Изображение: publicdomainpictures.net, общественное достояние

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

26 июня 2023 года в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей для первого чтения был внесён проект Закона о патриотическом воспитании.

Закон требует, чтобы все учреждения, правительства, школы всех уровней, отделения Коммунистической партии Китая (КПК), СМИ, интернет-провайдеры, предприятия, государственные учреждения и общественные организации, включая группы рабочих и женщин, профессиональные группы и т. д., ввели патриотическое воспитание в должностные инструкции.

На протяжении всей истории КПК восхваление духовных лидеров партии, от Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина до Си Цзиньпина, а также ритуальные действия, связанные с национальными символами (флагом и гимном), помещались в основу патриотического воспитания. Другими темами являются пейзажи и ландшафты Китая, знания об этническом единстве, национальной безопасности и подвигах героев и мучеников в истории страны.

Закон предусматривает санкции за действия, оскорбляющие национальные символы, порочащие героев и мучеников, за отрицание иностранных вторжений и массовых убийств, а также за захват или уничтожение объектов патриотического воспитания.

Цель правового акта — повышение патриотизма среди всех китайцев как внутри страны, так и за рубежом, особенно это касается граждан Гонконга, Макао и Тайваня.

Глава исполнительной власти Гонконга Джон Ли заявил, что предлагаемый национальный закон «способствует формированию общепринятых ценностей, в основе которых лежит любовь к Китаю и Гонконгу», и что независимо от того, применим ли предлагаемый закон к Гонконгу, правительство будет исполнять его требования.

Закон вызвал бурные дискуссии. В одном из наиболее популярных комментариев Янь Сюэтуна, декана Института международных отношений Университета Цинхуа, подчёркивается, что патриотизм, как и другие сердечные отношения, должен быть естественным и не может навязываться. Эта точка зрения была широко раскритикована [кит] как «демонизирующая» патриотическое воспитание, а некоторые, оправдывая новый закон, ссылались на патриотическое воспитание в США. При этом часть китайских блогеров, таких, как Крис Кай, указали, что акт сожжения национального флага США защищён Первой поправкой, как указано в судебном деле Соединённые Штаты против Эйхмана (1990 год), что доказывает ключевые различия национализма в США и Китае. Суд США также постановил, что присяга на верность национальному флагу не может быть обязательной в школах (Совет по образованию штата Западная Вирджиния против Барнетта).

Хотя многие критические комментарии были удалены или скрыты от читателей на Weibo, некоторые сторонники закона заходят в своих комментариях так далеко, что становятся пародией на самих себя. Например, в новостной ленте государственного информагентства Синьхуа [кит] на Weibo предложения по реализации закона вызывают удивление:

出个公共场所行为规范吧，上升到刑法那种。

Ввести руководство по нормам общественного поведения и криминализировать действия, отклоняющиеся от нормы.

建议替代了英语放在中考和高考里

(Пусть патриотическое воспитание) заменит английский язык на государственных экзаменах.

打击高级黑低级红，假冒的爱国者

Так сразим сатиру с использованием политкорректного языка, чрезмерно упрощённых интерпретаций идей КПК и фальшивых патриотов.

Китайское медиа China Digital Times также перевело некоторые комментарии и шутки по поводу законопроекта с китайской версии Quora под названием Zhihu:

“你是怎么进来的”

“有人问我:你爱国吗？”

“所以你是因为不爱国进来的”

“不是，我回答:祖国怎么爱我，我就怎么爱国”

“所以就这么进来了”

— Как ты оказался в тюрьме?

— Кто-то спросил меня: «Ты любишь свою страну?»

— Значит, тебя посадили за то, что ты недостаточно патриотичен?

— Нет. Я ответил: «Я люблю свою страну точно так же, как она любит меня».

— Ааааа, так воооот почему ты в тюрьме.

别逗了，自己孩子千方百计要么直接跑去国外生落地就是外国籍，要么小学毕业就送到国外初中高中大学甚至就业一条龙，有什么资格给国人普法要爱国的？？？天大的笑话唷

Да вы шутите, что ли?! Эти люди продумали способы получить иностранное гражданство для своих детей, либо родив их за рубежом, либо отправив их за границу проходить все ступени лестницы, от средней школы, старшей школы, колледжа и, в конечном итоге, до работы за границей. Как эти люди вообще могут учить китайцев тому, как быть патриотами? Это грандиозная шутка.

建议用测谎方法进行爱国主义测试，将不爱国的人进行电击治疗，直到爱国为止。

Предлагаю использовать полиграф для проверки патриотизма людей. Тех, кто недостаточно патриотичен, будут лечить электрошоком до тех пор, пока они не станут достаточно патриотичными.