Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Суд ООН предписал Армении и Азербайджану не допускать расовой ненависти

Международный суд ООН в Гааге. United Nations Photo, CC BY-NC-ND 2.0

Эта статья была впервые опубликована OC Media. Её отредактированная версия размещается Global Voices в рамках соглашения о партнёрстве.

Международный суд ООН обязал Армению и Азербайджан работать над «предотвращением разжигания и поощрения расовой ненависти и дискриминации» после 44-дневной войны. Соответствующее решение [анг] было вынесено 7 декабря 2021 года и коснулось «официальных лиц и государственных органов» в Азербайджане и «организаций и частных лиц на территории страны» в Армении, как сообщает [анг] «Радио Свобода» (RFERL).

Соответствующее решение [анг] было вынесено по двум встречным искам, поданным кавказскими странами друг против друга [анг] в сентябре 2021 года: обвинения состояли в нарушении положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (МКЛРД).

«МКЛРД — один из немногих договоров, сторонами которых являются и Армения, и Азербайджан [анг], что делает его редким международным явлением, в рамках которого эти страны предположительно могут найти правовую поддержку по поводу различных послевоенных претензий, которые они предъявляют друг другу», — поделился [анг] с Eurasianet Джошуа Кучера.

Суд также обязал Азербайджан обеспечить защиту объектов армянского культурного наследия от «вандализма и осквернения», а также «наказывать» виновных.

Суд, кроме того, призвал обе страны «воздержаться от любых действий, которые могут усугубить или продлить рассматриваемый спор или затруднить его разрешение».

Тем не менее Международный суд ООН отказался от вынесения решений по конкретным запросам Армении и Азербайджана. Несмотря на то, что суд предписал Баку «защитить от насилия и телесных увечий» армянских военнопленных и «обеспечить их безопасность и равноправие перед законом», он не стал выносить решение об их освобождении.

Также суд не стал составлять предписаний в адрес Армении, запрещающих использование наземных мин или обязывающих страны передать Азербайджану карты минных полей. Азербайджанские юристы утверждали, что Армения использовала наземные мины в качестве «давней компании по этнической чистке».

Суд постановил, что Азербайджан также не представил доказательств того, что Армения прибегала к использованию мин «в целях или как следствие отрицания или умаления принципа признания, осуществления или реализации на равноправной основе» прав лиц азербайджанской этнической или национальной принадлежности.

«Какими будут практические последствия этих постановлений, неясно, поскольку ни одна из сторон не признает, что разжигает или поощряет расовую вражду», — написал Джошуа Кучера в своём анализе решения суда, добавив, что «на вынесение окончательных решений по искам суду, вероятно, потребуются годы», и что «отсутствует механизм обеспечения выполнения сторонами предписанных им [судом] мер».

Официальные лица обеих стран заявили, что эти решения подтверждают их соответствующие позиции.

После публикации решений суда Министерство иностранных дел Азербайджана опубликовало заявление [анг], в котором указывается, что Азербайджан «привержен своим обязательствам по международным конвенциям» и «будет продолжать требовать привлечения Армении к ответственности за нарушения международного права».

Внешнеполитическое ведомство Армении тем временем заявило [анг], что «Армения будет последовательно добиваться выполнения Азербайджаном постановлений суда и будет информировать суд о любых нарушениях».

Согласно сообщению [анг] RFERL, «распоряжение Международного суда пришло через несколько дней после того, как 4 декабря Азербайджан объявил об освобождении [анг] десяти армянских солдат, захваченных во время гибельных пограничных столкновений в середине ноября. В свою очередь, Армения передала карты с указанием местоположения минных полей».

На встрече в Сочи 26 ноября лидеры обеих стран, президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян пообещали [анг] снизить напряжённость.

Два лидера снова встретились 15 декабря в Брюсселе на мероприятии, организованном президентом Европейского совета Шарлем Мишелем. «[Президент] приветствовал недавнее освобождение десяти армянских заключённых Азербайджаном и передачу всех оставшихся минных карт Арменией», — говорится в заявлении [анг], опубликованном по итогам трехсторонней встречи.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо