Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Турецкие студенты протестуют против резкого роста цен на жильё

Скриншот из репортажа Euronews, посвящённого студенческим протестам.

В октябре в турецких университетах возобновляются очные занятия. Однако студентам предстоит столкнуться с квартирным вопросом — в общежитиях мест недостаточно, а цены на аренду взлетели на фоне пандемии, из-за чего многим людям стало просто негде жить.

Пытаясь разрешить эту проблему, группа студентов организовала движение под названием «Нам негде жить» (Barinamiyoruz) [тур]. Их требование очевидно — оказать поддержку учащимся, снизив стоимость жилья и цены на аренду. В знак протеста студенты разбили палаточные городки в парках по всей стране.

По данным Совета высшего образования Турции, в 2020-21 учебном году в стране зарегистрировано более 8,2 миллионов студентов. Однако есть только 769 общежитий, где могут разместиться 719 567 человек.

В Турции существует два вида общежитий: государственные и частные. И хотя государственные более доступны, спрос на них очень высок и получить там место довольно сложно.

«Я подал заявку в общежитие своего университета, но свободных мест не осталось», — рассказал в интервью Middle East Eye Олджай Атик, 22-летний студент-химик из Босфорского университета. В прошлом году Атик платил 700 турецких лир (81 доллар) за совместную аренду дома. Но теперь плата повысилась. «Я живу в сырой квартире и вынужден платить за нее 1800 лир (208 долларов) в месяц», — говорит он. Минимальная зарплата после уплаты налогов в Турции составляет около 2825 лир (382 доллара) в месяц, так что не только студенты страдают от нехватки доступного жилья.

За последний год цены на аренду выросли в среднем на 55 процентов на фоне двухзначных показателей инфляции, достигшей в августе 19,25 процентов.

По словам экономиста Мустафы Сомнеза, высокая инфляция объясняется рядом факторов. К «усложняющим ситуацию механизмам» можно отнести сильную зависимость Турции от импорта, опасения зарубежных инвесторов по поводу растущей нестабильности в стране, непрекращающееся обесценивание национальной валюты, давление на Центробанк Турции со стороны президента.

В свете упомянутых факторов, рост цен на недвижимость не удивляет. Как отмечает новостной интернет-портал Middle East Eye, строительная отрасль Турции находится в сильной зависимости от импортируемых стройматериалов, цены на которые выросли беспрецедентным образом. Интернет-портал сообщает [анг]:

Construction expenses have quadrupled due to [the] high inflation rate and the loss of the Turkish lira, which has depreciated by 45 percent against the US dollar since the coronavirus pandemic began. Some construction companies have recently declared that they will stop working because they can not afford the cost of materials. For instance, one tonne of cement was around 160 lira ($19) last year while it is now 500 TL ($60). The Turkish Statistical Institute (TUIK) has also released numbers outlining that total construction expenses have increased by 42.5 percent in one year.

Расходы на строительство выросли в четыре раза из-за высокой инфляции и ослабления турецкой лиры, которая с начала пандемии коронавируса подешевела по отношению к доллару на 45 %. Некоторые строительные компании недавно заявили, что прекращают работу, поскольку расходные материалы стали им не по карману. Например, год назад 1 тонна цемента стоила около 160 лир (19 долларов). Теперь же она стоит 500 лир (60 долларов). Согласно данным Института статистики Турции, общие расходы на строительство выросли за последний год на 42,5%.

По информации неправительственной организации Центр справедливого пространства (Center for Spatial Justice), только 2% [анг] сдаваемого в аренду жилья доступно людям с минимальными зарплатами.

«Чтобы обуздать рост цен, правительство рассматривает возможность ввести модель аренды, подобную той, которая действует в некоторых частях Европы», — сообщается в проправительственной турецкой газете Daily Sabah от 14 сентября. Согласно этой модели, жильё будут сдавать не индивидуальные собственники, а компании. И будут они это делать по контракту.

По словам Фунды Гёкгель, члена совета директоров Союза работодателей общежитий (TÜYİSEN), проблема с общежитиями уникальна для этого года. В интервью [тур] газете BirGun, Гёкгель объяснила, что, поскольку правительство не выделяло достаточно средств на поддержку частных общежитий во время пандемии, многие из них были вынуждены закрыться, а новые не добавились. Этот дефицит, а также отсутствие механизмов контроля, позволили отелям, хостелам и собственникам жилья поднять цены, не оставляя людям выбора.

Гёкгель считает [тур], что один из способов решить проблему — открыть для студентов гостевые дома, принадлежащие государству, и оплачивать услуги отелей. «Есть дома Государственного управления по гидротехническим работам, полиции, армии, учителей. Хоть какие-то меры должны быть предприняты в этом году. Новые места в частном секторе невозможно создать за один день», — объясняет Гёкгель в интервью изданию BirGun.

Тем временем, 16 сентября президент Эрдоган пообещал решить проблему резкого роста арендной платы. «Нам хорошо известны проблемы повышения стоимости жизни, вызванные инфляцией. Мы планируем в кратчайшие сроки взять инфляцию под контроль, сократив издержки и обуздав любителей наживы, и таким образом предотвратим чрезмерный рост цен на товары», — заявил Эрдоган в обращении к торговому сектору в Кыршехире — административном центре региона Центральная Анатолия, сообщает [анг] Bloomberg.

Лидер главной оппозиционной партии Кемаль Кылычдароглу, предложил более быстрое решение — пообещал превратить президентский дворец в общежитие:

[Обращаясь к Эрдогану] Раньше я хотел сделать из вашего дворца университет. Теперь я думаю о том, чтобы превратить его в общежитие. Я верну молодежи всё, что у них было отнято. Я исправлю последствия ваших противозаконных действий и расточительства.

Тем временем активисты движения «Нам негде жить» призывают своих сторонников подписать петицию, чтобы «ускорить принятие законодательных мер, которые бы снизили заоблачные цены на аренду жилья».

Участники движения озвучили свои цели в ходе акции протеста в одном из парков Стамбула 19 сентября:

We are university students who are going back to their campuses after two years. We are left homeless because of state dormitories’ insufficient capacity and high prices at private dorms.

Мы — студенты, спустя два года возвращающиеся в свои вузы. Нам негде жить, потому что мест в государственных общежитиях недостаточно, а частные слишком дороги.

If all the opportunities we have of living a decent, humane life are taken away from us, we will create those opportunities ourselves. That’s why we are getting together. To make our voices heard, we are gathering on benches, in your neighborhoods’ parks.

Если нас лишили возможностей вести достойную, человеческую жизнь, мы сами создадим эти возможности. Именно поэтому мы объединяемся. Мы собираемся на скамейках в местных парках, чтобы наши голоса были услышаны.

На данный момент движение получает поддержку и сочувствие общества:

Сегодня жители Кадыкёя [жилого района Стамбула] накормили супом протестующих студентов. Несмотря на позднее время, люди продолжают помогать тем, кто заявляет, что не может найти жильё.

Пока что участники протеста ведут себя мирно. Лишь в Анкаре были задержаны девять студентов, сообщает [тур] новостной онлайн-портал Gazete Duvar.

Перевод: Алёна Антонова

Свежие статьи в категории Ближний Восток и Северная Африка

Топ-статьи

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо