Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сообщения об интернет-блокировках и цензуре в СМИ в ходе обостряющейся борьбы за власть в Венесуэле

Деталь иллюстрации венесуэльского художника Эдуардо Санабрии. Взято из его общедоступного профиля в Facebook и использовано с разрешения.

Пока неопределённость [анг] вокруг политической ситуации в Венесуэле сохраняется, местные [анг] и международные [анг] правозащитные группы сообщают о периодических блокировках доступа к различным соцсетям, включая Twitter и Instagram, а также о цензуре в СМИ.

Сообщения указывают на то, что блокировки начались 21 января и начали усиливаться с 23 января 2019 года, когда Хуан Гуайдо, президент Национальной ассамблеи Венесуэлы, сослался на статьи из конституции 1999 года, чтобы забрать президентские полномочия у Николаса Мадуро, который находится у власти с 2013 года. Протесты против Мадуро резко обострились [анг] в столице, Каракасе, а также в ряде других регионов страны.

Венесуэльцы пребывают в беспокойном ожидании — значимая часть [анг] латиноамериканского сообщества и несколько ключевых игроков на международной арене, включая Соединенные Штаты, выразили свою поддержку Гуайдо как временному президенту Венесуэлы. Такие страны региона, как Мексика, Уругвай, Боливия и Куба, не разделяют эту позицию. На международном уровне, Китай и Россия выразили свою поддержку Мадуро.

Эта длительная и мучительная борьба за власть в Венесуэле, из-за которой большинство населения оказалось в тяжелом экономическом положении, теперь, похоже, зависит как от внутренних переговоров, так и от международного давления.

Более сложные стратегии блокировки

Тем временем, контроль за информацией и коммуникациями, меры, усиливающиеся в последние годы [анг], становится всё более агрессивным с каждым днем. По словам Гуайдо, он был вынужден отменить ряд теле- и радиоинтервью, поскольку Национальная комиссия Венесуэлы по телекоммуникациям (Conatel) запретила средствам массовой информации произносить его имя [исп].

Местная организация Internet Sin Filtro [исп] собирает сообщения и проводит исследования, а также делится информацией о том, как обойти блокировки. Они сообщают о периодически возникающих блокировках доступа к различным социальным сетям, таким как Instagram и Twitter, в различных регионах страны начиная с 21 января.

Венесуэла заблокировала @Twitter @YouTube и @instagram этим утром, 21 января.

Блок использует SNI-фильтрацию, аналогичную недавнему блоку @wikipedia. Кажется, что блокировку сняли, но последние блокировки также действовали с перерывами.

Мы будем держать вас в курсе событий

Карлос Герра из Derechos Digitales [исп] поделился анализом того, как такие технические стратегии управляют информацией и коммуникацией в интернете всё более сложными способами. По словам Герры, стратегии блокирования не только более сложны и изощрены, но их и труднее преодолеть.

Журналист Луис Карлос Диас, который также является участником Global Voices, рассказал о последствиях и целях блокировки:

У нас есть информация о блокировке Instagram в Венесуэле. Мадуро и Сonatel [анг] [Национальная комиссия по телекоммуникациям] следят за прямыми трансляции в Instagram, которые позволили Гуайдо очень быстро достичь сотен тысяч людей, аудиторию больше, чем у большинства телевизионных (цензурируемых) каналов.

Обеспокоенность по поводу предложенного законопроекта о кибербезопасности

Важно подчеркнуть, что блокировки случаются не только в условиях политического кризиса, но и в контексте серьезной обеспокоенности по поводу предлагаемого законопроекта о кибербезопасности, который, согласно докладу Access Now [анг], «поставил права венесуэльцев на цифровую информацию и весь интернет в стране под угрозу».

Другие организации по защите цифровых прав, такие как Derechos Digitales [исп] América Latina, осудили возможные последствия законопроекта и присоединились к списку экспертов и исследователей в заявлении против него:

Este nuevo instrumento legislativo, que expande e incrementa los poderes del Ejecutivo para la vigilancia sobre el internet, se convertiría así en una nueva herramienta de control que vendría a sumarse a más de una década de políticas públicas de restricción del flujo de información y de la libertad de expresión en la web.

Этот новый правовой инструмент, в котором полномочия исполнительной власти по надзору за интернетом расширяются, может стать новым инструментом контроля, который будет содействовать государственной политике последнего десятилетия по ограничению потока информации и свободы слова в Интернете.

Нападки на независимые СМИ

В сообщениях, поступающих от независимых интернет-изданий, отмечается, что радиостанции по всей стране [исп] и чилийский новостной канал [исп] Noticias 24 horas (Новости 24 часа) либо прекратили вещание, либо им велели избегать репортажей о протестах или упоминаний Хуана Гуайдо в качестве временного президента.

Национальный союз работников прессы (SNTP на испанском языке) также сообщил, что на северо-западе Венесуэлы, в городе Маракайбо, Главное управление военной контрразведки (DGCIM) захватило здание штаб-квартиры регионального телеканала GlobalTV:

Агенты военной контрразведки в Маракайбо захватили штаб-квартиру GlobalTV и прервали вещание регионального канала за трансляцию речи Хуана Гуайдо. Об этом заявил глава комиссии, которая совершил налет [на штаб-квартиру Global TV] на 15-ти полицейских машинах.

SNTP также сообщает о различных приказах и предупреждениях со стороны Национальной комиссии по телекоммуникациям (Conatel):

Николас Мадуро угрожает изъять лицензии у радиостанций. 24 января этого года Цезарь Мигель Рондон был подвергнут цензуре в своем радиошоу Circuito Exitos, лишившись возможности комментировать события 23 января, которые стали известны всему миру.

В то же самое время, местную радиостанцию Fe y Alegría попросили «внести изменения» в свои программы и не пускать некоторые передачи, как, например, организованную правозащитной организации Provea [анг]. Рафаэль Узкатеги, директор Provea, поделился новостями в своём Twitter:

Conatel приказала радио Fe y Alegría «пересмотреть» свои программы и снять с эфира шоу, где высказываются независимые точки зрения, такие как «Это права» от Provea.

В то время как протесты продолжались, а Гуайдо выступал с речами, большинство новостных изданий продолжили работу с обычной сеткой вещания [исп], как сообщает Efecto Cocuyo:

Las manifestaciones en pleno apogeo y en Globovisión hablaban sobre obras de teatro a las 11:30 de la mañana. A la misma hora, en sus canales de Youtube, Televen y Venevisión tampoco transmitían lo que ocurría en Venezuela este 23 de enero.

Во время самых жестких протестов на телеканале Globovisión в 11:30 обсуждались театральные постановки. В то же время [телеканалы] Televen и Venevisión не транслировали в своих YouTube-каналах ничего из того, что происходило в Венесуэле 23 января.

Подобные блокировки и средства контроля над информацией, уже являющиеся привычным делом в условиях ограничения деятельности СМИ [анг], вынуждают венесуэльцев зависеть от интернета и независимых медиа-ресурсов для доступа к важной информации. Пока международное сообщество выбирает, чью позицию стоит занять [анг] и напряжение обостряется, ожидается усиление контроля как над традиционными, так и за интернет-СМИ.

Чтобы узнать больше информации по этой теме, ознакомьтесь с нашим специальным материалом: Что происходит в Венесуэле?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо