Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Филиппинским СМИ грозит «вечная угроза наказания» после обвинения в кибер-клевете

Генеральный директор Rappler Мария Ресса (в центре), бывший писатель Rappler Рейнальдо Сантос-младший (слева) и адвокат Теодор Те (справа) провели пресс-конференцию после слушания дела в Манильском региональном суде первой инстанции. Фото Kodao Productions, контент-партнера Global Voices

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.]

Манильский суд признал виновной одну из ведущих журналисток Филиппин, обвинив её в кибер-клевете по делу, которое многие называют одной из последних атак на несогласных и свободу прессы в стране.

15 июня судья 46-го Манильского регионального отделения суда первой инстанции Райнельда Эстасио-Монтеса приговорила главного исполнительного директора новостного веб-сайта Rappler Марию Рессу и бывшего репортёра Рейнальдо Сантоса-младшего к тюремному заключению на срок от 6 месяцев и одного дня до 6 лет, а также «поучительному» штрафу за моральный ущерб в размере 400 000 филиппинских песо (около 8 000 долларов США) с каждого.

Ресса и Сантос являются первыми филиппинскими журналистами, которых признали виновными в кибер-клевете с момента принятия соответствующего закона в 2012 году. В ожидании апелляции каждому было разрешено внести залог в размере 100 000 песо (2 000 долларов США), который они заплатили в 2019 году.

Rappler, независимый новостной сайт с мировым именем, стал мишенью администрации президента Родриго Дутерте. Однако суд установил, что сам Rappler не несёт ответственности по делу о кибер-клевете.

Травля Rappler

Сторонники свободы прессы на Филиппинах и во всём мире без промедления осудили обвинение Рессы администрацией Дутерте, выдвинутое в рамках кампании по устрашению и запугиванию журналистов.

Иск против Рессы и Rappler был подан в 2017 году бизнесменом Вильфредо Кенгом в связи с публикацией 2012 года, в которой раскрывались предполагаемые связи бизнесмена с председателем Верховного суда Ренато Короной, в то время обвиняемым в коррупции.

В 2017 году дело Кенга было закрыто за истечением срока давности. Более того, сама статья была опубликована за четыре месяца до вступления в силу закона о кибер-клевете.

Но впоследствии дело вернули на новое рассмотрение чиновники Министерства юстиции Филиппин, которое увеличило срок подсудности по искам за кибер-клевету с одного года до 12 лет и заявило, что статья подпадает под действие закона, поскольку в феврале 2014 года она была «вновь опубликована» Rappler в обновлённом варианте.

В то время как Дутерте и его представители отрицают какую-либо связь с делом о кибер-клевете, Rappler постоянно подвергается яростным нападкам президента и его союзников за активные расследования и разоблачения кровавой войны администрации с наркотиками, манипуляций в социальных сетях и коррупции.

Журналисты Rappler были лишены права освещать президентские пресс-конференции в 2018 году, когда сам Дутерте во время выступления назвал их работу «искажёнными репортажами».

Пропрезидентские тролли изображают Rappler распространителем «фейкньюз» и бросают оскорбительные отзывы о его репортёрах.

Дело о кибер-клевете является первым из 8 открытых судебных дел против Рессы и Rappler, которые также включают в себя ещё одно дело о клевете и обвинениях в налоговых нарушениях. Все они были поданы после того, как Дутерте пришел к власти в 2016 году.

В январе 2018 года правительство Дутерте приняло решение закрыть [рус] Rappler, заявив, что новостной веб-сайт нарушил законы об иностранном владении СМИ, что является абсолютно ложным обвинением.

Протестующий призывает к «массовому контролю, а не к массовому подавлению» на митинге, состоявшемся 4 июня 2020 года, в день, когда Конгресс Филиппин принял Закон о борьбе с терроризмом. Фото Kodao Productions, контент-партнера Global Voices

Уничтожение инакомыслия

Колледж средств массовой коммуникации Университета Филиппин (UP), ведущего государственного университета страны, осудил это решение как опасный прецедент, который даёт властям право преследовать любого за онлайн-контент, опубликованный в последнее десятилетие:

The State can prosecute even after ten, twelve or more years after publication or posting. It is a concept of eternal threat of punishment without any limit in time and cyberspace.

Государство может преследовать в судебном порядке даже через десять, двенадцать или более лет после публикации или поста. Это концепция вечной угрозы наказания без каких-либо ограничений во времени и киберпространстве.

Национальный союз журналистов Филиппин (NUJP) заявил, что обвинения, с которыми сталкивается Rappler, являются последними в «цепочке репрессий в средствах массовой информации, которые привели к принудительному закрытию вещательной сети ABS-CBN и резкому росту угроз и преследований журналистов, и всё потому, что самый влиятельный человек в государстве не терпит критики и несогласия».

В мае прошлого года правительство отключило крупнейшую в стране частную телевизионную сеть ABS-CBN от эфира после того, как съезд, поддерживающий Дутерте, отказался продлить станции лицензию на вещание.

Усиливающееся преследование СМИ происходит на фоне принятого законодательной властью Закона о борьбе с терроризмом, который разрешил президенту создать антитеррористический совет, наделенный полномочиями назначать «террористами» частных лиц и группы людей.

Этот закон, помимо других драконовских мер, допускает несанкционированные аресты и содержание под стражей в течение 24 дней без предъявления судебных обвинений.

Власти нагло отвергли тот факт, что закон угрожает свободе в стране.

ВОЗДУШНАЯ СЪЁМКА: 5 000 правозащитников и активистов соблюдают физическую дистанцию во время празднования Дня независимости Филиппин и проводят «Grand Mañanita» против закона правительства Дутерте о борьбе с терроризмом на Университетской авеню, Университет Филиппин — Дилиман, Кесон-Сити. 12 июня 2020 года. Фото и подпись Kodao Productions, контент-партнера Global Voices

Настаивая на своём

На пресс-конференции после судебного заседания Ресса поклялась держаться избранного пути:

Freedom of the press is the foundation of every single right you have as a Filipino citizen. If we can’t hold power to account, we can’t do anything.

Свобода прессы является основой абсолютно всех прав, которые вы имеете как граждане Филиппин. Если мы не сможем привлечь власть к ответственности, мы ничего не сможем сделать.

За несколько дней до осуждения Рессы тысячи людей бросили вызов запрету на присоединение к акциям протеста против терроризма в Маниле, несмотря на угрозы насилия со стороны полиции.

Протестующие иронично назвали свою демонстрацию «mañanita» [рассвет], используя слово, которое генерал полиции Деболд Синас, союзник Дутерте, использовал для оправдания празднования своего дня рождения, проходящего на фоне жёстких ограничений на собрания.

Двойные стандарты для союзников Дутерте и применение законов против критикующих были постоянной темой в твитах, которые использовали хэштег #DefendPressFreedom [#ЗащитимСвободуПрессы] в ответ на случай с Рессой.

Защищаю Марию Рессу, Рея и Rappler не потому, что считаю их выше закона, а потому, что их судебное дело показывает, как правительство Дутерте искажает закон, превращая его в оружие против гражданских свобод.

Если они смогут сделать это с ABS-CBN и Марией Рессой (Rappler), они могут сделать это с другими СМИ и вообще со всеми.

СМОТРИТЕ: Хронология дела о кибер-клевете Марии Рессы.
Сегодня, 15 июня, суд первой инстанции Манилы обвинил генерального директора и исполнительного редактора Rappler Марию Рессу и бывшего исследователя-писателя Рея Сантоса-младшего в кибер-клевете.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо