивый газ, девять пострадавших, три ареста

Несмотря на то, что демонстрация была мирной, полиция использовала для разгона толпы баллоны со слезоточивым газом. Несколько демонстрантов получили легкие ранения. Задеты три кандидата: Андри Раобелина от партии Anjomara et Rivo-Baovao, Риво Ракотовао от партии Hery Vaovao ho an’i Madagasikara, которого ранили в ногу, и Тахина Разафинджоэлина с лёгким ранением в руку.

На этом видео полиция разгоняет граждан с помощью слезоточивого газа:

Полицейские жестоко скрутили Рину Рандриамасиноро, сторонника Марка Равалумананы [рус] и секретаря партии Tiako i Madagasikara (ТИМ), и поместили их под арест. Рину должны были освободить через 48 часов, но срок его содержания под стражей был продлён на 24 часа по неизвестным причинам.

Был арестован и телохранитель Равалумананы. Никакой информации о причинах ареста нет. За решётку попал ещё один человек, который якобы бросал камни в полицейских.

Ниже — видео с канала IBC, где спокойно сидящего на скамейке Рину Рандриамасиноро арестовывают.

Силы безопасности дают разъяснения. По словам командира группы Национальной жандармерии в Аналаманге [анг], расположенной в провинции Антананариву [рус], подполковника Тохо Раойлихона, к мирным демонстрантам  примешиваются вооружённые протестующие. Речь идёт о телохранителе бывшего президента Марке Раваломанане, который стал одним из арестованных. Раойлихон также сообщил, что шестеро полицейских получили ранения: трое пострадали от колонны кандидатов, а остальных забросали камнями.

Цветная капуста вызвала ажиотаж в интернете

На демонстрации не обошлось без анекдотических ситуаций. Мужчина с рюкзаком [малаг] случайно задел полицейского, что привело к аресту.

Магическая цветная капуста!
Сегодня днём ​​полиция арестовала мужчину, купившего цветную капусту у уличного торговца в Амбохиятово, Антананариву. Те, кто наблюдал за инцидентом, были удивлены…
Продавцы овощей засвидетельствовали, что у мужчины в сумке не было ничего, кроме цветной капусты, и даже они недоумевали, за что его арестовали.
Он шёл, надевая рюкзак, куда убрал овощи. В этот момент его арестовала полиция.
Затем его потащили и забросили в грузовик. Через несколько минут отпустили.

Одиннадцать кандидатов заявляют, что будут продолжать борьбу до тех пор, пока их требования не будут услышаны. Кандидат Жан-Жак Рациетисон [малаг] в интервью Radio France Internationale говорит:

« On n’a pas réussi aujourd'hui, mais on reviendra demain, après-demain, jusqu’à ce que l’on trouve un accord entre toutes les parties ».

«Сегодня у нас не получилось, но мы вернёмся завтра, послезавтра, пока не добьёмся соглашения между сторонами».

Судя по тому, как идут дела, кризис может помешать выборам.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.