Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Будет ли Алжир мешать доступу в интернет перед днём выборов?

6 июля 2019 года выступающие против правительства демонстранты собрались в столице Алжира, чтобы отметить 57-ю годовщину независимости страны. Фото использовано с разрешения.

[Все ссылки в статье — на английском языке, если не указано иного.]

С 22 февраля алжирцы выходят на улицы в различных вилайях (провинциях) страны, выступая против коррупции, безработицы и политической элиты страны. Популярное движение «Хирак» стартовало, когда стареющий президент Абдель Азиз Бутефлика объявил о своём решении баллотироваться на пятый срок. Позже Бутефлика отказался от этого намерения и 3 апреля, после 20 лет пребывания у власти, ушел в отставку.

Однако алжирцы продолжают бунтовать против того, что они называют остатками режима Бутефлики: тех, кто всё ещё находится у власти, а также против решения правительства провести президентские выборы 12 декабря. Протестующие опасаются, что выборы будут сфальсифицированы, и многие считают это уловкой, направленной на то, чтобы сохранить у власти старый режим. Пять кандидатов, участвующих в выборах, являются либо бывшими членами, либо сторонниками администрации Бутефлики.

Кто претендует на пост президента в Алжире?

Пять кандидатов в президентской гонке — бывшие премьер-министры Али Бенфлис и Абдельмаджид Теббун, бывший министр культуры Аззедин Михуби, бывший министр туризма Абделькадер Бенгрин и глава партии «Движение Эль Мостакбал» Абдельазиз Белайд.

Во время избирательной кампании по всей стране некоторых кандидатов изгнали из определенных округов. Некоторые протестующие, которые прервали агитационные мероприятия, были арестованы и осуждены, что вызвало ещё больший гнев и критику.

30 ноября в Алжире также прошли предвыборные демонстрации, которые были намного меньше, чем еженедельные пятничные акции выступлений против выборов.

Из-за протестов в Алжире страна вновь стала центром внимания после десятилетий международной изоляции СМИ. Это не первый раз, когда массовые протесты охватывают Алжир — подобное уже происходило во время октябрьских беспорядков 1988 года и гражданской войны [рус], которая началась в 1992 году. Но в этот раз технически продвинутые пользователи социальных сетей транслировали протесты в прямом эфире Twitter, YouTube и Facebook.

Отсутствие в стране адекватного медиапространства заставило протестующих и активистов прорваться сквозь стену страха и использовать платформы социальных сетей для сообщения о том, что происходит на улицах. Любительские съемки протестов широко распространяются в Twitter, Facebook и Instagram, а также транслируются зарубежными СМИ.

Сектор независимых СМИ в Алжире плохо развит; несколько либеральных медиа-площадок подвергаются жёстким ограничениям со стороны алжирских властей. Традиционные медиа считаются рупорами правительства, неспособными справиться с продолжающейся трансформацией алжирского общества. Протестующие выразили своё недоверие большинству СМИ с лозунгами [араб] «Где пресса?» ( وين راهي الصحافة؟ ).

Из-за того, что социальные сети используются для трансляции сообщений о происходящем, власти начали мешать доступу к соцсетям и платформам.

От старых привычек трудно избавиться

Выступающие против правительства в столице Алжира 6 июля 2019 года. Фото использовано с разрешения.

Платформы социальных сетей не запрещены в Алжире, что способствовало быстрому распространению информации о протестах, несмотря на медленный интернет в стране. Однако у Алжира плохие показатели свободы прессы, в этом году он занимает 141 место в Мировом индексе свободы прессы.

Кроме того, несколько лет назад страна заблокировала доступ в интернет в напрасной попытке предотвратить мошенничество во время государственного экзамена на степень бакалавра.

Более того, несмотря на документально подтвержденные случаи арестов и судебных исков [рус], нацеленных на независимых журналистов и блогеров, алжирская ситуация с преследованием СМИ кажется незначительной на фоне проблем с авторитарными режимами в регионе, например, в Египте.

С начала образования движения «Хирак» усилились репрессии против свободы СМИ и интернета. 22 февраля правительство наложило ограничения на местный интернет в некоторых регионах Алжира и его окрестностях, включая Бордж-Менайель, Тизи-Узу и восток Шлефа. Отключения и сбои в интернете продолжались до 2 марта, второй недели протестов.

12 июня независимые новостные сайты Tout sur l'Algérie (TSA) и Algérie Part были недоступны несколько дней, что, по словам директора TSA, является «преднамеренным актом цензуры». Ни власти, ни провайдеры интернета не предоставили объяснение. В отличие от государственных СМИ, которые игнорировали национальное восстание, TSA и Algérie Part, и другие независимые сайты широко освещали еженедельные протесты.

Также предпринимались попытки остановить общенациональные марши против Бутефлики во имя [фр] «общественного порядка» и «защиты национальной безопасности».

Однако несмотря на сбои в работе интернета и репрессии, протестное движение продолжало расти, кульминацией чего в апреле стало снятие Бутефлики с поста. Но поскольку выступления против политической элиты Алжира продолжились, перебои в интернете не прекращаются. 

16 и 17 июня социальные сети и приложения по обмену сообщениями, включая Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Skype и Viber, были заблокированы. Перебои со связью также совпали с государственными экзаменами на степень бакалавра.

9 августа принадлежащие государству Algerie Telecom и другие интернет-провайдеры закрыли доступ к Youtube, Google Translate и другим службам Google на несколько часов после того, как бывший министр обороны опубликовал видеообращение к военным лидерам с призывом «осознать требования народа».

14 и 15 сентября организация Netblocks также официально зафиксировала отключение интернета в нескольких регионах страны, включая некоторые части столицы Алжира.

⚠️Внимание: отключение интернета отмечено по всему Алжиру на фоне растущих протестов против военного влияния; происходят такие же сетевые сбои, как и во время режима Бутефлики; проблема сохраняется.

На протяжении более 42 недель алжирцы выходят на улицы, требуя устранения правящей элиты, прекращения коррупции и влияния военных в политике. Напряжённость нарастает по мере приближения президентских выборов 12 декабря и с появлением в последние дни уличных демонстраций проправительственных сторонников. Будут ли власти вновь прибегать к блокировке доступа в интернет по мере приближения дня выборов? Согласно заявлению Алжира о свободе интернета, это не исключено.


Эта статья является частью серии публикаций, в которых рассматриваются вопросы вмешательства в цифровые права с помощью таких методов, как отключение интернета и дезинформации во время важных политических событий в семи африканских странах: Алжире, Эфиопии, Мозамбике, Нигерии, Тунисе, Уганде и Зимбабве. Проект финансируется Африканским фондом цифровых прав Сотрудничества по вопросам международной политики в области ИКТ в Восточной и Южной Африке (CIPESA).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо