Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Добро пожаловать в интернет Венесуэлы! Луис Карлос и Наки будут вашими проводниками

Наки (слева), Луис Карлос (справа) и нос их собаки Пепе (снизу). Фото со страницы Луиса Карлоса в Facebook, использовано с разрешения.

После многих лет цензуры, непрекращающихся отключений электроэнергии [анг], катастрофического падения количества негосударственных СМИ, а также опасного политического раскола, интернет в Венесуэле становится очень сложным местом. В политической войне он стал даже полем боя. Пытаться найти и разобраться в информации из онлайн становится очень-очень трудно.

Но мы не одиноки в нашей борьбе. В этой неясной и недостоверной среде тысячи венесуэльцев по стране и за рубежом нашли особого человека — проводника, который знает, как читать в темноте. Его зовут Луис Карлос Диас.

Он — помешанный на своём деле журналист, гурман и автор нашего Global Voices [анг]. На прошлой неделе его имя пестрило в заголовках, когда его задержали госорганы в Каракасе. Тем не менее большинство из нас знает его не как героя новостных историй, а как того, кто их создаёт, непрестанно, на собственных условиях.

Мы с Луисом Карлосом знакомы давно. Мы познакомились в университете, сходили на пару занятий вместе и стали очень хорошими друзьями. Он первым заставил меня прочитать Капущинского, объяснил, как эти работы вдохновили его писать о миротворческой журналистике, подтолкнул меня начать вести свой блог. С ещё одним из наших друзей мы даже завели блог вместе — место, где мы комментировали всё вокруг нас, что было надуманным до смешного [исп]. Он также пригласил меня присоединиться к сообществу Global Voices.

Несколько лет спустя Луис Карлос встретил чудо-женщину наяву, которую звали Наки Сото [исп]; ей суждено было стать его главным помощником на работе и в жизни. Наки — специалист по коммуникациям, которая мало о чём разговаривает, кроме как о защите прав человека и роли гражданина.

Об остальном догадаться не трудно. Они влюбились, поженились и начали жить вместе.

«Политический Hangouts»

За прошедшие десять лет результаты работы Наки и Карлоса на различных интернет-площадках стали ориентиром для многих венесуэльцев по мере того, как страна погружалась в кризис, а общины венесуэльцев за пределами страны быстро росли. За это время усилилась цензура (во всех её проявлениях), и онлайн-сети стали нашим самым надёжным источником информации [анг].

Наки и Луис Карлос теперь одни из самых узнаваемых и надёжных обозревателей. Они быстро обучались новым инструментам и способам коммуникации, и даже ещё быстрее распознавали политические мотивы и противоречия на национальной арене. Вместе они нашли способы объяснить всё это с помощью сочетания серьёзного анализа, отсылок к массовой культуре и их коронного остроумия.

В одном из первых своих проектов, «Политический Hangouts» [анг], они объясняли на платформе Google Hangouts, что происходило в Венесуэле. Люди подключались, принимали участие, комментировали и задавали вопросы.

Несколько позже Наки начала публиковать итоги дня в Facebook, в которых можно было узнать, что происходит, и понять, почему это важно. Она также стала активно фотографировать и выкладывать фото уникальных насекомых (#Bichos) и растений, которые «не отдают» свои места обитания городскому бетону, в серии фотографий #Tercas (Упрямые).

Прошлой осенью один из подписчиков сделал красноречивую публикацию с её хэштегом #tercas:

Для всех тех, кто «упрямо» борется за создание уважающего [граждан], ответственного и свободного государства, я публикую здесь несколько фотографий растений, растущих в самых неожиданных местах. Прежде всего, жизнь не знает ни замков, ни тюрем, ни цензуры.

Беседы Наки и Луиса Карлоса в Hangouts, Telegram и Twitter завоевали популярность в университетах и публичных пространствах по всей стране и в регионе. Они там не из-за подписчиков, но цифры всё равно впечатляют. Наряду с десятками тысяч подписчиков в Instagram и просмотров на YouTube [исп], у них на двоих почти полмиллиона подписчиков в Twitter (@LuisCarlos [исп] и @Naky [исп]).

Как пользоваться интернетом

От Луиса Карлоса и Наки мы узнали, как лучше всего следить за всеми видами СМИ, что делать при некачественных интернет-услугах, как и почему важно замечать, записывать и заявлять о нарушениях прав человека. Они научили нас, как осторожно обращаться с информацией, которая у нас есть и которую мы публикуем; какие источники достоверные; как терпеливее относиться к членам семьи, посылающим спам с фейковыми новостями в наши группы WhatsApp.

Когда популярные приложения недоступны, Луис Карлос часто помогает людям найти альтернативные решения:

WhatsApp не работает. Сейчас не помешает немного рекламы: всё ещё доступен Telegram, и нас там целая куча народу, которая отлично проводит время.

Недавно он записал короткое видео о хакерах. Главный посыл был такой: «Будь другом хакеру, люби хакера, узнай, как он работает, потому что в итоге мы все станем одним целым».

Вы знаете, кто такие хакеры и зачем они нам? Я объясняю в постах с хэштегом #TodosLosDíaz [Каждый день], особенно сейчас, когда политику [в стране] «взломали» и мы нужны друг другу.

Каждый день, серьёзно

Совсем недавно они запустили проект на Patreon [исп], в котором подписчики и спонсоры могут найти аналитические видео и серии «En serio» [в переводе с испанского «серьезно»], их новые совместные работы, в которых они помогают зрителям разобраться в последних политических событиях в стране, иногда поразительно сложных для понимания.

Скриншот серии «Политическое счастье» из цикла #EnSerio [Серьёзно], взятый с канала Луиса Карлоса на платформе Patreon.

Венесуэла меняется настолько быстро, агрессивно и странно, что разобраться в этом всём можно только обратившись к сети людей внутри страны и за её пределами. В течение многих лет эти два человека показывают очень многим из нас, что образование не обязательно ограничивать определёнными пространствами и что учиться можно совместными усилиями, соединяя людей, постоянно развиваясь, преодолевая трудности и освещая дорогу тем, кто кропотливо пытается найти свой путь.

Тысячи из нас — друзей, подписчиков и коллег — оказались в единой сети в результате их усилий. Мы нашли способы учиться у них и друг друга. Это становится очевидным, когда заглядываешь в будущее. Наша сеть — это именно то, что нам нужно поддерживать.

#LuisCarlosVivoYLibre

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо