Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

В Никарагуа люди, судя по всему, умирают от «пневмонии», но не COVID-19

Президент Даниэль Ортега во время инаугурационной речи в 2017 году. CC BY 2.0.

В разгар COVID-19 Никарагуа живёт в альтернативной реальности. Президент Даниэль Ортега и вице-президент, его жена Росарио Мурильо, отрицают пандемию. В то время как мировые организации здравоохранения и правительства других стран инструктируют своих граждан следовать режиму карантина, носить маски и не пренебрегать мерами социального дистанцирования, Ортега и Мурильо пропагандируют противоположное. На сегодняшний день [5 июня 2020 года], по неправительственным оценкам, в Никарагуа скончались 980 человек [исп] с симптомами COVID-19. Пока что это самый высокий показатель в Центральной Америке. Ортега заявляет, что все эти смерти связаны с «пневмонией» [исп].

Проблема не нова. Никарагуанское правительство обходит своим вниманием систему здравоохранения и позволяет людям умирать с 2018 года.

Халатность по поводу последних событий стала очевидной через два дня после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 пандемией. Тринадцатого марта — когда соседние страны Эль-Сальвадор, Коста-Рика и Гондурас ввели чрезвычайное положение — Мурильо прорекламировала марш «Любовь во время COVID-19» [анг], добавив, что именно это нужно сделать для борьбы с вирусом «с любовью и верой». Предприятия, школы, правительственные организации оставались открытыми. Однако за фасадом «любовной декларации» скрываются все мыслимые нарушения прав человека, совершённые супружеской четой Ортега, вернувшейся к власти в 2006 году.

В апреле 2018 года по всей Республике Никарагуа вспыхнули массовые антиправительственные протесты. Граждане, и особенно студенты, получали травмы в результате столкновений с полицией и военизированными формированиями, многие погибли — по информации Межамериканского суда по правам человека, за четыре месяца скончались по меньшей мере 317 человек [анг]. В рамках этого сценария Министерство здравоохранения Никарагуа уже совершало преступления против населения.

Например, 15-летнего Альваро Конрадо, которому во время протестов снайпер выстрелил в шею, отказались принять в ближайшей общественной больнице Cruz Azul в столице Манагуа. Альваро попал в больницу Bautista, где и скончался через несколько часов. По словам медицинского персонала Bautista, Альваро мог выжить [анг], если бы медики Cruz Azul позаботились о нём.

Почему государственная больница отказывается от помощи пострадавшим? Потому что Министерство здравоохранения Никарагуа контролируется Ортегой и Мурильо. Во время демонстраций медицинскому персоналу угрожали увольнением, если они осмелятся помогать протестующим. Министерство здравоохранения уволило около 135 врачей, медсестёр и другого медперсонала [анг]. Большинство из них покинули страну из-за постоянных преследований со стороны властей. Теперь, спустя два года, Ортега и Мурильо, совместно с Министерством здравоохранения, продолжают нарушать права человека, преуменьшая опасность пандемии.

Больницы переполняются. Тайные ночные погребения [анг] подтверждают тот факт, что ситуация вышла из-под контроля. В видео информационного агентства AFP сообщаетcя, что в одном похоронном бюро за одну ночь было погребено 200 человек [анг]. Западный город Чинандега обратил на себя международное внимание, когда видеоролики «экспресс-захоронений» появились в социальных сетях. Вице-президент Мурильо назвала истории о захоронениях «фейками» [анг].

В заявлении Министерства здравоохранения от 19 мая сказано, что Никарагуа отлично справляется, несмотря на тот факт, что количество официально подтверждённых случаев COVID-19 за одну неделю скакнуло от 25 к 254 [исп]. Эти цифры также противоречили тем, что зафиксированы междисциплинарным совместным проектом El Observatorio Ciudadano COVID-19 [исп], который на момент написания материала сообщал о 3 458 «подозреваемых» случаев заражения.

Что касается врачей, то они живут в своём самом страшном ночном кошмаре. Один доктор из больницы España в Чинандеге рассказал, что больничные власти продолжают игнорировать меры безопасности и не предоставляют защитного медицинского оборудования. «Они буквально швыряют нас на бойню [исп]», — поделился он.

Врачи боятся «вирусного геноцида» [исп] в стране в результате действий правительства и призывают к немедленному «добровольному национальному карантину» [исп] на четыре недели. Более 500 докторов подписали документ, настаивая на том, чтобы Ортега-Мурильо приняли надлежащие меры, пока не стало слишком поздно. И снова вице-президент заявила, что врачи «распространяют враньё» [анг], чем вызвала закономерный вопрос: почему тела хоронились в тайне, если пациенты скончались от пневмонии. Никарагуа, страна, чья слабая инфраструктура здравоохранения и ранее была слишком скудна, чтобы справиться с наплывом пациентов [анг], теперь созерцает мёртвые тела за пределами больниц.

Вход в морг больницы Aleman. Ситуация только ухудшается: среднее число смертей в день равно 10. Власти создали комнату для пациентов с COVID-19 и ещё одну, которую назвали «пре-COVID». Медицинский персонал встревожен, но режим продолжает отрицать серьёзность ситуации.

Халатность Ортеги и Мурильо в отношении пандемии не стала сюрпризом, учитывая привычку правящей пары нарушать права человека.

Сегодня, как и в 2018 году, доктора оказались в сложной ситуации. Они могут выступить против Министерства здравоохранения и столкнуться с риском увольнения и, в конечном счёте, необходимости бежать из страны под страхом преследования; или они могут остаться и работать без нужного медицинского оборудования, рискуя заразиться COVID-19.

Члены оппозиции также сообщают, что им, вероятно, будет отказано в медицинской помощи в государственных больницах. Венди Хуарес [анг], бывшая политическая заключённая и член Construimos Nicaragua [исп], так описывает ситуацию:

By going to public hospitals as an opposition member you run the risk of not getting tested, because the medical staff decide who gets tested and who doesn't.

Отправляясь в государственную больницу, будучи оппозиционером, вы рискуете не получить доступ к тестированию, потому что медперсонал решает, кого тестировать, а кого нет.

Она рассказала, что для получения немедленной медпомощи ей придётся обратиться на горячую линию, в Никарагуанский медицинский союз [исп].

Тем временем жители Никарагуа делают всё возможное, чтобы выжить, заботясь о себе самостоятельно, на фоне растущего недовольства. Никто не знает, чем это может закончиться, но с учётом того, что идут экспресс-захоронения и нет никаких признаков, что правительство  прислушается к советам учёных, Никарагуа, возможно, уже проиграла битву с пандемией в своей альтернативной реальности.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо