Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Китайское телевидение призывает пользователей публиковать личные данные журналистов и протестующих в Гонконге

Скриншот с сайта hkleaks.ru, занимающегося доксингом.

Государственная телекомпания Китая призвала пользователей интернета на материке использовать доксинг-сайт hkleaks.ru для разоблачения репортёров и протестующих Гонконга.

Сайт hkleaks.ru был создан с целью доксинга журналистов и гражданских активистов Гонконга — публикации их персональной информации, включая фотографии, адреса жительства, даты рождения, телефонные номера и аккаунты в социальных сетях. На сайте есть отдельный почтовый адрес для тех, кто хочет сообщить о гонконгских протестующих.

Что такое доксинг?

Доксинг — практика [анг] публикации конфиденциальной информации о ком-либо без его согласия, с намерением пригрозить или запугать. Хотя доступ к части данных можно получить относительно легко, например, к фотографиям пользователя, выложенным в социальных сетях, целью доксинга является преследование и запугивание конкретного лица.

18 сентября Центральное телевидение Китая (CCTV) опубликовало в своём официальном аккаунте Weibo видео, в котором призвало людей использовать вышеупомянутый сайт для «срыва масок» с гонгонгских «бунтовщиков».

Доксинг-сайт, зарегистрированный в конце августа как hkleaks.org, недавно переехал на российский хостинг из-за жалоб о нарушении конфиденциальности:

 

Доксинг-сайт hkleaks.ru размещён на российском домене, использует российскую электронную почту (Yandex) и российский сервис защиты от ДДОС (ddos-guard), публикует личную информацию протестующих, активистов. Недавно туда была добавлена информация о сотруднике HK01 и других работниках Apple Daily, как входящих, так и не входящих в состав редакции.

На данный момент на сайте выложены персональные данные более 90 человек. Большинство жертв — продемократические законодатели, студенты-активисты и журналисты изданий Apple Daily и Stand News. На сайте их объявляют «бунтовщиками и сторонниками независимости Гонконга».

Портал также призывает пользователей предоставлять личные данные протестующих в Гонконге администратору сайта, пользуясь российским адресом электронной почты.

Публикация персональных данных незаконна с позиции местного законодательства о защите частной жизни. Таким образом уполномоченный по защите конфиденциальности Гонконга может лишь направить [кит] жалобу о нарушении её неприкосновенности в российский регистратор доменных имён и хостинговую компанию, так как Россия находится за пределами местной юрисдикции.

Тем временем информация о сайте систематически распространяется на социальных платформах материкового Китая. Видеоролик, опубликованный [кит] на Weibo компанией CCTV, которая управляется государством, демонстрирует содержание доксинг-сайта и призывает китайских пользователей «действовать»:

【转发!认清这些嘴脸!被摘下面罩香港暴徒名单】近日,有网友制作了一个名叫“香港解密”的网站,里面罗列了各种乱港分子和“港独”的名单。网站分成“毒果记者”“港独暴徒”“乱港头目”三类,并按照姓氏排列,方便大家看清楚这些丑恶嘴脸!摘下他们的面罩,一起行动!转!(听港一铜锣湾)

[Перепости это! Вглядись в эти уродливые лица! Сорви маску с гонконгских бунтовщиков] Недавно несколько пользователей сети создали сайт «HKleaks», где есть список сторонников независимости Гонконга и сеятелей хаоса. На сайте три категории: «репортёры отравленного яблока» [прим.переводчика: Apple Daily можно перевести, как ежедневная газета «Яблоко»], «бунтовщики, поддерживающие независимость Гонконга», «сеятели хаоса в Гонконге». Там есть также перечень фамилий, чтобы помочь аудитории получше разглядеть эти уродливые рожи. Сорви маски и действуй. Перепости это! (с канала WeChat: Hearsay from Causeway Bay [Уши погрей на Козуэй-Бей])

Видео было растиражировано местными СМИ, отделениями Коммунистического союза молодёжи Китая, появилось в локальных полицейских аккаунтах weibo и прочих каналах. Затем оно отправилось в Гонконг через WeChat и Weibo, запустив щупальца в другие приложения соцмедиа, как, например, WhatsApp.

Многие предполагают, что Пекин играет особую роль в доксинге протестующих. Один из пострадавших объяснил [кит] продемократическому районному советнику Чиу Чу Бон, почему он уверен, что полиция материкового Китая имеет прямое отношение к доксингу:

有榜上有名的和理非手足向本人透露,自己只是正常參與遊行,非知名社運人士,只擔任普通文職工作,卻被網頁指責為勇武派暴徒,參與多次非法集會,甚至公開個人資料,包括全名、出生日期、Facebook及地址。
早兩個月返大陸過關,被公安扣留5個鐘,期間公安沒收手機檢查,並觀看到相片,指佢參與非法遊行。公安更以USB手指盜取手機內的資料。
事主表示所參與的遊行,全部都有警方發出的不反對通知書。在公安要求填寫的口供紙,地址欄亦刻意寫錯兩處,但上述網頁同樣地照顯示出錯誤的地址。
所以,事主100%肯定係公安將香港人的個人資料洩露。

Мирный протестующий рассказал мне, что был простым гражданином, присоединившимся к демонстрациям. Работая в обычном офисе, он получил ярлык «воинствующий протестующий», который участвует в различных нелегальных митингах. На сайте опубликовали его полное имя, дату рождения, аккаунт Facebook и адрес проживания. Он был задержан полицией материкового Китая на 5 часов два месяца назад, и они проверили фотографии в его телефоне, обвинив в участии в незаконных акциях протеста. Полицейские скачали информацию с телефона через USB.
Защищаясь, он заявил, что все демонстрации были разрешены полицией. Сотрудники потребовали, чтобы он заполнил заявление, и мужчина намеренно указал неверный адрес в документе. Этот ложный адрес и появился на сайте. Поэтому пострадавший на 100% уверен, что утечка произошла по вине полицейских.

Другой гражданин рассказал Apple Daily News [кит], что его фото на сайте — это снимок, сделанный для китайского проездного. Поэтому пострадавший подозревает, что принадлежащая государству компания China Travel Service (Hong Kong) Limited [анг] также провоцирует утечки. Третий источник отметил, что его адрес и номер телефона на сайте — те, что он указал при подаче заявления на китайскую туристическую визу.

Надо сказать, что доксинг также использовался некоторыми протестующими в Гонконге: они публиковали информацию о пропекинских толпах, атакующих активистов, и полицейских, которые применяли силу во время арестов. Однако подобная информация легко удаляется с ключевых платформ, так как это противоречит местному закону о защите частной жизни. С другой стороны, доксинг протестующих и журналистов, которому способствует правительство Китая и в котором участвуют СМИ, контролируемые партией, может привести к масштабной политической чистке.

Ассоциация журналистов Гонконга выступила с заявлением [анг], выражающим обеспокоенность по поводу личной безопасности людей, подвергшихся доксингу.

Тем временем, интернет-активисты подают жалобу в хостинговую компанию с требованием удалить доксинг-сайт.

Протесты против экстрадиций в Гонконге с июня превратились в продемократическое движение за ответственное правительство. Больше информации о выступлениях читайте здесь [анг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо