Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Последствия растущей дефорестации в Бразилии: пожары в Амазонии становятся мировым кризисом

Изображение @byleylaali/Использовано с разрешения

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное.]

В декабре 2017 года во время награждения почётной медалью бразильского правительства, касик Раони, вождь коренного племени каяпо, сказал: «Мы должны быть едины, потому что они хотят оставить нам меньше земли». Раони Метуктире стали узнавать во всём мире 30 лет назад после поездки на гастроли с британским музыкантом Стингом [анг] по 17 странам с целью привлечения внимания к проблеме дефорестации в самом большом тропическом лесу мира. Раони родился в Мату-Гросу [рус], штате в западно-центральной части Бразилии, где в середине августа горели значительные массивы лесов бассейна реки Амазонки (Амазонии).

Национальный парк Шапада-дус-Гимарайнс относится к подверженным пожарам территориям; он горел 10 дней, пока 19 августа не удалось взять огонь под контроль. Как сообщает газета Folha de S. Paulo, только в 2019 году 12 процентов территории парка было уничтожено лесными пожарами. За этот год в Бразилии произошло небывалое до сих пор количество лесных пожаров, а в штате Мату-Гросу их было больше, чем в других бразильских регионах.

Мату-Гросу, значимый для Бразилии фермерский штат, находится на границе с Боливией, в которой от лесных пожаров пострадала территория, равная примерно 745 000 футбольным полям [анг]. После обследования региона с вертолёта министр окружающей среды Бразилии Рикарду Саллес заявил, что не урезал бюджет на проведение инспекций, как утверждалось ранее, и обвинил в ситуации сухую погоду и преступников (без предъявления доказательств).

Описанные события, которые за последнее время приковали внимание всего мира, раскрывают текущую ситуацию в Бразилии. В августе такие хештеги, как #PrayForTheAmazon [Молитесь за Амазонию] и #ActfortheAmazon [Боритесь за Амазонию], вошли в число самых популярных в Twitter. Активисты давно осуждают дефорестацию и преступления против окружающей среды в Бразилии, обычно совершаемые с целью создания скотоводческих ферм и хозяйств. Бедственное положение региона Амазонии отягощают засушливое лето, бездействие органов штата и правительство страны, отказывающееся принимать на себя ответственность за происходящее.

На снимке со спутника Suomi NPP, снятого с помощью аппаратуры @NASAEarth [Земля НАСА] в естественных цветах, дым лесных пожаров в тропических лесах Амазонии распространяется по нескольким бразильским штатам. Хотя сейчас в Бразилии и сезон пожаров, их количество может побить рекорды.

По словам многих специалистов из интервью нескольких бразильских новостных изданий, у пожаров может быть более одной причины. В статье новостного сайта UOL среди прочих причин перечисляются «дефорестация, сезонные возгорания, недостаточное финансирование и ограниченность инспекций».

Президент Жаир Болсонару не раз без предоставления каких-либо доказательств обвинял в случившихся пожарах неправительственные организации (НПО) — он говорит о «предчувствии», согласно которому эти организации разжигают пожары с целью навредить его правительству и его репутации за границей. Болсонару утверждает, что урезал бюджет НПО Бразилии на 40 процентов.

Então, pode estar havendo, sim, pode, não estou afirmando, ação criminosa desses ‘ongueiros’ para chamar a atenção contra a minha pessoa, contra o governo do Brasil. Essa é a guerra que nós enfrentamos.

Такое может быть, да, я не подтверждаю это до конца, люди из этих НПО совершают преступные действия для привлечения негативного внимания ко мне и бразильскому правительству. Это война, с которой мы столкнулись.

В проект «Фонд Амазонии», который финансирует проекты по восстановлению и следит за дефорестацией в регионе, приостановили пожертвования Германия и Норвегия. Обе страны — самые крупные меценаты фонда — обосновали свои решения ускорением дефорестации при правительстве Болсонару.

В текущей кризисной ситуации основная часть техники для борьбы с огнём и автоцистерн с водой спонсируется проектом «Фонд Амазонии».

Амазония при президентстве Болсонару

По данным Национального института космических исследований Бразилии (Inpe), в период с января по 19 августа 2019 года в Бразилии произошло 72.843 пожара, что больше на 83 процента по сравнению с аналогичным периодом в 2018 году. В докладе Института исследования окружающей среды Амазонии (Ipam), на который ссылается газета El Pais, говорится, что 60 процентов возгораний произошло на территории в частной собственности, 16 процентов на землях коренных жителей и один процент на охраняемых территориях.

По данным обоих институтов, 10 городов с самым большим количеством пожаров в регионе Амазонии совпадают с городами с самыми высокими показателями дефорестации. Кроме того, 52 процента пожаров, зарегистрированных в Бразилии в этом году, произошли в Амазонии. НАСА также заявляет, что пожары «несут признаки дефорестации».

В тропические леса Амазонии пришёл сезон пожаров.

Спектрорадиометр MODIS на спутнике Aqua, принадлежащем НАСА, сделал этот снимок нескольких пожаров в бразильских штатах Рондония, Амазонас, Пара и Мату-Гросу 11 августа 2019 года.

Когда в июле институт Inpe показал, что дефорестация в Амазонии растёт, правительство запротестовало. Министр окружающей среды Бразилии Рикарду Саллес заявил, что данные неточны и они наймут другую компанию, которая вычислит другие показатели. Министр институциональной безопасности, генерал Аугусто Элено, заявил, что данные были «подтасованы». А сам президент Болсонару предположил, что директор Inpe может работать на НПО. Он также высказался:

Com toda a devastação que vocês nos acusam de estar fazendo e de ter feito no passado, a Amazônia já teria se extinguido.

Если бы все разрушения, вменяемые нам сейчас и раньше, были бы [правдой], Амазония уже бы давно исчезла.

В итоге в августе правительство отправило в отставку директора института Inpe Рикарду Галвана за публикацию данных по дефорестации.

Тема Амазонии часто упоминается оппозицией Болсонару. Во время своей предвыборной кампании он часто поддерживал разработку горных месторождений в регионе. Он отражает характерную для периода времени военной диктатуры в Бразилии точку зрения, по которой Амазония должна быть «интегрирована» в страну посредством развития региона для предотвращения «потери территории в пользу» других наций. Журналист Рубенс Валенте пишет:

Em resumo, ela afirma que ONGs e indígenas pretendem, em conluio com países estrangeiros, dividir a região por meio da independência de algumas de suas áreas. Os ataques externos “ao Brasil”, ou seja, ao governo brasileiro, esconderiam um plano secreto internacional para tomar essas porções de terra exuberantes e ricas.

A partir dos anos 1980, essas ideias passaram a ser difundidas com mais intensidade em círculos militares (…)

Tal ficção encontra solo fértil no governo do presidente Jair Bolsonaro, capitão reformado, e tem pautado a relação do governo brasileiro com a Amazônia e países estrangeiros que incentivam projetos de preservação da região.

В целом, по этой точке зрения, НПО и коренное население в сговоре с другими странами намереваются разделить регион с помощью провозглашения независимости нескольких территорий. Внешние атаки «на Бразилию», под чем подразумевается бразильское правительство, прикрыли бы секретный международный план захватить эти богатые и плодородные территории.

Со времён 1980-х годов эти идеи начали распространяться ещё более активно в военных кругах (…)

Такое ложное убеждение находит себе благодатную почву в правительстве Жаира Болсонару — бывшего капитана, который устанавливает повестку в отношениях между бразильским правительством, Амазонией и иностранными государствами, выступающими за сохранение природы региона.

Министр Саллес в правительстве Болсонару придерживается решения проблем Амазонии через «монетизацию» региона — открытие территорий под коммерческое использование. В срок Саллеса штрафы за нарушение природоохранного законодательства резко сократились на 23 процента.

Резонанс в сети

По опубликованной 22 августа оценке профессора Фабио Малини, только лишь за 14 часов было опубликовано более чем 2,5 млн твитов о пожарах: 949.445 на английском, 698.943 на испанском и 593.873 на португальском.

На тему бразильской Амазонии опубликовано 10,2 млн твитов за минувшие 7 дней. Только днём ранее — 4,3 млн. Показатель активности соизмерим с резонансом после крупных террористических атак. На изображении сеть с 2,1 млн ретвитов, зафиксированных за предыдущие 14 часов, до 7 вечера минувшего дня по времени Бразилиа.

Многие знаменитости, пытавшиеся показать сопереживание, в итоге публиковали либо старые изображения, либо изображения не с Амазонией. Среди них и бразильская супермодель Жизель Бюндхен, и французский президент Эмманюэль Макрон, которые оба, комментируя ситуацию, выложили изображения 1990-х годов.

Макрон, встречавшийся с вождём Раони в этом году, посвятил встречу на саммите «Большой семерки» обсуждению ситуации. Болсонару отреагировал на это, заявив, что французский президент пытается использовать внутренние проблемы Бразилии для собственной политической выгоды во Франции:

Мне жаль, что президент Макрон ищет способы сделать внутренние проблемы Бразилии и других стран своим оружием для собственной политической выгоды. Сенсационалистский тон, с которым он говорил об Амазонии (ссылаясь при этом на ложные фотографии), никак не помогает решению проблемы.

Бразильское правительство всё ещё открыто для диалога, построенного на объективных данных и взаимном уважении. В XXI веке убеждение французского президента, что дела Амазонии должны обсуждаться на заседании стран «Большой семёрки» без участия стран региона, напоминает менталитет колонизатора.

Однако есть некоторые признаки того, что критика работает. Партия «Новая» с либеральными наклонностями попыталась дистанцироваться от Саллеса, своего самого известного члена. Набирают силу призывы к европейским санкциям в отношении нескольких бразильских видов товаров. На фоне протестов по всему миру против его правительства Болсонару решил направить на борьбу с пожарами армию для борьбы с пожарами и сообщил об этом по национальному телевидению и радио. В нескольких городах люди стучали по кастрюлям и сковородкам во время его выступления в прямом эфире, а на улицах городов Рио-де-Жанейро, Бразилиа и Сан-Паулу прошли протестные акции.

Представительница коренных народов в Национальном конгрессе Жоэния Вапичана (Joenia Wapichana) и её коллеги по партии также официально запросили импичмент министра окружающей среды за должностные преступления.

В августе 2019 года в Амазонии не отступает сезон пожаров со множеством сильных и крупных возгораний по региону. Спутники @NASA зафиксировали быстро распространяющиеся пожары по всей Южной Америке, и на минувшей неделе сделали снимки с дымом.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо