Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Прославленный камерунский футболист Самюэль Это'о завершил карьеру в 38 лет

Самюэль Это'о играет за «Анжи» (Махачкала) против «Динамо» (Москва). Кубок России. Сентябрь 2011 года. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Великий камерунец Самюэль Это'о повесил бутсы на гвоздь. За свою выдающуюся 22-летнюю карьеру он играл в 13 клубах из 6 стран, четырежды становился африканским футболистом года и трижды побеждал в Лиге чемпионов УЕФА.

В Twitter сразу же отдали должное футбольному герою:

Конец🚨

Только что получил от представителей Самуэля Это'о подтверждение того, что четырехкратный африканский футболист года и трехкратный обладатель кубка Лиги чемпионов УЕФА решил уйти из футбола.

Возможно, он один из величайших африканских футболистов

Знаменитый африканский футболист, дважды номинированный на Золотой мяч ФИФА, четырехкратный африканский футболист года, обладатель двух Кубков африканских наций и лучший бомбардир этого турнира Самюэль Это'о сегодня ушел из футбола.
Не листайте дальше, не сделав ретвит, не поставив лайк и не написав несколько слов о нем🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲

Как же он добился таких вершин?

Став самым молодым игроком на чемпионате мира 1998 года во Франции, Это'о — перед тем, как перейти в мадридский «Реал» в 15-летнем возрасте — демонстрировал блестящую игру в спортивной академии «Каджи».

«Как же он тогда был молод … тогда, 11 сентября 1996 года, перед тем, как перейти в мадридский «Реал», Это'о числился в спортивной академии „Каджи“», — вспоминает бывший камерунский полузащитник Самсон Ше в интервью Global Voices от 7 сентября в Буэа, Камерун.

Ше помог национальной сборной Камеруна, «Неукротимым львам», квалифицироваться на летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, Австралия. Кроме того, в 2000 году он стал обладателем кубка Камеруна в составе Kumbo Strikers [анг], а в 2006 завоевал кубок Руанды вместе с АПР (Armée Patriotique Rwandaise).

«Я играл против него в товарищеском матче на клубном уровне. Тогда я выступал за PWD Bamenda [клуб с северо-запада Камеруна], а он — за „Каджи“», — рассказывает Ше.

“[He was] barely … 16, because he was born in 1981 … he gave our central defenders all sorts of problems — with his pace, technical ability and tactical maturity for that age – it was so amazing — despite him playing just 45 minutes. About two years on, he came to the World Cup as the youngest player.

Ему едва исполнилось 16, так как он родился в 1981 году… он доставил нашим центральным защитникам немало проблем. Скорость, техническое мастерство и не по годам тактическая зрелость. Несмотря на то, что он сыграл только 45 минут, это было великолепно. Примерно через два года он поехал на Чемпионат мира в качестве самого молодого футболиста.

Это'о заявил о себе в Африке

Зарекомендовав себя уже в молодом возрасте, Это'о сыграл важную роль в отборочном матче Камеруна на летние Олимпийские игры 2000 года против Ганы.

«Мы получили вызов в расположение олимпийской национальной сборной. Это было в ноябре 1999 года. Однажды Это'о и Пьер Нленд Воме приехали на матч с Ганой. В гостях мы проиграли Гане 2-1, но в Яунде победили их 2-0», — объяснил Ше. Он продолжил:

Eto’o was all over the field — that was the day he revealed himself to the Cameroonian public under the watchful eyes of Pierre Lechantre [then-Indomitable Lions coach]. … I think that match earned him a ticket to go for the 2000 Africa Cup of Nations [hosted by] Ghana and Nigeria.

Это'о был в каждой точке поля. В тот день он предстал во всей красе перед камерунской публикой и перед пристально наблюдавшим за ним Пьером Лешантром (тогдашним тренером «Неукротимых львов»). Думаю, тот матч дал ему путёвку на Кубок африканских наций 2000 года, проводившийся в Гане и Нигерии.

В финале «Неукротимые львы» не без труда одолели Нигерию, а Это'о, бывший форвард «Барселоны», в итоге стал лучшим бомбардиром Камеруна наряду с Патриком Мбома.

Мы решили вспомнить его карьеру в «Барсе», подготовив самую важную статистику и фотографии

Камерун защитил титул чемпиона Африки в Мали в 2002 году. Это'о ограничился тогда лишь голом, но в итоге он стан рекордсменом турнира по количеству голов, забив 18 раз.

Это'о на мировой арене

Самюэля Это'о будут помнить за то, что он всегда добивался результатов в больших матчах.

38-летний футболист забивал в обоих финалах Лиги чемпионов УЕФА (2006 и 2009 года) за «Барселону». И в том и в другом случае каталонцы завоёвывали золото.

Если этого недостаточно, то можно вспомнить ещё одну выигранную Лигу чемпионов с «Интером», в котором он играл особую роль, отведённую ему Жозе Моуринью, бывшим тренером «Манчестер Юнайтед»:

Самуюль Это'о оставил футбол в 38 лет, один из лучших африканских футболистов за всю историю.

2 кубка африканских наций 🏆🏆
1 золото Олимпийских игр 🥇
2 кубка Испании 🏆🏆
3 Лиги чемпионов 🏆🏆🏆
3 Ла Лиги 🏆🏆🏆
1 Серия А 🏆
2 кубка Италии 🏆🏆
Лучший бомбардир кубка африканских наций ⚽
4 Африканский игрок года 🌍

Лучший африканец всех времён?

Это'о, закрепившись в статусе одного из лучших нападающих в «Мальорке» и «Барселоне» (108 голов в 144 матчах), стал африканской легендой [анг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо